Téléchargez l'application
educalingo
tenendo conto di

Signification de "tenendo conto di" dans le dictionnaire italien

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE TENENDO CONTO DI EN ITALIEN

tenendo conto di


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE TENENDO CONTO DI

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Tenendo conto di est unea préposition.
La préposition est une catégorie grammaticale invariable qui n'a pas de sens propre et que l'on utilise pour relier des termes.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC TENENDO CONTO DI

a dispetto di · a proposito di · a scapito di · al cospetto di · al di sotto di · al posto di · al punto di · arrivare al punto di · avere diritto di · con l´aiuto di · con l´intento di · essere esperto di · fare mercato di · nel rispetto di · prendere atto di · prendere il posto di · rendersi conto di · sprovvisto di · tener conto di · tenere conto di

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME TENENDO CONTO DI

tenebra · tenebrare · tenebre · tenebria · tenebricoso · tenebrione · tenebrore · tenebrosamente · tenebrosità · tenebroso · tenente · tenenza · tener banco · tener bene · tener bordone a · tener chiuso · tener conto di · tener d´occhio · tener duro · tener fede a

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME TENENDO CONTO DI

a giovamento di · ammalato di · approposito di · aver il compito di · essere affamato di · essere appassionato di · essere assetato di · essere certo di · essere fatto di · essere fornito di · essere il ritratto di · essere in procinto di · essere informato di · essere innamorato di · essere sul punto di · fare il conto di · non tener conto di · piu in alto di · rendere conto di · seguendo l´andamento di

Synonymes et antonymes de tenendo conto di dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «TENENDO CONTO DI» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification proche ou identique à celle du mot «tenendo conto di» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «TENENDO CONTO DI»

tenendo conto di · secondo · tenendo · conto · traduzione · gratuito · controlla · altre · traduzioni · inglesi · wordreference · forums · everyone · need · following · phrase · vostri · acronimo · minimum · quantity · sono · troppo · alti · soprattutto · consulting · heeding · dicios · miglior · tali · esempi · contesto · reverso · context · sviluppi · ragioni · chiarezza · opportuno · italian · download · software · time · quello · hanno · chiesto · recensioni · strutture · questa · economiche · oviamente · abbiamo · avuto · examples · contribute · searched · turn · colors · realtà · presentato · emendamento · woxikon · lingue · parole ·

Traducteur en ligne avec la traduction de tenendo conto di à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE TENENDO CONTO DI

Découvrez la traduction de tenendo conto di dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.

Dans cette section, les traductions de tenendo conto di dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «tenendo conto di» en italien.
zh

Traducteur Français - chinois

考虑
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

en vista de
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

considering
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

पर विचार
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

النظر
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

принимая во внимание
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

considerando
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

বিবেচনা করা
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

considérant
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

mempertimbangkan
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

in Anbetracht
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

考えると
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

고려
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

considering
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

xem xét
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

பரிசீலித்து
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

ती विचार करीत आहे
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

düşünen
70 millions de locuteurs
it

italien

tenendo conto di
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

wobec
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

беручи до уваги
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

luând în considerare
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

θεωρώντας
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

oorweeg
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

väger
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

vurderer
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de tenendo conto di

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «TENENDO CONTO DI»

Tendances de recherche principales et usages générales de tenendo conto di
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «tenendo conto di».

Exemples d'utilisation du mot tenendo conto di en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «TENENDO CONTO DI»

Découvrez l'usage de tenendo conto di dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec tenendo conto di et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Organizzare prevenzione e sicurezza del lavoro nelle polizie ...
l tenendo conto di ferie, malattie, assenze, ecc. l Se non ha tenuto conto di tutti questi elementi, provvedere a farlo, eventualmente rivedendo il numero previsto. 38. Se il lavoro è a turni, è garantita la presenza sistematica e certa di almeno ...
Beatrice Cocchi, Leopoldo Magelli, 2012
2
IVA
dal 28 dicembre al 31 dicembre. Provvedono al versamento del proprio acconto autonomamente. Provvede alle liquidazioni periodiche definitive relative all' ultimo mese o trimestre e alla dichiarazione annuale tenendo conto di tutte le società.
Gianluca Odetto, Marco Peirolo, 2012
3
Unico 2011. Persone fisiche e società di persone
Pertanto, ad esempio, le spese e i componenti negativi relativi ad autovetture, autocaravan, ciclomotori e motocicli utilizzati nell'esercizio dell'impresa vanno assunti tenendo conto di quanto previsto dall'art. 164, TUIR; 4) il riferimento alle ...
‎2011
4
Nuova disciplina del settore alimentare e autorità europea ...
2, tenendo conto di quanto segue: (a) della necessità di sottoporre a revisione le raccomandazioni di cui all'allegato I, parte B, punto 2', (b) dell'esperienza maturata con l'applicazione di sistemi basati sul sistema HACCP a norma dell'art.
Fausto Capelli, Barbara Klaus, Vittorio Silano, 2006
5
Progetto Preliminare Del Sistema Elettrico Per Una Stazione ...
Qualora si optasse per la soluzione progettuale riportata in figura 1, tenendo conto di quanto premesso ed adoperando le valutazioni del caso, si può presumere un aumento del costo di impianto dell'ordine di circa 10000 Euro per le ...
Vittorio Di Vito, 2008
6
Guida alla gestione ambientale dell'impresa agricola
... 29-bis, commi 1, 2 e 3. In mancanza delle linee guida di cui all'articolo 29-bis, comma 1, l'autorità competente rilascia comunque l'autorizzazione integrata ambientale tenendo conto di quanto previsto nell'alle- gato XI. D.LD.LD.LD.LD. LGS.
Rosalba Martino, Floriano Mazzini, 2011
7
Addetto paghe
... il lavoratore potrebbe avere eventualmente percepito nel biennio in relazione a rapporti di lavoro svolti alle dipendenze di altri e neppure, a maggior ragione, tenendo conto di fonti di reddito non di lavoro dipendente. Se invece il lavoratore,  ...
Carlo Pagliero, 2007
8
Compendio di diritto processuale penale
A Giudizio abbreviato B Giudizio direttissimo C Patteggiamento D Procedimento per decreto 2. Qualora il giudizio abbreviato si concluda con la condanna dell' imputato: A La pena, che il giudice determina tenendo conto di tutte le circostanze, ...
Stefano Ambrogio, 2014
9
Legislazione Alimentare
... considerati rilevanti sotto il profilo tossicologico per l'uomo e/o gli animali e se l' esposizione non è considerata trascurabile, i livelli effettivi nelle/sulle parti commestibili delle colture trattate vanno determinati tenendo conto di quanto segue: ...
Gennaro Calì, 2012
10
Unico 2011. Società di capitali
Pertanto, ad esempio, le spese e i componenti negativi relativi ad autovetture, autocaravan, ciclomotori e motocicli utilizzati nell'esercizio dell'impresa vanno assunti tenendo conto di quanto previsto dall'art. 164, TUIR; 4 il riferimento alle ...
‎2011

5 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «TENENDO CONTO DI»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme tenendo conto di est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Il futuro nella stretta di mano
I nuovi dati dimostrano che anche tenendo conto di fattori confondenti la correlazione c'è ed è molto indicativa. Non esiste invece con il diabete e, un po' a ... «Corriere della Sera, juil 15»
2
Ex ortofrutticola di Albenga, Giudice (confcommercio): “Occorre …
La rete distributiva non solo di Albenga, ma di tutta Italia, sta subendo un momento di criticità, pertanto tenendo conto di una desertificazione di alcune zone, ... «Il Vostro Giornale, févr 15»
3
I rischi al femminile: i pericoli di natura infortunistica e ergonomica
Tali strumenti sono spesso progettati tenendo conto di un 'individuo medio di sesso maschile', ma “non delle differenze di statura, peso corporeo, dimensione ... «PuntoSicuro, sept 14»
4
Sanità, ecco il piano dei tagli del renziano Gutgeld
“Definire livelli essenziali di assistenza (Lea) chiari e misurabili, tenendo conto di standard di qualità, in particolare dell'esisto delle cure e dei tempi di attesa”. «Formiche.net, sept 14»
5
Modello tedesco di incentivazione del fotovoltaico. Come funziona?
Gli incentivi saranno inferiori rispetto a quelli del Terzo Conto Energia, che ha ... di salvaguardare gli investimenti in corso, programmati tenendo conto di un ... «greenews.info, mars 11»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Tenendo conto di [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/tenendo-conto-di>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR