Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "tenuemente" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE TENUEMENTE EN ITALIEN

te · nue · men · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE TENUEMENTE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Tenuemente est un adverbe.
L'adverbe, c'est la partie invariable de la proposition qui modifie, nuance ou détermine un verbe ou un autre adverbe.

QUE SIGNIFIE TENUEMENTE EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «tenuemente» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de tenuemente dans le dictionnaire italien

La définition de ténu dans le dictionnaire est ténue.

La definizione di tenuemente nel dizionario è in modo tenue.


Cliquez pour voir la définition originale de «tenuemente» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC TENUEMENTE


altamente
al·ta·men·te
anteriormente
an·te·rior·men·te
automaticamente
au·to·ma·ti·ca·men·te
brevemente
bre·ve·men·te
completamente
com·ple·ta·men·te
definitivamente
de·fi·ni·ti·va·men·te
direttamente
di·ret·ta·men·te
esplicitamente
e·spli·ci·ta·men·te
finalmente
fi·nal·men·te
gratuitamente
gra·tu·i·ta·men·te
mente
men·te
meramente
me·ra·men·te
normalmente
nor·mal·men·te
particolarmente
par·ti·co·lar·men·te
precisamente
precisamente
principalmente
prin·ci·pal·men·te
realmente
re·al·men·te
singolarmente
sin·go·lar·men·te
solamente
so·la·men·te
totalmente
to·tal·men·te

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME TENUEMENTE

tentennare
tentennata
tentennatore
tentennella
tentennino
tentennio
tentennone
tentennoni
tentoni
tentredine
tenue
tenuità
tenuta
tenutaria
tenutario
tenuto
tenza
tenzonare
tenzonatore
tenzone

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME TENUEMENTE

assolutamente
attualmente
certamente
clemente
esclusivamente
eventualmente
facilmente
generalmente
immediatamente
naturalmente
originalmente
ovviamente
personalmente
posteriormente
praticamente
previamente
probabilmente
rapidamente
recentemente
veramente

Synonymes et antonymes de tenuemente dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «TENUEMENTE»

tenuemente tenuemente grandi dizionari mén modo tenue film segnala errori editore hoepli test home wordreference traduzione vocabolo suoi composti discussioni forum sensagent semántica multilingüe lenguas significato repubblica tenuta tenutario tenuto tenza tenzonare tenzonatore vari debolmente finezza leggermente lievemente lista italia come dice altro dire reverso consulta anche tenacemente teneramente tenente interglot brillar translated from spanish including definitions related words italian pronuncia traduzioni glosbe gratuitamente sfoglia parole milioni frasi tutte

Traducteur en ligne avec la traduction de tenuemente à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE TENUEMENTE

Découvrez la traduction de tenuemente dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de tenuemente dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «tenuemente» en italien.

Traducteur Français - chinois

tenuemente
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

tenuemente
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

tenuemente
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

tenuemente
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

tenuemente
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

tenuemente
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

tenuemente
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

tenuemente
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

tenuemente
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

tenuemente
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

tenuemente
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

tenuemente
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

tenuemente
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

tenuemente
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

tenuemente
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

tenuemente
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

tenuemente
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

tenuemente
70 millions de locuteurs

italien

tenuemente
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

tenuemente
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

tenuemente
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

tenuemente
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

tenuemente
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

tenuemente
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

tenuemente
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

tenuemente
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de tenuemente

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «TENUEMENTE»

Le terme «tenuemente» est communément utilisé et occupe la place 40.204 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
63
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «tenuemente» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de tenuemente
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «tenuemente».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «TENUEMENTE» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «tenuemente» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «tenuemente» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot tenuemente en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «TENUEMENTE»

Découvrez l'usage de tenuemente dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec tenuemente et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Ecografia in oncologia: Testo-Atlante di ultrasonologia ...
Lesione tenuemente ipoecogena, mal delimitata (frecce) Fig. 3.345. Angiomi epatici. Due formazioni tenuemente eco- gene, disomogenee, nel lobo destro (tra i calibri) ed in quello sinistro (frecce) Fig. 3.347a, b. Angioma epatico atipico.
Orlando Catalano, A. Avallone, Alfredo Siani, 2008
2
Dizionario delle scienze naturali nel quale si tratta ...
Pianta forse suffruticosa, e per quanto dicesi, affine alla precedente; di rami tereti, tenuemente pubescenti, opposti alle foglie, divaricalamente ramosi; di foglie picciuolate , quasi rotondate e ovaio-lanceolate, cortamente crenate alla base ...
‎1840
3
Opere del Maffei
Per la qual cosa ogni anima ragionevole , anche dalla cupidità accecata , quando pensa e ragiona , tutto il vero che nel suo rafiocinio si trova , non deesi attribuire a lei , mg a quel lume di verità , dal quale secondo sua capacità tenuemente ...
Scipione Maffei, 1790
4
Dizionario Universale Critico Enciclopedico
Tenuiter. Con te- nuita. Nessuna délie sue parole ha larghez- xa, e conscgucntcmcitc non s'aspira, cioè si proferiste tenuemente. Varch. Ercol. TENUISSIMO, MA : add. Superl. di Tenuto fede sorgere in giro ее. due tendissihe ci- glia. Ainet.
Francesco Alberti Di Villanuova, 1825
5
Istoria teologica delle dottrine e delle opinioni corse ...
Per la qual cosa ogni anima ragionevole , anche dalla cupidità accecata , quando penja , e ragiona , tutto il vero che nel suo raziocinio si trova , non deesi attribuire a lei , ma a quel lume di verità, dal quale fecondo [ua capacita tenuemente ...
Scipione Maffei, 1742
6
Istoria teologica delle dottrine e delle opinioni corse ne' ...
Per la qual cosa ogni anima ragionevole , anche dalla cup-?dita accecata , quando pensa , e ragiona , tutto il vero cbe nel suo raziocinio fi tro-ua , non deesi attribuire a lei, ma a quel lume di verità , dal quale fi'condo sua capacita tenuemente ...
Scipione Maffei, Giovanni Battista Piazzetta, Francesco Zucchi, 1742
7
Giardino di sommisti, nel quale si dichiarano dodicimila e ...
I II Confe[fore,che »publicis&Tietchi concuíinarij impone per penitenza,cerene, o altre oratio- ni.pecca,& perche. .. . л La prima,é> tenuemente penitenta di concubinarij, quale fia,é> perche, r> quale la féconda, terXje,& quarta &c. Lacognilione ...
Marco Scarsella, 1600
8
opere del maffel
Per la qual cosa ogni anima ragionevole , anche dalla cupidità accecata , quando pensa e ragiona , tutto il vero che nel suo raziocinio si trova , non deesi attribuire a lei , ma a quel lume di verità , dal quale secondo sua capacità tenuemente ...
in venezia mdccxc, 1790
9
Istoria teologica delle dottrine e delle opinioni ...: si ...
Per la quai cofa ogni anima ragionevole , anche dalla cupiditâ accecata , quando penfa , e ragiona , tutto il vero che nel fuo raciocinio fi trova , non deefi attribuire a M , ma a quel lume di verità , dal quale fecondo fuá capacita tenuemente vien ...
Francesco Scipione Maffei (Marchese), 1742
10
Teatro comico moderno: ossia raccolta di alcune commedie ...
Già che son quasi alla mia porta, non si Degneranno d' entrare , e di lasciarsi Tenuemente (1) servire d' una chicchera Di cioccolata? ANTE A. Rendiamo infinite Grazie , premura ornai ci stringe (2) di Veder Lucinda , cui si va aggravando II ...
Luigi Sforzosi, Giovanni Balliste Camillo Federici, Francesco Scipione Maffei, 1836

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «TENUEMENTE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme tenuemente est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Osteria Enoteca Bacco e la Volpe: la tradizione sposa la passione
... gustosissima e delicata, tenuemente profumata, dove il millefoglie croccante aiuta ad esaltarne gusto e intensità. Un dolce notevole, da non ... «Esalazioni etiliche, mai 15»
2
Ecografia mammaria bilaterale
In peri-aureolare interna destra, si segnala piccola formazione tenuemente ipoecogena di 5x3mm da riferire verosimilmente a nodulo adiposo ... «Quotidiano.net, mai 15»
3
Calcoli alla cistifellea
... con microcalcoli adesi alla parete, meno probabile l'ipotesi di polipi colesterinici in quanto troppo iperdensi, tenuemente calcifici''. «Medicitalia.it, mai 15»
4
Macchia fegato
Nel secondo segmento formazione ovalare tenuemente iperecogena con profili polilobulati del diametro di circa 32mm. Ulteriori tre formazioni ... «Medicitalia.it, avril 15»
5
La calcolosi renale e il dilemma dell'acqua. Quanta, quando e quale …
A parte questi casi particolari, il consiglio empirico da dare a tutti i produttori di calcoli sarà quello di bere in modo da eliminare urine incolori o tenuemente ... «Medicitalia.it, janv 15»
6
Nodulo Tiroideo lobo Dx
... destra è risultato che: formazione nodulare isoecogena con area tenuemente ipoecogena in sede craniale dell'asse maggiore di circa 0. «Dica 33, déc 14»
7
Ancora intorno all'arte astratta di Julius Evola
Espressione pura distaccata da qualsiasi contenuto inteso come oggetto da rappresentare e, più tenuemente, da qualsivoglia sentimento. Pura volontà di ... «TOTALITA'.IT, déc 14»
8
Vi spiego perché il centrodestra è destinato a una lunga camminata …
... governo e collabora col premier e chi invece se ne sta tenuemente all'opposizione, tralasciando ovviamente gli indifferenti e gli opportunisti. «Formiche.net, nov 14»
9
Mostro di Firenze: la firma dell'assassino
La luna all'ultimo quarto illumina tenuemente l'esterno della tenda canadese, mentre i due giovani turisti francesi sono nudi, abbracciati, stretti ... «Cronaca Nera, oct 14»
10
Sospetto tumore fegato o polmone con linfoadenopatia
TC ADDOME Fegato aumentato di volume a densità disomogenea per la presenza di sfumate aree tenuemente ipodense, la più voluminosa ... «Dica 33, sept 14»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Tenuemente [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/tenuemente>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z