Téléchargez l'application
educalingo
tediarsi

Signification de "tediarsi" dans le dictionnaire italien

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE TEDIARSI EN ITALIEN

tediarsi


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE TEDIARSI

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Tediarsi est un verbe.
Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC TEDIARSI

affacciarsi · annoiarsi · appoggiarsi · appropriarsi · arrabbiarsi · arrangiarsi · associarsi · avviarsi · conciliarsi · fregiarsi · lanciarsi · lasciarsi · mangiarsi · meravigliarsi · pronunciarsi · rifugiarsi · scambiarsi · sdraiarsi · spogliarsi · svegliarsi

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME TEDIARSI

teddy-boy · tedescamente · tedescante · tedescheggiare · tedescheria · tedeschismo · tedeschizzare · tedesco · tedescofilo · tedescofobo · tedescofono · tedescume · tedia · tediare · tediato · tedio · tediosamente · tediosità · tedioso · tedoforo

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME TEDIARSI

accoppiarsi · affiliarsi · annebbiarsi · atteggiarsi · bruciarsi · cambiarsi · danneggiarsi · destreggiarsi · differenziarsi · gonfiarsi · incrociarsi · inginocchiarsi · insediarsi · intrecciarsi · poggiarsi · riconciliarsi · risparmiarsi · risvegliarsi · sbilanciarsi · tagliarsi

Synonymes et antonymes de tediarsi dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «TEDIARSI» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification proche ou identique à celle du mot «tediarsi» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

ANTONYMES DE «TEDIARSI» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification contraire à celle de «tediarsi» et appartiennent aussi à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «TEDIARSI»

tediarsi · annoiare · scocciare · bearsi · deliziare · dilettarsi · divertirsi · godere · godersela · ricrearsi · sollazzarsi · spassarsi · tediarsi · traduzione · traduzioni · antonimi · informazioni · riguardo · nell · enciclopedia · inglesi · gratuiti · tediare · dizionari · corriere · della · sera · dià · tèdio · sogg · arrecare · tedio · fastidio · qlcu · lunghi · discorsi · rifl · provare · master · anche · wordreference · infastidire · causando · profondamente · intr · pron · annoiarsi · pesantemente · also · found · these · entries · annòio · noia · sono · annoiato · tutta · serata · rompersi · scocciarsi · stufarsi · coniugazione · coniugare · tutti · tempi · modi ·

Traducteur en ligne avec la traduction de tediarsi à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE TEDIARSI

Découvrez la traduction de tediarsi dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.

Dans cette section, les traductions de tediarsi dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «tediarsi» en italien.
zh

Traducteur Français - chinois

tediarsi
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

tediarsi
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

tediarsi
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

tediarsi
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

tediarsi
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

tediarsi
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

tediarsi
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

tediarsi
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

tediarsi
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

tediarsi
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

tediarsi
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

tediarsi
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

tediarsi
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

tediarsi
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

tediarsi
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

tediarsi
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

tediarsi
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

tediarsi
70 millions de locuteurs
it

italien

tediarsi
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

tediarsi
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

tediarsi
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

tediarsi
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

tediarsi
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

tediarsi
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

tediarsi
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

tediarsi
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de tediarsi

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «TEDIARSI»

Tendances de recherche principales et usages générales de tediarsi
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «tediarsi».

Exemples d'utilisation du mot tediarsi en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «TEDIARSI»

Découvrez l'usage de tediarsi dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec tediarsi et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Vocabolario delle voci usate da Omero nei suoi poemi ...
tediarsi, nausearsi, stuccarsi. 'Admó'rsç inv. di vidnxa'rsç; nom. pl. del part. v' idnxàiç d' aidée.: stancarsi, tediarsi, ec. "Aänv 3 avv. т abbastanza ; аЬоп— dantemente. "Aâzpu; , по; i e' — non contenzioso - privo o mancante di contrasto.
Giovanni Zucconi, 1834
2
Vocabolario domestico napoletano e toscano: Compilato nello ...
TECOLIARE. F. TOCOLlARE. TEDIANE, att. Jnterlenere nojando, Nojare. Tediare . Morg. 17. 27. E i colpi e le altre cose che facia Per non tediar chi legge, non si conta. §. Tediarsi , rifl., vale Annoiarsi. Tediare, Tediarsi. Fior.S. Frane. 150.
Basilio Puoti, 1850
3
Vocabolario domestico napoletano e toscano, compilato nello ...
Tediare. Morg. 17. 27. E i colpi e le altre cose che fa- cìa Per non tediar chi legge, non si conta. §. Tediarsi, neut. pass, vale Annoiarsi. Tediare, Tediarsi. Fior. S. Fbahc. i5a E così aspettando per grande spazio, alquanti cominciarono a ledili re , ...
Basilio Puoti (marchese), 1841
4
Vocabolario degli Accademici della Crusca: 1: A-Azzurrognolo
Giacomin. Lez. n, 2, 292: Si è favellato se non quanto il soggetto richiedea, almeno più che per non attediarvi somrchio non mi facce. di mestiero. 5 I. E Nsutr . pass. Tediarsi , Ricever tedio. - Cacale. Vit. SS. PP. volg. 1, 60: A tutti era gioconda e ...
‎1863
5
Voci et maniere di dire italiane additate a'futuri vocabolaristi
Venire uno a tedio di che che sia, Tediarsi o Annojnrsi per cagione di che che sia . - Troppo rincrescevole saria da tenersi colui che si atlcdiasse di queste minuzie. fllenz. Pros. 5, 104. Olà, che indugio è questo? E pur l'un'ora E già sonata; ...
Giovanni Gherardini, 1838
6
Il corpo: simbolo o dimensione dello spirito?
Gv 1, 9). Chi è pellegrino sulla terra incontra molte ragioni di noia: non può che tediarsi uno spirito che è fatto per verità e deve vivere tra le apparenze. Ebbene, dice sant'Ambrogio: «Cristo e la divina Scrittura sono il rimedio a ogni tedio» (De  ...
‎2007
7
Antologia; giornale di scienze, lettere e arti
Egli solo sentirà tutte queste combinazioni e senza tediarsi o distrarsi non perderà una sola nota. Agli uditori in generale non segue questo; accade loro quel che avverrebbe se un oratore aringasse in Greco: conoscerebbero che i suoi periodi ...
Gian Pietro Vieusseux, 1821
8
Opere scelte
Fratello, acciocchè avvisati prima abbiano poi a tediarsi meno. Li riverisca senza fine a mio nome. Stia sana , e mi voglia bene come fa. Bologna. 97. .Al medesimo in Villa. Ho ricevuto la giocondissima vostra lettera, nella quale tutto mi ha ...
Francesco Maria Zanotti, 1818
9
Dizionario italiano ed inglese: A dictionary Italian and ...
... weary, tediarsi, faticarsi. To grow dear, incarire, divenir caro, pres. incarisco. To grow tame, addimesticarsi, amman- sarsi. To -grow into a - fafliion, venire alla oda. GRU Grow ir, j. ex. A slow power [a tree that ili es not grow soft] un albcio eh' ì ...
Ferdinando Altieri, 1749
10
Collezione di opuscoli intorno il metodo proposto dal nobile ...
... quella si beva un poco di Acqua naturale , In vano dunque si temerebbe, che potesse tediarsi qualche accensione da un corroborante anti. putrido così temperalo , e usato con sì sagge precauzioni . Vedi a pag. 68. , e 69. della traduzioni ...
Giuseppe Rinaldi ((Herederos de)), 1791

9 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «TEDIARSI»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme tediarsi est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Accompagnare tuo figlio alla cena di classe, e uscirne viva
E poi perché tediarsi con voti e pagelle? Meglio cercare di gustarsi la serata. 2) Partita di calcio conclusiva dell'anno di corso: il papà di un compagno di ... «La Repubblica, mai 14»
2
Conte Benitez In Europa Vince Chi Fattura Di Piu Ecco La Verita
Vale addirittura “di più” per il campionato (chi non si fida, chi ha voglia di approfondire o di tediarsi con altri numeri, trova un approfondimento qui e qui). «Fantagazzetta, avril 14»
3
Johanna Quass: una vita all'insegna dello sport
Ella infatti ha iniziato l'attività da ginnasta in tenera età gareggiando per la prima volta nel lontano 1934, senza mai tediarsi in momenti di “non sport”. Le ultima ... «BlogLive.it, nov 13»
4
Cyrano Comics a Lucca Comics & Games 2013
Ma tanto su Curami si parla solamente di sesso, quindi perché tediarsi? Scopriamo piuttosto perché scegliere il Male Minore, inventarsi la propria patologia, ... «Fantasy Magazine, oct 13»
5
Te lo regalo se vieni a prenderlo
“Anche in questo vogliamo un po' sovvertire le convenzioni: il donatore deve essere felice di dare il suo regalo senza tediarsi o impazzire e di contro chi lo ... «Yahoo! Finanza, avril 13»
6
Bere birra con l'Rfid? Succede in California, dove la user experience …
Dopo aver selezionato una birra da assaggiare, il cliente verrà riconosciuto dal sistema e potrà bere birra senza tediarsi in attesa dei camerieri o del barista. «The Biz Loft, nov 12»
7
Rifare «Il sorpasso» contando quello che è sparito
E c'è a chi tocca stare in casa a tediarsi su un manuale di Procedura civile, per “diventare come mio cugino Alfredo”. Finché non irrompe il gasato Gassman, che ... «Il Tempo, août 12»
8
Non esiste il partner perfetto, ma solo il migliore possibile
E allora, perché tediarsi con delle aspettative che non possono trovare conferma da parte del partner, perché angustiarsi se non si riesce a plasmare il partner ... «Tutta Salute, mars 12»
9
Birrificio Free Lions - Ecco la birra "La Zia Ale"
... per evitare che gli accompagnatori adulti possano tediarsi nel seguire le discussioni birrarie, è previsto un "tour turistico" per Tuscania (leggasi passeggiata ... «mondobirra.org, mars 12»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Tediarsi [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/tediarsi>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR