Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "sciara" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE SCIARA EN ITALIEN

scia · ra play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE SCIARA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Sciara est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC SCIARA


agugliara
a·gu·glia·ra
caciara
caciara
centiara
cen·tia·ra
chiara
chia·ra
ghiara
ghiara
giara
gia·ra
mosciara
mo·scia·ra
musciara
musciara
quagliara
qua·glia·ra
rincospora chiara
rincospora chiara
tiara
tia·ra

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME SCIARA

sciantung
sciaperonare
sciapidire
sciapido
sciapito
sciapo
sciarada
sciaradista
sciarbo
sciarbottare
sciarbottatoio
sciare
sciarpa
sciarpellato
sciarpellino
sciarra
sciarramento
sciarrano
sciarrare
sciarrata

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME SCIARA

ara
bambara
bara
camara
cara
dara
dulcamara
fara
gara
lampara
luminara
mara
marinara
mascara
para
samara
sayonara
tara
tonnara
zara

Synonymes et antonymes de sciara dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «SCIARA»

sciara sciat madonna della belpasso malavoglia fuoco meteo partinico benvenuto sito ufficiale comune sindaco invita cittadinanza assistere alla rappresentazione teatrale assassinio notarbartolo messa scena circolo castelreale sciara treccani voce sicil formata sovrapposizione formale semantica dell arabo ša῾ra terreno sterile incolto sodaglia derivato flagrare informazioni utili tuttitalia sicilia abitanti statistiche demografiche numeri prefisso info scuole banche annunci hotel grandi dizionari scià region accumulo lava altro materiale vulcanico deposita lungo pendii vulcano mare colore verga belpassesi belpassese informazione lucia notizie cronaca inchieste progetti sciaraprogetti blog produzione cinematografica italia comuni italiani

Traducteur en ligne avec la traduction de sciara à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE SCIARA

Découvrez la traduction de sciara dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de sciara dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «sciara» en italien.

Traducteur Français - chinois

sciara
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Sciara
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

sciara
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

Sciara
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

sciara
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Sciara
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Sciara
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

sciara
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Sciara
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Sciara
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

sciara
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

sciara
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

sciara
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

sciara
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

sciara
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

sciara
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

sciara
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Sciara
70 millions de locuteurs

italien

sciara
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Sciara
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Sciara
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Sciara
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Sciara
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

sciara
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Sciara
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Sciara
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de sciara

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «SCIARA»

Le terme «sciara» est communément utilisé et occupe la place 32.210 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
70
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «sciara» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de sciara
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «sciara».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «SCIARA» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «sciara» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «sciara» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot sciara en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «SCIARA»

Découvrez l'usage de sciara dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec sciara et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Garzanti - Gli Elefanti
Giovanni Verga Francesco Spera. La sciara si stendeva malinconica e deserta fin dove giungeva la vista, e saliva e scendeva in picchi e burroni, nera e rugosa, senza un grillo che vi trillasse, o un uccello che vi volasse su. Non si udiva nulla,  ...
Giovanni Verga, Francesco Spera, 1992
2
quaderni dell'istituto italiano di cultura di tripoli
Sembra che questa seconda via (oggi denominata Zenghet Arbaa Arsat nel primo tratto e Sciara Kastura. cioè Questura, nel secondo) sia nata per via di un pozzo al quale molti attingevano, pozzo citato dal solo Bikri col nome di Bir El Kanud ...
Istituto italiano di cultura (Tripoli), 1979
3
La Medina di Tripoli
Sembra che questa seconda via (oggi denominata Zenghet Arbaa Arsat nel primo tratto e Sciara Kastura. cioè Questura, nel secondo) sia nata per via di un pozzo al quale molti attingevano, pozzo citato dal solo Bikri col nome di Bir El Kanud ...
Gaspare Messana, 1979
4
Paolo Valera e l'opposizione democratica all'impresa di Tripoli
Il 23 ottobre 1911, giorno della battaglia di Sciara Sciat, la natura dell'impresa cambiò e mutò pure la prospettiva politica nella quale essa pareva doversi iscrivere fino ad allora. La guerra «facile» cedette il passo ad una guerra guerreggiata, ...
‎1983
5
Sicilia
Ciò che vediamo oggi è soltanto il magma solidificato all'interno del camino vulcanico. n Il termine 'sciara' deriva dall'arabo sharia (che significa 'strada'), quindi Sciara del Fuoco significa 'strada del fuoco'. n La Sciara del Fuoco è una ...
Vesna Maric, 2008
6
Storia della Croce rossa italiana dalla nascita al 1914: I. ...
Era, infatti, in preparazione la rivolta araba di Sciara-Sciat. 1.3 La Croce Rossa a Sciara-Sciat ed Henni Sin dal momento dello sbarco i soldati italiani, ancora poco numerosi, si erano fortificati scavando una linea di trincee che, per un raggio ...
Costantino Cipolla, Paolo Vanni, 2013
7
Atti dell'I.R. Istituto veneto di scienze, lettere ed arti
Sciara, Iongipes, Meig. Sciara, flavipes, Meig. I». Bilmdni marmi-i. Sciara, pilllcflrià, Hofl'm. Sciara, viridipes, Macq. » minima, Meig. a nitidieollis, Meig. » locate, Meig. » praecox, \Ieig. a qiiiiiquclineata,Macq. B. Nervatura marginale delle ate ...
‎1864
8
Le immagini e le parole dei Malavoglia
La sciara sul mare CAPITOLO OTTAVO (...) Nella notte si udirono delle fucilate verso il Rotolo, e lungo tutta la spianata, che pareva la caccia alle quaglie. - Altro che quaglie! mormoravano i pescatori rizzandosi sul letto ad ascoltare.
Silvia Iannello, 2008
9
Sicilia
Si giunge al bivio da dove si stacca verso N il sentiero che conduce al semaforo di Labronzo (ottimo punto di osservazione della sciara del Fuoco e delle più eclatanti esplosioni per chi non si volesse sottoporre alla fatica dell'escursione).
‎1989
10
Antologia giuridica
Venuta la controversia in grado d'appello la Corte si domandò : E forse vero che le condizioni geognostiche della Sciara Biscari, quali si sono costatate non rispondenti alle previsioni del contratto possono costituire un errore sulle qualità  ...
‎1804

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «SCIARA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme sciara est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
L'intervista. Viaggio nella vita di Paolo e Vittorio Taviani
A Sciara, vicino a Palermo, abbiamo girato quel nostro primo film, Un uomo da bruciare (1962 n.d.r.): la storia vera di un sindacalista, Salvatore ... «DazebaoNews, juil 15»
2
Gli eventi del fine settimana
... Feudo di Mezzo, tra i vigneti di Sciara Nuova, il vecchio palmento adibito a sala degustazione sarà la location di cinque appuntamenti teatrali ... «Il Sole 24 Ore, juil 15»
3
Ai pendii dell'Etna si fa buon vino, degustazione d'eccellenza e …
... passi dalla cantina di Feudo di Mezzo, tra i vigneti di Sciara Nuova, il vecchio palmento adibito a sala degustazione sarà la location di cinque ... «Il Sole 24 Ore, juil 15»
4
L'album dei ricordi: le eruzioni del 1900
... della Sciara del Fuoco nel mare. Questa eruzione fu anche accompagnata da una leggera scossa di terremoto che fu avvertita in tutta l'isola. «Il Giornale di Lipari, juil 15»
5
Sciaranuova Festival (1° edizione)
... cantina di Feudo di Mezzo, tra i vigneti di Sciara Nuova, e il vecchio palmento filologicamente restaurato ed adibito a sala degustazione. «Teatri Online, juil 15»
6
Termini Imerese, Burrafato sostiene il reis
... Pollina, Resuttano, Roccapalumba, San Mauro Casteleverde, Sciara, Scillato, Sclafani Bagni, Sperlinga, Valledolmo, Vallelunga Pratameno. «Cefalu & Madonie Web, juil 15»
7
Tortorici (Me): pugno duro contro chi getta rifiuti in strada
Per non parlare poi della sporcizia in prossimità dell'area ecologica realizzata in località Sciara per il conferimento dei rifiuti speciali. «EcodiSicilia, juil 15»
8
Automobilismo: weekend trionfale per CST Sport, successi …
In classe N2 l'agrigentino di Favara Gabriele Sciara navigato dall'esperto Rosario Siragusano ha concluso al quinto posto per un guasto alla ... «Messina Ora, juil 15»
9
Rifiuti: sarà emergenza per Cefalù Termini e le Madonie
... Castelbuono, Cefalù, Cerda, Collesano, Gratteri, Isnello, Lascari, Montemaggiore Belsito, Pollina, Sciara, Scillato, Termini Imerese e Trabia ... «Cefalu & Madonie Web, juil 15»
10
La sciara del fuoco illumina Monterosso
Poi, il clou della serata, vale a dire lo spettacolo de “La Sciara del fuoco”, dinanzi alle scalinate del sagrato della chiesa di San Giovanni ... «Quotidianodiragusa.it, juil 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Sciara [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/sciara>. Juin 2026 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z