Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "tenerume" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE TENERUME EN ITALIEN

te · ne · ru · me play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE TENERUME

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Tenerume est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE TENERUME EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «tenerume» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de tenerume dans le dictionnaire italien

La définition de tenerume dans le dictionnaire est un complexe de choses qui sont tendres, de la matière molle. Le ténèbre s'affaiblit également, la mawkishness, l'émaciation.

La definizione di tenerume nel dizionario è complesso di cose tenere, materia tenera. Tenerume è anche svenevolezza, sdolcinatura, smanceria.


Cliquez pour voir la définition originale de «tenerume» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC TENERUME


agrume
gru·me
amarume
a·ma·ru·me
asprume
spru·me
becerume
be·ce·ru·me
cenerume
ce·ne·ru·me
cerume
ce·ru·me
fiorume
fio·ru·me
forestierume
fo·re·stie·ru·me
nerume
ne·ru·me
pecorume
pe·co·ru·me
polverume
pol·ve·ru·me
servitorume
ser·vi·to·ru·me

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME TENERUME

tenerizzatore
tenero
tenerone
tenersi
tenersi reggersi in piedi
tenersi a freno
tenersi a galla
tenersi al corrente
tenersi fuori
tenersi in allenamento
tenersi in esercizio
tenersi in piedi
tenersi informato
tenersi lontano
tenersi lontano da
tenersi pronto
tenersi riguardato
tenersi stretto
tenersi su
tenesmo

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME TENERUME

acume
albume
allume
aumentare di volume
barlume
bitume
buon costume
costume
fiume
incolume
legume
lume
malcostume
marciume
nom de plume
nume
paralume
piume
salume
volume

Synonymes et antonymes de tenerume dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «TENERUME»

tenerume tenerumi significato come pulire capperi ricette zucchine proprietà tenerume dizionari corriere della sera parte più tenera qlco termine ricetta cult siciliana pasta cucuzza longa invitante piatto minestra zucchina lunga pomodori carmelo corona nonno paterno dalla sicilia puntarella rossa molto semplice …metto freddo bollire mette senza acqua questa servira ristorante pane vino così riuscita metter mani sulla prima cassettina visto conosciuto mangiato anche andata pelle maccheroni donna moderna scopri cucinare ingredienti preparazione minuti tutte allrecipes italia preparare deliziosa serve primo adatto mangia vegetariano dialettale deriva parola tenero ricerca giallozafferano ancora iscritta club registrati ricordami

Traducteur en ligne avec la traduction de tenerume à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE TENERUME

Découvrez la traduction de tenerume dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de tenerume dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «tenerume» en italien.

Traducteur Français - chinois

脆骨
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

cartílago
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

gristle
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

कोमल हड्डी
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

غضروف
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

хрящ
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

cartilagem
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

কোমলাস্তি
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

nerfs
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

tulang muda
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Knorpel
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

すじ
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

연골
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

gristle
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

xương sụn
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

gristle
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

कोमल अस्थी
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

kıkırdak
70 millions de locuteurs

italien

tenerume
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

chrząstka
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

хрящ
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

cartilaj
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

χονδρός
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

kraakbeen
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

brosk
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

brusk
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de tenerume

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «TENERUME»

Le terme «tenerume» est très peu utilisé et occupe la place 86.045 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Rarement utilisé
21
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «tenerume» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de tenerume
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «tenerume».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «TENERUME» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «tenerume» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «tenerume» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot tenerume en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «TENERUME»

Découvrez l'usage de tenerume dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec tenerume et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Vocabolario degli accademici della Crusca: 5
Mer_ S. Greg. ll suo tenerume è quasi piastre di ferro ; il tenerume ha forza.. ` osso, ma non ha fortezza dell* osso, e per tanto il tenerume suo è assomigltato alle piastre di ferro. M. Aldobf. P. N. 86. Ella gli fece ( gli aree-ehi.) di tenerume, che ...
‎1738
2
Dizionario della lingua italiana
2. 177.ll lamprcdolto del daino è vie più gentile, teneruccio e saporoso di quello di qualsivoglia altra bestiaccia. TENERUME. Sostanza bianca e pieghevole, la quale spesso è unita all' estremità degli ossi. Latin, cartilago. Grec. yo'vòoos. Mor .
‎1830
3
Dizzionario della lingua italiana ...
Tenerume. Lat. carii/ago. Gr. jyiv- Spoj. ^olg. Ras. Lo quale si compone di «elle ossa, nell' estremila di ciascuno de quali è cartilagine. Fir. Diat. beli. donn. 3yi. Ma ritornando al naso, diciamo la parte di sopra esser composta di materia solida, ...
Accademia della Crusca, Luigi Carrer, Fortunato Federici, 1827
4
Vocabolario della lingua italiana: D-L
TENERUME. Sostanza bianca e pieghevole, la quale spesso è unita all' e- stremila degli ossi. Lat. cartilago. Gr. YÓv$po$. Mor. S. Greg. Il suo tenerume e quasi piastre di ferro ; il tenerume ha forza d* osso, ma non ha fortezza dell' osso, e per ...
Accademia della Crusca, Guiuseppi Manuzzi, 1840
5
Vocabolario della lingua italiana già compilato dagli ...
S. Grcg. Il suo tenerume e quasi piastre di ferro; il tenerume ha luna d'osso, ma non ha fortezza dell'or so, e per tanto il tenerume suoi: assomigliato alle piastre di ferro. lll. Àldobr. P. N. 86. Ella gli fece (gli orecchi) di tenerume; che s' ella gli ...
‎1840
6
Vocabolario della lingua italiana già compilato dagli ...
(li) TENERUME. Sostanza bianca e pieghevole, la anale spesto è unita ali' e- xtremità degli ossi. Lat. cartilago. Gr vivSpoi* A/or. .V. Greg. Il suo tenerume e quasi piastre di ferro ; il tenerume ha forza d'osso, ma non ha fortezza dell' os so,  ...
Accademia della Crusca, Giuseppe Manuzzi, 1840
7
Vocabolario degli Accademici della Crusca
Gli al- tri (denti) delle mafcelle erano appena co- perti da un fottiliflimo tenerume , o velo di gengía . i. Per Guaneia. Lat. gena. Gr. yirvt . FHoe. x. 30. Colla mano alia mafcella , comincio a penfare ...
Alamanno Salviati, Accademici della Crusca, 1733
8
1000 ricette di carne rossa
Tenerume. di. vitelloalla. crema. Ingredienti per 4 persone: 4 fette di tenerume 1 limonefrescodi giardino 1 bicchiere di vino bianco secco 1 carota 1 cipolla 1 costa di sedano 1 spicchio d'aglio 100 g di burroo margarina salvia e rosmarino 1 ...
Emilia Valli, 2013
9
Cucina Siciliana
Il termine “tenerume” in Sicilia indica le foglie delle zucchine che vengono mondate delle parti più dure e tagliate a striscioline. Lavate anche le zucchine e tagliatele a pezzettini; sbucciate le patate e fatene dei cubetti. Dissalate i filetti di  ...
Cinzia Codeluppi, 2012
10
Vocabolario della lingua italiana
{H} TENERUME. Sostanza bianca e pieghevole, la quale spesso è unita Illl'b . rtremità degli orsi. Lat. cortilogo. Gr. 10'vdpag. Mar. S. Greg. Il suo tenerume è quasi piastre di ferro; il tenerume ha . forza d' osso, ma non ha fortezza dell'osso,  ...
‎1840

8 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «TENERUME»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme tenerume est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Un pugliese in Langa. Viaggio nella cucina di Pasquale Laera, il …
E poi ci sono sperimentazioni come il “tenerume” che porta in tavola fiori, foglie e gambi di zucchine (ma non zucchine) su crema di pomodorini ... «Oggi, juil 15»
2
Cocuzza, parente sconosciuta della zucchina
Quando si parla di “tenerume” ci si riferisce alle foglie e ai germogli della pianta, che vengono raccolti da giugno a metà ottobre, per tutto il ... «La Stampa, juin 15»
3
La tenerezza: il 25 aprile una spiritualità per la famiglia con mons …
Che non significa debolezza, tenerume o smancerie da film di terz'ordine, ma fortezza d'animo (Dostoevskij la descriveva come la “forza ... «Vivere Senigallia, avril 14»
4
RISSA TRA RAGAZZE A BOLLATE/ Anche alla bulla (e a sua madre …
... per un coetaneo, rende la vicenda ancora più assurda, ma almeno la libera dal tenerume alla Moccia, dal più piccolo alibi delle passioni. «Il Sussidiario.net, févr 14»
5
Il "Maccu" e lo chef Di Carlo vincitori di un premio internazionale di …
... tocco di innovazione e cioè con l'aggiunta di gnocchi di patate aromatizzati al gambero e pistacchio di Raffadali, con zucca lunga, tenerume, ... «Agrigento Notizie, nov 13»
6
"Francesco, Papa della tenerezza". Mons. Rocchetta: convertire il …
Soltanto chi è forte nell'animo, chi è stabile affettivamente, è capace di tenerezza, altrimenti si tradurrebbe in tenerume, in falsa tenerezza, ... «Radio Vaticana, mars 13»
7
Rocchetta: «Quell'amore umile che cambia il mondo»
È un sentimento robusto, non è la virtù della debolezza o delle smancerie, non è tenerume, ma la capacità di prendersi cura di tutti con il ... «Avvenire.it, mars 13»
8
A scuola di cucina con le donne di Menfi
... casa con farina “bianca” e “nera” ma anche sul tenerume e sulla muschitta, un impasto di semola e grano duro simile al cous cous (Antonella ... «La Repubblica, juil 12»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Tenerume [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/tenerume>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z