Téléchargez l'application
educalingo
tirannico

Signification de "tirannico" dans le dictionnaire italien

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE TIRANNICO EN ITALIEN

ti · ran · ni · co


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE TIRANNICO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Tirannico peut fonctionner comme un substantif et un adjectif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE TIRANNICO EN ITALIEN

définition de tirannico dans le dictionnaire italien

La définition de tyrannique dans le dictionnaire est de, par tyran: gouvernement, pouvoir t.


MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC TIRANNICO

botanico · britannico · clinico · elettronico · endocranico · finnico · ginnico · manico · meccanico · organico · panico · politecnico · sonico · stannico · tannico · tecnico · telefonico · ugro-finnico · unico · unnico

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME TIRANNICO

tirando a indovinare · tiranneggiamento · tiranneggiare · tiranneggiato · tirannescamente · tirannesco · tirannia · tirannicamente · tirannicida · tirannicidio · tirannide · tiranno · tirannosauro · tirante · tiranteria · tiraolio · tirapiedi · tiraprove · tirapugni · tirar dentro

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME TIRANNICO

alnico · anticiclonico · architettonico · armonico · carnico · elenco telefonico · elettromeccanico · elettrotecnico · etnico · igienico · ironico · napoleonico · odontotecnico · paganico · palcoscenico · pirotecnico · policlinico · sinico · tonico · ultrasonico

Synonymes et antonymes de tirannico dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «TIRANNICO» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification proche ou identique à celle du mot «tirannico» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

ANTONYMES DE «TIRANNICO» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification contraire à celle de «tirannico» et appartiennent aussi à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «TIRANNICO»

tirannico · antidemocratico · arbitrario · assolutista · assolutistico · autoritario · crudele · dispotico · dittatoriale · feroce · limitante · oppressivo · prepotente · prevaricatore · prevaricatorio · restrittivo · schiavistico · totalitarista · totalitaristico · violento · accomodante · aperto · bonario · buono · comprensivo · democratico · equo · tirannico · dizionari · corriere · della · sera · proprio · tirannia · significato · termine · treccani · tyrannĭcus · tyrannikós · polit · governo · assoluto · grandi · ràn · potere · estens · padre · wordreference · vocabolo · suoi · composti · discussioni · forum · traduzione · dicios · traduzioni · bossy · highhanded · miglior · gratuito · parola · autocratico · completo · italiani · parole · simili · altrettanto · importanti · tante · altre · lessicografia · crusca · sulla · edizione · degli · accademici · firenze · antonimi · informazioni · riguardo · nell · enciclopedia · inglesi · gratuiti · granspada ·

Traducteur en ligne avec la traduction de tirannico à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE TIRANNICO

Découvrez la traduction de tirannico dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.

Dans cette section, les traductions de tirannico dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «tirannico» en italien.
zh

Traducteur Français - chinois

强横
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

tiránico
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

tyrannical
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

अत्याचारी
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

استبدادي
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

тиранический
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

tirânico
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

অত্যাচারী
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

tyrannique
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

zalim
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

tyrannisch
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

暴君のような
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

전제 군주적인
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

tyrannical
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

tàn bạo
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

கொடுங்கோல்
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

अत्याचारी
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

zalim
70 millions de locuteurs
it

italien

tirannico
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

despotyczny
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

тиранічний
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

tiranic
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

τυραννικός
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

tiranniese
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

tyrannisk
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

tyranniske
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de tirannico

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «TIRANNICO»

Tendances de recherche principales et usages générales de tirannico
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «tirannico».

Exemples d'utilisation du mot tirannico en italien

EXEMPLES

CITATIONS EN ITALIEN AVEC «TIRANNICO»

Citations et phrases célèbres avec le mot tirannico.
1
Cesare Beccaria
Ogni atto di autorità di uomo a uomo che non derivi dall'assoluta necessità è tirannico.

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «TIRANNICO»

Découvrez l'usage de tirannico dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec tirannico et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Del gouerno tirannico, e regio, libri due. Di Vincenzo ...
Vincenzo Gramigna, Farnese. Nel s. libdella l'olitica.; . giuria già riceuuta,gli esposero in publica stradaî alle voglie di ciascuno che passaua , e satolli alla, fine di quel dispregio, con gli aghi pungendo loro la carne sotto le dita delle mani , ...
Vincenzo Gramigna, Farnese, 1615
2
L'amor tirannico drama per musica da rappresentarsi nella ...
Sebastiano Biancardi, Pietro Leone, Gaetano Borghi, Francesco Natali, Domenico Genovesi, Domenico Tempesti, Domenico Tollini, Giovanni Battista cantante Cavana, Girolamo Vasconi, Giacomo Fei, Antonio Archi, Giuseppe Maria ...
Sebastiano Biancardi, Pietro Leone, Gaetano Borghi, 1713
3
L'Amor tirannico dramma per musica da rappresentarsi nel ...
ñ_ZCÎ A a T1; T O .Al voler del vincitore ' 011:”; ”11:3 'I ..Ì (QWA chi dìleggi dal Soglio * ~ rif->1 ` p ' 'Cadrà il vinto , senza orgoglio , ”al , 4 . ._ lì il suo sprezzo , ed il suo safio :`. ;,v ' La tua destra abbatterà . '2:' 'T ' Se la stolta sua fierezza ^ 'i .
‎1744
4
Amor tirannico drama da rappresentarsi nel publico teatro di ...
Sebastiano Biancardi, Parisini. ' ~ P R l M o a; In'comincia le firagi , '1 Da Farasmane . ln lui più-volte immergiì ll sanguinoso acciaro; E poi senza dimora p v Si dia I' assalto , e la Città fia vinta. 7 Struggi Case, Abitanti, Ogni cosa sia orror, lutto, ...
Sebastiano Biancardi, Parisini, 1722
5
L'Amor tirannico drama per musica di Domenico Lalli da ...
Sebastiano Biancardi, Parisini. F' un u. a. a Pralor quest'infelice, (Perche parli al suo figlio) ivi conduci i Se tù vedrai che Radamisto ancora Al mio voler resisle , S' incomincio le stra gi DaFarasmane:inlui che s'immerga Il sanguinosa acciaro.
Sebastiano Biancardi, Parisini, 1722
6
Contro i nuovi dispotismi: scritti sul berlusconismo
L'uomo. tirannico. Berlusconi in fondo, come il tiranno classico, ritiene che per lui sia lecito quello che i comuni mortali sognano. La caratteristica dell'uomo tirannico è credere di potere tutto. Non solo, come abbiamo già sottolineato, si è  ...
Norberto Bobbio, 2008
7
Dizionario delle lingue Italiana ed Inglise
[cruel, unjust] tirannico^ crudde, di tiranno. Tyrannical power, potere tirannico. Tyrannical man, tiranno. Tyiannical woman, tiranna. Tyra'nnically, adv. tirannica- tninte, con modo tirannico. Tyra'nnicide, s. [one that has kill -d a tyrant] tirannicida , ...
Joseph Baretti, F. Altieri, 1760
8
Delle città d'Italia e sue isole adjacenti compendiose notizie
fione del fòpradecco Terremoto fc ne venne a Borgo ac« compagnato da Gente armata, ed involò tutte le carte, che facevano contro di luì , confegnandole tirannicamente alle fiamme • Del Dominio Tirannico. PAfsò quefto paefè dal Dominio ...
Cesare Orlandi (conte.), 1775
9
Ortografia moderna italiana per uso del Seminario di Padova
Tirannería , tirannia . tyran- nis . Tirannefcamente , ¡irannicamen- te . V.. Tiranaefto , tirannico . tyranni- cus. Tirannia. tfrannis . Tiránicamente . tyrannise . Tirannico . tyrannicus . Tirannide . lyrannit , * Tirannio ,. add., tirannico . V Tiranniuare, ее.
Jacobo Facciolati, Francesco Redi, 1772
10
Nuovo dizionario dei sinonimi della lingua italiana
La tirannia è l'alto ingluslo d'un tiranno (1) , o atlo llrannlco d'uomo qualsiasi ; tirannide è il reggímenlo tirannico (2). La II- rannide è tale anco se nell'allo non esercili tirannia; una tirannia puó commelterla anco I un re non tiranno. I • 391.
Niccolò Tommaseo, 1838

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «TIRANNICO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme tirannico est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
La leggerezza del gioco
Quando giro un film divento tirannico, avrei dovuto inserire delle immagini girate da Fabrizio ma montando il film mi sono reso conto che era ... «Il Fatto Quotidiano, juil 15»
2
Il Giornale contro l'Europa dei diritti: «Ci tocca sperare nella Russia»
Farina sostiene persino che «dovrebbero essere anche gli italiani e le italiane omosessuali a ribellarsi per questo atto tirannico. Chi infatti ha ... «Gayburg, juil 15»
3
Colony, la nuova serie sci-fi con Josh Holloway
... sotto un unico giogo tirannico e trovare la forza di superare le proprie differenze ed unirsi per affrontare la minaccia comune a tutti i popoli. «Illyon, l'isola di informazione fantasy, juil 15»
4
STRISCE BLU, FIRETTO PEGGIO DI ZAMBUTO?
... dei supermercati per risparmiare pochi euro: tornare poi casa e dovere pagare pure il ticket delle strisce blu sarebbe un tirannico sopruso. «agrigentoinformazione, juil 15»
5
Turchia, l'Isis dichiara guerra a Erdogan: tiranno amico dei curdi
Per i jihadisti dell'Isis, "Questo gruppo ateo (PKK), alimentato da Erdogan, chiede continuamente aiuti sostenendo che il governo tirannico di ... «askanews, juil 15»
6
La Ue ci molla i profughi e impone le nozze gay
E dovrebbero essere anche gli italiani e le italiane omosessuali a ribellarsi per questo atto tirannico. Chi infatti ha delegato a sette parrucconi ... «il Giornale, juil 15»
7
Quando gli ex ritornano: la Troika atterra ad Atene
Insomma la Troika, innominabile per Atene - in quanto simbolo del potere contabile smisurato e tirannico - torna a controllare i conti del Paese ... «Rai News, juil 15»
8
Turchia, Isis dichiara guerra a Erdogan: tiranno amico dei curdi
Per i jihadisti dell'Isis, “Questo gruppo ateo (PKK), alimentato da Erdogan, chiede continuamente aiuti sostenendo che il governo tirannico di ... «ContattoNews.it, juil 15»
9
LA LUNGA ESTATE CALDA/ Il racconto dei racconti targato Ritt
... ricco del posto e padrone di quasi tutte le attività commerciali della cittadina, nonché imprenditore e affarista rude, talvolta borioso e tirannico ... «Il Sussidiario.net, juil 15»
10
Il pastore evangelico che vuole combattere i matrimoni gay con un …
Non dobbiamo consentire ad un governo tirannico di poterci togliere i nostri diritti di cristiani e non dobbiamo permettergli di demonizzarci in ... «Gayburg, juil 15»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Tirannico [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/tirannico>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR