Téléchargez l'application
educalingo
tiara

Signification de "tiara" dans le dictionnaire italien

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE TIARA EN ITALIEN

tia · ra


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE TIARA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Tiara est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE TIARA EN ITALIEN

tiare

La tiare papale ou triangulaire est une couronne particulière utilisée par les papes jusqu'à la seconde moitié du 20ème siècle comme symbole de la souveraineté. Il s'agit d'un casque extra-liturgique avec infule, surtout utilisé lors de la cérémonie du couronnement, avec une forme conique plus ou moins gonflée, entourée d'un certain nombre de tiara qui dérive jusqu'à trois et surmonté d'un petit globe crucigero. Les trois couronnes se chevauchant de la tiare papale indiquent le triple pouvoir du pontife: père des princes et des rois, recteur du monde, vicaire du Christ sur terre. La dernière cérémonie du couronnement pontifical avec imposition de tiara était en 1963 lorsqu'il fut élevé au Soglio du pape Paul VI, qui par la suite a cessé d'utiliser le symbole pontifical historique. La tiare a été mise en vente et achetée par le cardinal Francis Joseph Spellman, archevêque de New York, en utilisant le produit pour les missions africaines. L'utilisation du triangle a été complètement remplacée par celle du mythria.

définition de tiara dans le dictionnaire italien

La définition du diadème dans le dictionnaire est une ancienne coiffure conique que les rois, les princes et les prêtres de certains pays de l'Est portaient comme un signe de leur autorité. Tiara est aussi une coiffure adoptée par les papes de l'Église romaine, à l'origine conique et surmontée d'une croix, plus tard sous la forme d'une couronne, à laquelle ont été ajoutés deux autres, l'un superposé sur l'autre, pour indiquer le triple autorité papale; tiare.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC TIARA

agugliara · caciara · centiara · chiara · ghiara · giara · mosciara · musciara · quagliara · rincospora chiara · sciara

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME TIARA

ti · ti sta bene · tiade · tiamina · tiaso · tiazolo · tiberino · tibet · tibetano · tibia · tibiale · tibicine · tibioastragalico · tibiotarsico · tibulliano · tiburio · tiburte · tiburtino · tic · tic tac

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME TIARA

ara · bambara · bara · camara · cara · dara · dulcamara · fara · gara · lampara · luminara · mara · marinara · mascara · para · samara · sayonara · tara · tonnara · zara

Synonymes et antonymes de tiara dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «TIARA» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification proche ou identique à celle du mot «tiara» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «TIARA»

tiara · corona · mitria · triregno · usato · annone · matrimonio · sposa · golf · club · discoteca · yachts · italia · prezzi · papale · particolare · utilizzata · papi · sino · alla · seconda · metà · secolo · come · simbolo · sovranità · tratta · copricapo · extra · liturgico · tiara · restaurant · pizza · pranzi · cene · mail · tiarastaff · restaurantstaff · gmail · cercaci · brianza · recensioni · ristoranti · tripadvisor · trovi · imparziali · punteggio · luxury · boats · guided · steadfast · tenants · industry · leading · quality · integrity · innovative · engineering · blends · classic · nautical · design · with · flair · fresh · lecco · ristorante · piace · persone · parlano · sono · state · programmazione · treccani · tiaras · τιάρα · τιάρας · voce · origine · persiana · forma · cono · tessuto · pelle · detto · anche · mitra · berretto · hotel · resorts · lusso · portogallo · francia · leggi · raccolta · hotels · offre · resort · deposta · casa · editrice · olschki · novità · vetrina · collane · riviste · autori · home · catalogo · rinuncia · papato ·

Traducteur en ligne avec la traduction de tiara à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE TIARA

Découvrez la traduction de tiara dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.

Dans cette section, les traductions de tiara dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «tiara» en italien.
zh

Traducteur Français - chinois

头饰
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

tiara
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

tiara
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

टिअरा
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

تاج
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

тиара
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

tiara
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

টায়রা
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

tiare
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

tiara
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

Tiara
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

ティアラ
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

보석 달린 머리 장식
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

tiara
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

vương miện của vua
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

தலைப்பாகை
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

म्हणजे Tiara
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

taç
70 millions de locuteurs
it

italien

tiara
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

tiara
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

тіара
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

tiară
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

στέμμα
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

tiara
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

tiara
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

tiara
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de tiara

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «TIARA»

Tendances de recherche principales et usages générales de tiara
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «tiara».

Exemples d'utilisation du mot tiara en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «TIARA»

Découvrez l'usage de tiara dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec tiara et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Dizionario Di Erudizione Storico-Ecclesiastica Da S. Pietro ...
Ivi notai che i vescovi greci usano una specie di tiara, che descrissi nel vol. XXXII, p. i 47, per la mitra data da Papa s. Celestinol l'01 43| a s. Cirillo patriarca d' Alessandria, qual suo legato al concilio generale ma dalla tiara papale, priva però ...
Gaetano Moroni, 1856
2
Dizionario di erudizione storico-ecclesiastica da S. Pietro ...
])(€lI'll., e dall'altro in vece del segno o contromarchio de'zecchieri, v' impresse una piccola mitra o - piuttosto tiara a due corone. Ne riporta il disegno il Vettori, Ilfiarino d'oro ilÌUSIrIIJO, nel prezioso museo del quale il Garampi riscontro tali ...
Gaetano Moroni, 1856
3
Dizionario di erudizione storico-ecclesiastica da S. Pietro ...
Pelru.,e clnll'oltro in vece del segno o conlromarchio «le' zecchieri, v' impresse una piccola mitra o piuttosto tiara a due corone. Me riporta il disegno il Vettori, Iljìorino d'oro illustralo, nel prezioso museo del quale il Guronipi riscontrò tali fiorini ...
Gaetano Moroni, 1856
4
Dizionario universale delle scienze ecclesiastiche che ...
Della stessa Tiara usava egli in molte altre so. lennità cl corso dell'anno, come si vede scorrendo g i Ordini Romani pubblicati dal P. Mahillon. Il primo dei Pa i, che trovasi dipinto colla Tiara coronato è . Silvestro, come sostengono il Rocca, ...
‎1848
5
La Georgica ... tradotta in viars furlans da Zuan Josef ...
Se l' ΜΜΜ de Νgα il gn" amar, Tal de tiara anch sarà la condizion, Ma po de tiara grassa e un altri par Di manijs; e a provala altra rason Si ricerchia. Ecco il mud particular; Maneza di che tiara una porzion; Valla impastand, e se no si relassa ...
Virgil, Zuan Josef BUSIZ, 1857
6
Enciclpedia elementare, 10: dizionario di cognizioni util
Tiara dei re di Persia. Tiara dei re d? Armenia. tiara era una specie di corona di bisso o di lino, che cingevano t sacerdoti. Il gran sacerdote aveva la sua tiara guernita di tre corone d'oro, e sul davanti d'una tabellina parimente d'oro sulla quale ...
‎1863
7
Dizionario di erudizione storico-ecclesiastica da s. Pietro ...
Imperoccbè la sagra Tiara (7.) fu detto Rcgnum Mundi, non che Corona e Diadema Quella degli ebrei fu un ornamento del capo de' Sacerdoti (7.), però la tiara del loro Sommo Sacerdote era circondata da triplice corona, cioè della corona ...
‎1856
8
Quadro in musaico scoperto in Pompei a di 24 ottobre 1831 ...
Per non errare in tale esame vuolsi prima precisare con chiarezza l' idea che devesi avere della tiara stata troppo vagamente descritta o indistintamente indicata ben anche dagli antichi scrittori , de'quali citerò alcuni passi. Erodoto dice -I ...
Antonio Niccolini, 1852
9
Il Progresso delle scienza, lettere ed arti: opera periodica
Vi si vede il sommo Sacerdote magnificamente vestilo , con la sua tiara , e col calice in mano, avanti una balaustrata, presso al vittimano che col sacro coltello scanna il bjeco nemico della vite In prospetto d'una delle facce del collo vedesi una ...
‎1837
10
Quadro in mosaico scoperto in Pompei a di 24 ottobre 1831 ...
Per non errare in tale esame vuo1si prima precisare con chiarezza 1' idea che devesi avere della tiara stata troppo vagamente descritta o indistintamente indicata ben anche dagli antichi scrittori, de' quali citerò alcuni passi. Erodoto dice - 1 ...
Antonio Niccolini, 1832

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «TIARA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme tiara est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Il beauty look da sposa di Beatrice Borromeo
Nessun dettaglio è stato lasciato al caso: ad adornare i capelli della sposa, infatti, nessuna tiara o accessorio regale, ma solo una romantica ... «Magazine delle donne, juil 15»
2
Hera: la statua della dea greca della Yamato Usa
Cintura d'ordinanza, sandalo dorato basso, Hera indossa una tiara d'oro e anche un girocollo, oltre ad una fasia dorata sulla coscia sinistra e ... «Toysblog.it, juil 15»
3
Tiara Yachts lancia la sua nuova creazione: il Q 44
Una interessante novità in arrivo da Tiara Yachts, il cantiere americano noto per imbarcazioni concepite per la pesca sportiva e la crociera di ... «Liguria Nautica News, juil 15»
4
UN NUOVO TIARA PER IL 2015
Una interessante novità in arrivo da Tiara Yachts, il noto cantiere americano conosciuto per le imbarcazioni concepite per la pesca sportiva e la ... «Nautica On Line, juil 15»
5
Tiara Yachts: 44 Coupé
Un'interessante novità in arrivo da Tiara Yachts, il noto cantiere americano conosciuto per le imbarcazioni concepite per la pesca sportiva e la ... «pressmare.it, juil 15»
6
Nora, per "La notte dei poeti" va in scena l'Edipus di Giovanni Testori
Allegri, l'impresario senza compagnia, è Laio, Giocasta, Edipo a seconda del manto che indossa, della tiara o della corona che mette in capo, ... «L'Unione Sarda, juil 15»
7
Olivia Jordan è Miss America 2015: ha 26 anni e viene dall'Oklahoma
In un romanticissimo abito rosa shocking ha coronato il suo sogno aggiudicandosi scettro e tiara per il 2015. Ha 26 anni, un fisico scultoreo e le ... «Excite Italia, juil 15»
8
Missaglia: travolto da un treno in corsa, è scomparso il brasiliano …
Bastavano la tiara di perle e brillanti, il boa sventolato tra le mani e gli adorati abiti di paillette a esprimere la sua natura, esibita con smaccata ... «Casateonline, juil 15»
9
I gioielli delle regine in 25 musei «Riconoscibili come Picasso»
Per lui Cartier ha creato una tiara e un anello di fidanzamento che è stato tramandato nelle generazioni». Il gioiello è ancora una forma di ... «Corriere della Sera, juil 15»
10
Sotheby's, all'asta la collezione Didier Ludot
... appartenuto a Barbara Hutton: l'accessorio prevedeva uno scomparto speciale in cui l'ereditiera poteva nascondere la sua tiara di diamanti. «Pambianconews, juil 15»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Tiara [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/tiara>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR