Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "tenersi in esercizio" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE TENERSI IN ESERCIZIO EN ITALIEN

tenersi in esercizio play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE TENERSI IN ESERCIZIO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Tenersi in esercizio est un verbe.
Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC TENERSI IN ESERCIZIO


all´inizio
all´inizio
apocizio
a·po·ci·zio
edilizio
e·di·li·zio
egizio
gi·zio
esercizio
e·ʃer·ci·zio
fare esercizio
fare esercizio
frontespizio
fron·te·spi·zio
giudizio
giu·di·zio
inizio
ni·zio
laterizio
la·te·ri·zio
lecizio
le·ci·zio
ospizio
spi·zi·o
patrizio
pa·tri·zio
persona di servizio
persona di servizio
servizio
ser·vi·zio
sfizio
sfi·zio
sincizio
sin·ci·zio
sporcizio
spor·ci·zio
tenere in esercizio
tenere in esercizio
vizio
vi·zi·o

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME TENERSI IN ESERCIZIO

tenerezza
tenerizzatore
tenero
tenerone
tenersi
tenersi reggersi in piedi
tenersi a freno
tenersi a galla
tenersi al corrente
tenersi fuori
tenersi in allenamento
tenersi in piedi
tenersi informato
tenersi lontano
tenersi lontano da
tenersi pronto
tenersi riguardato
tenersi stretto
tenersi su
tenerume

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME TENERSI IN ESERCIZIO

armistizio
creditizio
disservizio
fittizio
indizio
natalizio
novizio
personale di servizio
precipizio
prefettizio
pregiudizio
propizio
redditizio
sodalizio
solstizio
supplizio
tizio
uffizio
un tizio
vitalizio

Synonymes et antonymes de tenersi in esercizio dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «TENERSI IN ESERCIZIO» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification proche ou identique à celle du mot «tenersi in esercizio» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en italien de tenersi in esercizio

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «TENERSI IN ESERCIZIO»

tenersi in esercizio allenare tenersi esercizio come dice altro modo dire quali sono scopri tedesco pons traduzioni ausgleichssport master homolaicus lemmi funz rifl servire gradire aspettare venire stare letto portale italiani trova significato parole risultato diretto esercitarsi parola registro includono modi dopo lesione agli arti inferiori costituite muscoli ossa vasi sanguigni tessuti connettivi gambe costituiscono delle pagina della ricerca trovati preghiera santi cielo anime giuste terra profumo traduzione esempi contesto reverso ragazzo tanto dotato deve with gift like that should working immagino debba forma desidera sapere proprie funzioni adempimento diesse tenere esercitare fare partic moto alternativi lemma lingua italiana mantenersi efficienti pratica svolgimento

Traducteur en ligne avec la traduction de tenersi in esercizio à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE TENERSI IN ESERCIZIO

Découvrez la traduction de tenersi in esercizio dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de tenersi in esercizio dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «tenersi in esercizio» en italien.

Traducteur Français - chinois

在实践中不断
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

tener en la práctica
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Keep fit
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

व्यवहार में रखना
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

نضع في الممارسة
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

держать на практике
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

manter em prática
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

বাস্তবে রাখা
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

maintenir dans la pratique
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

menyimpan dalam amalan
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

halten in der Praxis
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

実際に保ちます
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

실제로 유지
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

supaya ing laku
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

giữ trong thực tế
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

நடைமுறையில் வைத்திருக்க
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

सराव ठेवा
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Uygulamada tutmak
70 millions de locuteurs

italien

tenersi in esercizio
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

zachować w praktyce
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

тримати на практиці
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

să păstreze în practică
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

κρατήσει στην πράξη
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

hou in die praktyk
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

hålla i praktiken
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

holde i praksis
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de tenersi in esercizio

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «TENERSI IN ESERCIZIO»

Le terme «tenersi in esercizio» est communément utilisé et occupe la place 42.988 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
61
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «tenersi in esercizio» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de tenersi in esercizio
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «tenersi in esercizio».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «TENERSI IN ESERCIZIO» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «tenersi in esercizio» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «tenersi in esercizio» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot tenersi in esercizio en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «TENERSI IN ESERCIZIO»

Découvrez l'usage de tenersi in esercizio dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec tenersi in esercizio et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Consumare la rete: la fruizione di Internet e la navigazione ...
Ancora, Internet è come la palestra perché consente di fare allenamento, di tenersi in esercizio, all'inizio si fa molta fatica ma poi dà molte soddisfazioni (50- 54), dove il valore della metafora risiede non tanto nella peculiare immagine di ...
Francesca Pasquali, Barbara Scifo, 2004
2
Grand dictionnaire français-italien: composé sur les ...
Onde la.lrase tenere in esercizio , e tenersi in esercizio per dar cagione di fatica e di moto. Tenir, I! lenir n exerriee . Esercizio de' cavalli . 1I14nr'gl. 5'. Usare, o fare esercizio, dicesi del _cammi"2 re , agitarsi. F.u're de: premennder, mare/ier ...
Francesco d' Alberti di Villanuova, 1831
3
Ordinanza di sua Maestà in cui si prescrive la Formazione, ...
... e per que' , che avessero negli Esercizj generali commesso errori ; co' primi però le medesime due ore dovran ripartirsi in tre, o quattro volte; ma gli ultimi dovran tenersi in esercizio due ore nella mattina , e due dopo il mezzogiorno. XXXIIl.
Regno delle Due Sicilie, Ferdinando 1.>, 1766
4
Trattato d'igiene privata del professore Francesco Chiappelli
... più o meno alla deviazione della colonna vertebrale, ed alla gibbosità. Si possono vincere questo disquilibrio e questa difformità quando sieno recenti, e non di grande ,I .r estensione, con l'invertire le parti da tenersi in esercizio, vale - 182 -
Francesco Chiappelli, 1858
5
Nuovo dizionario siciliano-italiano compilato da una Societa ...
... IN ESERCIIIU, o TINIRISI m esencrzm, vale dare, o darsi cagione di fatica, e di moto, Tenere in esercizio, Tenersi in esercizio. "b.-F.uu esencrzw m tu cosa , adoperarvisi , E» sercilarsi in checchessia. 5. -Nell'artc militare vale l'arte, -e l'atto di ...
‎1838
6
Opere del padre fr. Gaetano Maria da Bergamo cappuccino ...
... to gli a ulti ad esercitarsi nella virtù della fede con gli atti propri, noi vediamo, che sono rari iScrittori , i Predicatori , i Ma'estri, chex insegnino , e che insistouo a questo L im~ porrantisiimo punto», come` debba tenersi in esercizio la virtù della  ...
Gaetano Maria : da Bergamo, 1779
7
Vocabolario Milanese-Italiano. - Milano, J. R. Stamp. 1839-1856
Fare spalla. Conc'oŕrere а fare cliecchessia. Te'gnl a man ai lader. Tener mano ai ladri. Tegnì a man a von а rohà. Tener di mano(Nelli All. lli Verl. l, 2 ). Tegoì de man. Tenere ò Сатин-е ~ a mano. Teghì dent' là in'a'n. `. . . . Tenersi in esercizio  ...
Francesco Cherubini, 1841
8
Vocabolario milanese-italiano di Francesco Cherubini: M-Q
Tegni a man ai lader. Tenor mano ai ladri. Tegni a man a vun a robà. Tcncr di mano(Nelli 1111. {Il I"erl. I, a ). Tegnì de man. Tenere o Condurre I Il "20710. Tegni clent la man. . . . . Tenersi in esercizio; non lasciare che la mano perda l' uso di ...
‎1841
9
Vocabulario milanese-italiano
Tegni dent la man Tenersi in esercizio ; non lasciare che la mano perda 1' uso di checchessia. Tegni i man a cà soa e la lengua dent di denl. /". in Lengua. Tcn i man a cà toa e la lengua dent di dent. Tieni le mani a le e la bocca al cesso (Nelli  ...
Francesco Cherubini, 1841
10
Formare alle professioni. La cultura militare tra passato e ...
D'altro canto i tornei permettevano sicuramente ai militi di tenersi in esercizio, soprattutto, consentivano a combattenti provenienti da località diverse di affiatarsi e di riunirsi in unità coerenti attorno a dei capi che poi avrebbero. 46. Le due ...
Ferrari, Ledda, Monica Ferrari, Filippo Ledda, 2012

ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «TENERSI IN ESERCIZIO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme tenersi in esercizio est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
I cinque esercizi che ti permettono di bruciare più calorie
La vita sedentaria porta ad un abbassamento del metabolismo e per evitare l'accumulo di grassi è buona cosa tenersi in esercizio consumando di più. Perché ... «Giornalettismo, oct 14»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Tenersi in esercizio [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/tenersi-in-esercizio>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z