Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "tenzonare" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE TENZONARE EN ITALIEN

ten · zo · na · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE TENZONARE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Tenzonare est un verbe.
Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

QUE SIGNIFIE TENZONARE EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «tenzonare» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de tenzonare dans le dictionnaire italien

La définition de tenzonare dans le dictionnaire est de se battre, se battre, duel.

La definizione di tenzonare nel dizionario è venire a tenzone, combattere, duellare.


Cliquez pour voir la définition originale de «tenzonare» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC TENZONARE


abbandonare
ab·ban·do·na·re
azionare
a·zio·na·re
collezionare
col·le·zio·na·re
condizionare
con·di·zio·na·re
confezionare
con·fe·zio·na·re
donare
do·na·re
emozionare
e·mo·zio·na·re
funzionare
fun·zio·na·re
menzionare
men·zio·na·re
pensionare
pen·sio·na·re
posizionare
po·ʃi·zio·na·re
revisionare
re·vi·ʃio·na·re
ridimensionare
ri·di·men·sio·na·re
rivoluzionare
ri·vo·lu·zio·na·re
selezionare
se·le·zio·na·re
sonare
sonare
suonare
suo·na·re
tamponare
tam·po·na·re
telefonare
te·le·fo·na·re
visionare
vi·ʃio·na·re

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME TENZONARE

tentennare
tentennata
tentennatore
tentennella
tentennino
tentennio
tentennone
tentennoni
tentoni
tentredine
tenue
tenuemente
tenuità
tenuta
tenutaria
tenutario
tenuto
tenza
tenzonatore
tenzone

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME TENZONARE

abbonare
accantonare
appassionare
carbonare
clonare
coronare
dimensionare
far funzionare
impersonare
impressionare
ispezionare
paragonare
perdonare
perfezionare
polmonare
ragionare
relazionare
risuonare
sanzionare
supervisionare

Synonymes et antonymes de tenzonare dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «TENZONARE»

tenzonare tenzonare treccani tentso nare tencionare intr tenzone tenzóno avere lett venire rimagno forse capo grandi dizionari tenzionare combattere duellare disputare questionare significato repubblica sapere contrastare anche lottare contribuisci inserendo nuove descrizioni traduzioni lista parole wiktionary from jump navigation search conjugation edit traduzione dicios esforzarse lidiar miglior gratuito corriere della sera termine tedesco antonimi informazioni riguardo nell enciclopedia inglesi garzanti linguistica senso figurato global glossary secondari alter lingue studiare affliggere lavorare lessicografia crusca parola sulla edizione degli accademici firenze glosbe gratuitamente sfoglia milioni frasi tutte quercia morta più turbini tenzona lottoced portale

Traducteur en ligne avec la traduction de tenzonare à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE TENZONARE

Découvrez la traduction de tenzonare dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de tenzonare dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «tenzonare» en italien.

Traducteur Français - chinois

tenzonare
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

tenzonare
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

tenzonare
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

tenzonare
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

tenzonare
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

tenzonare
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

tenzonare
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

tenzonare
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

tenzonare
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

tenzonare
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

tenzonare
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

tenzonare
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

tenzonare
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

tenzonare
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

tenzonare
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

tenzonare
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

tenzonare
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

tenzonare
70 millions de locuteurs

italien

tenzonare
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

tenzonare
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

tenzonare
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

tenzonare
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

tenzonare
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

tenzonare
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

tenzonare
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

tenzonare
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de tenzonare

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «TENZONARE»

Le terme «tenzonare» est normalement peu utilisé et occupe la place 65.226 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
41
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «tenzonare» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de tenzonare
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «tenzonare».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «TENZONARE» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «tenzonare» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «tenzonare» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot tenzonare en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «TENZONARE»

Découvrez l'usage de tenzonare dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec tenzonare et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Dizzionario della lingua italiana ...
TENZONARE. TENZIONE. K. A. fed. TENZONE. «TENZONA. Tenzone. Bemb. Pros. i.»o. È medesimamente quadrello voce provenzale, ed onta, e prode, e talento, e tenzona, e gajo, ed lineilo, ec. (V) «TENZONANTE. Che tenzona. Bargagl.
Accademia della Crusca, Luigi Carrer, Fortunato Federici, 1830
2
Dizionario generale de' sinonimi italiani
Tenzonare, o Tencionare, deriva da Tenzone, o Tencione (i) ; e Tenzone probabilmente proviene dal latino Tensio (Tensione), e questo da Tendere , che nella lingua latina ottenne, tra le altre, anche la traslata significazione di Sforzare , p. e. ...
Giovanni Romani, 1825
3
Opere
nozione che ben non si ravvisa nella voce Gareggiare. , Tenzonare , o Tencionare , deriva da Tenzone, o Tendone (1) ; e Tenzone probabilmente proviene dal latino Tensio (Tensione), e questo da Tendere , che nella lingua' latina ottenne, ...
Giovani Romani, 1825
4
Dizionario generale de' sinonimi italiani
Tenzonare, o Tcncionare, deriva da Tenzone, o Tendone (1) » e Tenzone probabilmente proviene dal latino Tcnsio (Tensione), e questo da Tendere , che nella lingua latina ottenne, tra le altre, anche la traslata significazione di Sforzare , p. e. ...
Giovanni Romani di Casalmaggiore, 1825
5
Vocabolario della lingua italiana già compilato dagli ...
Novella canzon , prega Quella che senta lenza Tuli* or s'agenu di genti) costume TENZIONARE. V. TENZONARE. TENZIONE. V. TENZONE. * TENZONA. Tenzone . Bemb. Pro*. 1. 2O- E medesimamente quadrello voce provenzale, ed onta t e ...
Accademia della Crusca, Giuseppe Manuzzi, 1840
6
Dizionario della lingua italiana: 7
TENZIDNARE. Ved. TENZONARE. TENZÌONE. V. A. Ved. 'I'ENZONE. . _ ' TENZONA. Tenzone. Bernl1.Pros. 1.20. E medesimamente quadrello voce provenzale, ad anta, e prode, e talento, e tenzona, e gajo, ed isnello, ec. (V) " TENZONANTE.
‎1830
7
Dizionario della lingua italiana
TENZONARE , e TENZION\RE. *. .. Disputare , combattere , contrastare, qiiislionare. TENZONATO. add. da tenzonare. TENZÓNE, ed ali' ani. TKNZIÒNE. . . /. Contrasto, qnislionc , combattimento , e per lo più di parole. TEOCRATICO, add.
Francesco Cardinali, 1844
8
Dizionario Generale De' Sinonimi Italiani: 1.3.4
Dunque col confronto dei testi medesimi del Varchi resta provato che Tenzonare ed Altercare, nelproprio , differiscono tra di loro. ' (V. Querela). Per la stessa ragione Tenzonare differisce anche da [fissare e Combattere , contro il supposto del ...
‎1825
9
Nuovo dizionario dei sinonimi della lingua italiana
Tenere la mano. Tenere mano. Tenere sollo . . Tenerezza . . . TI 2415 3372 2451 1790 » . . Tene го . . . Tenero cuore. Tenersl . . . Tentativo . . Tcntennare . Tenue . . . » . . » • . Tenulo . . . Tenu to bene . Tenzonare . . » . . Tepldezza . . Tepore .
Niccolò Tommaseo, 1838
10
Frasologia italiana
TENZONARE (tenzonare) trans. Disputare, combattere, contrastare, quistionare e per lo più di parole. La tenzonarono lunga- gannente fra loro. Erano ogni dì sul tenzonare. Che si e no nel capo mi tenzona. Non tenzonar con loro. Non rifiniva ...
Antonio Lissoni, 1839

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Tenzonare [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/tenzonare>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z