Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "timballo" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE TIMBALLO EN ITALIEN

tim · bal · lo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE TIMBALLO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Timballo est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE TIMBALLO EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «timballo» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
timballo

timbale

Timballo

Timballs sont des spécialités culinaires cuites dans un moule spécial à déchiqueter. Il existe plusieurs ingrédients, toujours très riches: des pâtes au riz, de la viande, de la volaille, etc. Parfois, ils sont préparés en mettant les ingrédients dans des pâtisseries ou des pâtisseries. Existant dans la cuisine sicilienne depuis l'époque des Arabes, la cuisine napolitaine entre les 700 et les 800 était très en vogue dans les cuisines des nobles. Les recettes des balises de cuisine napolitaines sont rapportées dans les travaux de Vincenzo Corrado et Ippolito Cavalcanti. Aujourd'hui, il est encore populaire à Naples, suivant cette tradition, le sartù du riz, tandis qu'à Palerme est typique du timballo avec des anneaux siciliens et des aubergines. I timballi sono specialità culinarie cotte al forno in un apposito stampo per essere serviti sformati. Diversi possono essere gli ingredienti, sempre molto ricchi: dalla pasta al riso, carni, pollame, ecc. Talvolta vengono preparati mettendo gli ingredienti all'interno di pasta sfoglia o pasta frolla. Esistenti nella cucina siciliana già dal tempo degli arabi, nella cucina napoletana tra il '700 e l''800 erano molto in voga presso le cucine dei nobili. Ricette di timballi della cucina napoletana sono riportate nelle opere di Vincenzo Corrado e di Ippolito Cavalcanti. Ancora oggi è diffuso a Napoli, seguendo questa tradizione, il sartù di riso, mentre a Palermo è tipico il timballo con gli anelli siciliani e le melanzane.

définition de timballo dans le dictionnaire italien

La définition de timbale dans le dictionnaire est un instrument de musique à percussion composé d'une demi-sphère de cuivre sur laquelle est frappée une membrane qui est frappée par un ou deux maillets. Timballo est également un moule métallique cylindrique pour la cuisson des tartes et des tartes.

La definizione di timballo nel dizionario è strumento musicale a percussione costituito da una mezza sfera di rame su cui è tesa una membrana che viene percossa da uno o due mazzuoli. Timballo è anche stampo di metallo di forma cilindrica per cucinare pasticci e sformati.

Cliquez pour voir la définition originale de «timballo» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC TIMBALLO


allo
al·lo
ariballo
a·ri·bal·lo
ballo
bal·lo
cavallo
ca·val·lo
cristallo
cri·stal·lo
dallo
dal·lo
entrare in ballo
entrare in ballo
fallo
fal·lo
festa da ballo
festa da ballo
gallo
gal·lo
giallo
gial·lo
hallo
hallo
imballo
im·bal·lo
intervallo
in·ter·val·lo
metallo
me·tal·lo
portogallo
por·to·gal·lo
sala da ballo
sala da ballo
sala dal ballo
sala dal ballo
sballo
ʃbal·lo
tirare in ballo
tirare in ballo

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME TIMBALLO

tilt
timbra
timbrare
timbratrice
timbratura
timbrico
timbrificio
timbro
time out
time sharing
timele
timelea
timelea annuale
timelea barbosa
timelea ligure
timelea tartonraira
timelea tricocca
Timeleacee
timer
timico

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME TIMBALLO

alzacristallo
avallo
caciocavallo
callo
corallo
mallo
maresciallo
pappagallo
piedistallo
rallo
sangallo
sciacallo
sferracavallo
stallo
tallo
tarallo
tergicristallo
urogallo
vallo
vassallo

Synonymes et antonymes de timballo dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «TIMBALLO» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification proche ou identique à celle du mot «timballo» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en italien de timballo

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «TIMBALLO»

timballo flan pasticcio sformato soufflé tortino riso pasta abruzzese teramano verdure melanzane patate timballi sono specialità culinarie cotte forno apposito stampo essere serviti sformati diversi possono tutte donna moderna scopri facili preparare ottime ogni occasione consigli ricetta maccheroni giallozafferano primo piatto ricco sostanzioso avvolto croccante guscio brisè spennellata uovo timballo time bene video misya info classico esistono diverse versioni solito prepara ragù carne arricchito piselli funghi anelletti pronto tavola tipico realizzato conditi treccani timbale prec tamballe

Traducteur en ligne avec la traduction de timballo à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE TIMBALLO

Découvrez la traduction de timballo dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de timballo dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «timballo» en italien.

Traducteur Français - chinois

timbale
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

timbal
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

timbale
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

Timbale
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

تمبل
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

тимбаль
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

timbale
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

timbale
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

timbale
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

timbale
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Timbale
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

timbale
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

timbale
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

timbale
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

timbale
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

timbale
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

timbale
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

timbale
70 millions de locuteurs

italien

timballo
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

timbale
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

тімбаль
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

timbale
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

ζύμη παραγεμισμένη με ποικιλία φαγητών και βρασμένη
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Timbale
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

timbale
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

timbale
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de timballo

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «TIMBALLO»

Le terme «timballo» est communément utilisé et occupe la place 27.664 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
73
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «timballo» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de timballo
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «timballo».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «TIMBALLO» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «timballo» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «timballo» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot timballo en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «TIMBALLO»

Découvrez l'usage de timballo dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec timballo et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Ricettario italiano
Tiella di riso e cozze, 435 Timballo ai cavolfiori, 210 Timballo ai finocchi, 21 1 Timballo ai peperoni, 212 Timballo capriccioso, 21 1 Timballo di foglie di cardi, 399 Timballo di magro, 212 Timballo di pane e formaggio, 447 Timballo di patate e ...
‎2002
2
Torte salate e sformati di verdure
... asparagi e cipolline 124 Timballini di melanzane ricotta e menta 116 Timballo ai cavolfiori 117 Timballo ai finocchi 116 Timballo ai peperoni 118 Timballo capriccioso 120 Timballo di cardi 118 Timballo di pane 124 Timballo di spinaci 122 ...
AA. VV., 2010
3
L' Arte della Cucina secondo la Tradizione napoletana
Completare questo importante timballo formando lungo tutto il bordo un cornicione di pasta frolla. Nel centro della sfoglia superiore praticare un foro e infilarvi un tubicino fatto di carta oleata più volte arrotolata su se stessa: serve per impedire ...
Marinella Penta de Peppo
4
La Nuova Cucina Economica: In Cui S'Insegna La Più Facile E ...
Timballo di Riso alla Duchessa. Antrè. (Quando avrete passato sul 'fuoco il riso (' on butirro, o con midollo , bagnatelo poco per 'volta con drl buon brodo bianco , condîtelo gin-, stumetite non sale , pepe P5520 , G noce moscata z indi fatelo ...
Vincenzo Agnoletti, 1819
5
I sapori del sud
Versate la pasta condita nella teglia, coprite con un altro disco di pasta e sigillate i bordi. Spennellate con una chiara di uovo. Mandate il timballo in forno caldo ( 200°) per circa mezz'ora, sfornate e lasciate riposare per qualche minuto prima di  ...
Rita Vessichelli Pane, Mariano Pane, 2005
6
La cucina. Per gli Ist. a indirizzo turistico e alberghiero
i2.6. Le. paste. ripiene. 12.6.3. Timballo. di. tortellini. al. ragù. Origine regionale ( Emilia-Romagna) Stagionalità tutto l'anno Tecniche di cottura bollire in forno Equilibrio nutrizionale energia nel fabbisogno di riferimento energia nella razione ...
E. Corti, 1997
7
La cucina di Versilia e Garfagnana
Volendo, insieme alla conserva di pomodoro aggiungere olive nere snocciolate. Portare a completa cottura uccelletti e carne di vitella. Confezione del timballo. Quando la cottura degli uccelletti sarà terminata iniziare la montatura del timballo .
Mariù Salvatori De Zuliani, 1997
8
Mille ricette della cucina italiana. Il più grande e ricco ...
TIMBALLO. DI. ZITI. E. MELANZANE. DIFFICOLTÀ MEDIA Stagione: estate Tempo dipreparazione: 20 minuti Tempo di spurgo: 1 ora Tempo dicottura: 1 ora INGREDIENTI PER 3 PERSONE 300 g di ziti 3 melanzane 1 kg di pomodori maturi ...
‎2010
9
1000 ricette della cucina italiana: Il più grande libro ...
TIMBALLO. DI. ZITI. E. MELANZANE. DIFFICOLTÀ MEDIA Stagione: estate Tempo dipreparazione: 20 minuti Tempo dispurgo: 1 ora Tempo dicottura: 1 ora INGREDIENTI PER 3 PERSONE 300 g di ziti 3 melanzane 1 kg di pomodori maturi ...
AA. VV., 2010
10
Il grande libro della pasta e dei primi piatti
Tagliolini in salsa di noci ligure, 274 Timballo ai cavolfiori, 325 Timballo ai peperoni, 326 Timballo capriccioso, 330 Timballo di magro, 327 Timballo di spinaci 1, 328 Timballo di spinaci 2, 329 Tortelli di ceci, 332 Tortelli di patate, 33 1 Tortelli ...
‎2002

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «TIMBALLO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme timballo est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
FLORIANO DI CAMPLI: TUTTO PRONTO PER LA SAGRA DEL …
CAMPLI – Torna a Floriano di Campli, dal 29 luglio al 4 agosto, la 4^ Sagra del Timballo teramano e dei prodotti tipici, con l'organizzazione ... «Certa stampa, juil 15»
2
Mr Masterchef rilancia la festa rock per beneficenza
... specialità di Selecta, i crudi del prosciuttificio Dall'Ava, i gelati di Giancarlo Timballo, gli assaggi proposti dallo Chef di Orsone, Eduardo Valle ... «Il Messaggero Veneto, juil 15»
3
Musica a casa Bastianich per solidarietà
... Giancarlo Timballo, gli assaggi proposti dallo chef di Orsone, Eduardo Valle Lobo, in abbinamento ai grandi formati della Bastianich Winery, ... «Il Friuli, juil 15»
4
Blufi: “A tavola con la storia” evento che s'ispira al Gattopardo
La cena prevede uno speciale menù elaborato dallo chef Giovanni Di Maria, che propone piatti descritti nel romanzo come il “timballo di ... «Vivi Enna, juil 15»
5
una cena per rievocare Il Gattopardo
La cena prevede uno speciale menù elaborato dallo chef Giovanni Di Maria, che propone piatti descritti nel romanzo come il “timballo di ... «BlogSicilia.it, juil 15»
6
Ad agosto sagra del Timballo di Aquilano
(ANSA) - TERAMO, 21 LUG - Ritorna la Sagra del Timballo di Aquilano, frazione di Tossicia (Teramo), promossa dalla Pro Loco di Aquilano in ... «ANSA.it, juil 15»
7
Civitella del Tronto si trasforma in "un borgo di birra"
... con prosciutto stagionato 24 mesi e formaggio fritto, timballo di ceppe civitellesi, cartoccio di olive all'ascolana e speciale menù per celiaci. «CityRumors.it, juil 15»
8
La Vecchia Fontana del Convento - II° Festival della mazzarella e …
... della cucina della Vecchia Fontana del Convento: oltre alle mazzarelle e al formaggio fritto, anche timballo, arrosticini, pizza e patatine fritte. «CityRumors.it, juil 15»
9
Dal 20 al 26 luglio il borgo più bello d'Abruzzo si trasforma in “Un …
... il ristorante "Zunica 1880" proporrà un panino "d'autore" con prosciutto stagionato 24 mesi e formaggio fritto, timballo di ceppe civitellesi, ... «Teramonews.com, juil 15»
10
Degustando & Decantando chiude con l'Abruzzo
... e patate, maccheroncini all'abruzzese, timballo di scrippelle, arrosticini di castrato e per finire l'ulteriore tipicità, la torta casereccia teramana. «Il Quotidiano, juil 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Timballo [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/timballo>. Juin 2026 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z