Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Toilettentisch" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE TOILETTENTISCH EN ALLEMAND

Toilettentisch  Toilẹttentisch [to̯aˈlɛtn̩tɪʃ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE TOILETTENTISCH

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Toilettentisch est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE TOILETTENTISCH EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Toilettentisch» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
Toilettentisch

poudreuse

Poudreuse

Poudreuse a été créée au 17ème siècle comme une coiffeuse pour les toilettes qui, au cours du 18ème siècle, a eu sa splendeur, a été développée et souvent très habilement conçue. Au centre du pont était un miroir, qui pouvait être ouvert et élevé. Ces tables étaient souvent équipées de nombreux tiroirs et tiroirs. Parfois, ils étaient également combinés avec un bureau ou une table de lecture. Au cours du dix-neuvième siècle, les miroirs en trois parties, montés sur la plaque, sont entrés en service. Ces types de tables ont été conservés jusqu'à l'époque moderne. Poudreuse ist ein im 17. Jahrhundert entstandener Schminktisch für Toilettengegenstände, der im Laufe des 18. Jahrhunderts seine Glanzzeit hatte, weiterentwickelt wurde und oft sehr raffiniert ausgestaltet war. An der Mitte der Deckplatte war ein Spiegel angebracht, der aufgeklappt und hochgestellt werden konnte. Häufig waren diese Tische mit zahlreichen Schubfächern und Laden ausgestattet. Manchmal waren sie auch mit einem Schreibtisch oder Lesetisch kombiniert. Im Laufe des 19. Jahrhunderts kamen die mit dreiteiligem, auf der Platte befestigten Spiegel in Gebrauch. Diese Art Tische haben sich bis in die Neuzeit erhalten.

définition de Toilettentisch dans le dictionnaire allemand

Coiffeuse. Frisierkommode.
Cliquez pour voir la définition originale de «Toilettentisch» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC TOILETTENTISCH


Fetisch
Fe̲tisch
Schreibtisch
Schre̲i̲btisch 
Stammtisch
Stạmmtisch 
alphabetisch
alphabe̲tisch 
analytisch
analy̲tisch
aromatisch
aroma̲tisch [aroˈmaːtɪʃ]  , österreichisch auch: [aroˈmatɪʃ] 
asiatisch
asia̲tisch, österreichisch auch: [aˈzi̯atɪʃ]
athletisch
athle̲tisch 
automatisch
automa̲tisch  , österreichisch auch: […ˈmat…]
drastisch
drạstisch 
fantastisch
fantạstisch, phantạstisch [fanˈtastɪʃ] 
identisch
idẹntisch 
kritisch
kri̲tisch  , auch: [ˈkrɪ…] 
optisch
ọptisch
politisch
poli̲tisch  , auch, österreichisch nur: […ˈlɪt…]
praktisch
prạktisch 
realistisch
realịstisch 
romantisch
romạntisch 
systematisch
systema̲tisch  , österreichisch auch: […ˈmat…]
theoretisch
theore̲tisch 

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME TOILETTENTISCH

Toiletteartikel
Toilettenartikel
Toilettenbecken
Toilettenbürste
Toilettenfenster
Toilettenfrau
Toilettengarnitur
Toilettenhäuschen
Toilettenmann
Toilettenpapier
Toilettenpapierhalter
Toilettenraum
Toilettenschüssel
Toilettenseife
Toilettensitz
Toilettenspiegel
Toilettenspruch
Toilettentür
Toilettenwagen
Toilettenwasser

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME TOILETTENTISCH

Esstisch
Klapptisch
Wickeltisch
antistatisch
authentisch
dramatisch
egoistisch
erotisch
futuristisch
kroatisch
mystisch
optimistisch
pathetisch
problematisch
skeptisch
taktisch
touristisch
unproblematisch
unrealistisch
ästhetisch

Synonymes et antonymes de Toilettentisch dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «TOILETTENTISCH»

Toilettentisch toilettentisch wörterbuch Grammatik Poudreuse Jahrhundert entstandener Schminktisch für Toilettengegenstände Laufe Jahrhunderts seine Glanzzeit hatte weiterentwickelt wurde sehr raffiniert ausgestaltet Mitte Deckplatte Spiegel angebracht aufgeklappt hochgestellt werden frisiertisch weiß lack hochglanz amazon küche Amazon Küchen Haushaltsartikel Frisiertisch Lack Hochglanz Schminktisch Anrichte Design Hochglanzlack Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache clayre internetshop Weiß Kaptafel Artikel derselben Serie französisch pons Übersetzungen Französisch PONS Dict dict universal lexikon deacademic Poudreuse Jahrhundert Tisch Toilettengegenstände Laufe

Traducteur en ligne avec la traduction de Toilettentisch à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE TOILETTENTISCH

Découvrez la traduction de Toilettentisch dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Toilettentisch dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Toilettentisch» en allemand.

Traducteur Français - chinois

梳妆台
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

tocador
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

dressing table
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

शृंगार-पटल
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

منضدة الزينة
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

туалетный столик
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

penteadeira
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

ড্রেসিং টেবিল
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

coiffeuse
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

meja solek
190 millions de locuteurs

allemand

Toilettentisch
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

化粧台
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

화장대
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Tabel klamben
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

bàn trang điểm
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

டிரஸ்ஸிங் அட்டவணை
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

ड्रेसिंग टेबल
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

tuvalet masası
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

toletta
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

toaletka
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

туалетний столик
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

masă de toaletă
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

τουαλέτα
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

spieëltafel
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

toalettbord
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

sminkebord
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Toilettentisch

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «TOILETTENTISCH»

Le terme «Toilettentisch» est normalement peu utilisé et occupe la place 138.853 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
32
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Toilettentisch» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Toilettentisch
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Toilettentisch».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «TOILETTENTISCH» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Toilettentisch» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Toilettentisch» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Toilettentisch en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «TOILETTENTISCH»

Découvrez l'usage de Toilettentisch dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Toilettentisch et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Boudoirluft: gedanken und phantasien am toilettentisch ...
gedanken und phantasien am toilettentisch ... Frau Ola Alsen. geschwächt, um müde und gelassen dieses Blatt aus dem Buch der Ereignisse zu reißen. Achtlos herauszureißen wie etwas Belangloses, zwecklos Störendes. Eine unglückliche  ...
Frau Ola Alsen, 1921
2
Oekonomische encyklopädie
Toilettentisch, f. oben, unter Toilette. Toilettenzimmer, s. unter Zimmer, in Z. Toilinets, in dem Schnittwaarenhandel, Englische leinene Gewebe, H breit, und entweder mit Streifen oder Randformen; sie dienen zu Sommerwesten und Manns» ...
Johann Georg Krünitz, Friedrich Jakob Floerken, Heinrich Gustav Flörke, 1844
3
Briefe an Mamherz
Um es besser vor Augen zu haben, hab ich den pompösen Strauß vom Kurt ( Disteln, Malven, Rittersporn, rosa Chrysanthemen, weiße Rosen) von meinem Toilettentisch auf den weißen Marmortisch ins Wohnzimmer verfrachtet und Deinen ...
Ruth Heidenreich, Heike Burbach, 2005
4
Wo die Götter wohnen: Johann Gottfried Schadows Weg zur Kunst
Wände aus Spiegeln bestanden, der Gräfin Lichtenau gegenüberstand. Sie kehrte ihm, an ihrem Toilettentisch sitzend und von einer zofe bedient, den rücken zu, blickte ihn durch den spiegel an und reichte ihm, ohne sich ihm zuzuwenden, ...
Joachim Lindner, 2008
5
Das englische Haus: Entwicklung, Bedingungen, Anlage, ...
Der Grund dafür ist der, daß das englische gemeinschaftliche Schlafzimmer stets der Frau gleichzeitig als Ankleiduimmer dient, die Zum Anziehen nötigen Möbel, wie Waschtisch, Toilettentisch, Kleiderschrank, aber nächst dem Fenster stehen ...
Hermann Muthesius
6
Das Lied der alten Steine: Roman
Ihr Blick schweifte zu dem kleinen Toilettentisch, wo sie ihre Tasche abgelegt hatte. Er lag im Dunkeln; sie konnte gerade den Umriss des Spiegels erkennen, dessen Glas ganz schwach das Licht widerspiegelte, das die Lampe an die Decke ...
Barbara Erskine, 2011
7
Deutsches Fremdwörterbuch: Eau de Cologne - Futurismus
Schon im Altertum trieben Griechen, Römer und die verführerische ägyptische Königin Kleopatra reichlichen Luxus mit wohlriechenden Salben und Wässern. Und vom Toilettentisch der modernen Frau ist der Parfümflakon und die Flasche mit ...
Gerhard Strauss, Institut für Deutsche Sprache, 2004
8
Der Letzte Bombardier
Derselbe hatte vorn einen halbrunden Ausschnitt, sodass jemand, der vor demselben saß, all die unzähligen, unglaublichen und unbegreiflichen Gegenstände in Gold, Silber, Elfenbein und Schildkröte, womit dieser Toilettentisch bedeckt war ...
Friedrich Wilhelm Hackländer, 2011
9
Adam Bede - Erster Band
Der Toilettentisch aber war gar kein Tisch, sondern eine kleine alte Kommode, das ungeschickteste Ding von der Welt, um davor zu sitzen; denn an den großen, metallenen Griffen zerstieß sich die kleine Hetty die Knie, und so hatte sie es ...
George Eliot, 2011
10
Medicinisch-chirurgische Zeitung
man sie in den geheimen Schubladen der Toilettentisch' che« gemeiniglich an. Nur war es von jeher zu be- dauern , daß dergleichen Schriften ein Gemische von gm ten, schädlichen und abergläubischen Vorschriften ent< hielten , die ...

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «TOILETTENTISCH»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Toilettentisch est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
André Schelbach und "Yomei": Wunderbar wandelbar
Hat Schelbach mit dem „Magic Cube Dress“ den traditionellen Toilettentisch modernisiert, so ist ihm das auch mit „Ms Moneypenny“ gelungen – eine ... «Tagesspiegel, déc 16»
2
Sondershäuser Fürstin pflegte sich am Toilettentisch von Sachsens ...
Sondershäuser Fürstin pflegte sich am Toilettentisch von Sachsens Hof. AddThis Sharing Buttons. Share to Facebook Share to Twitter Share to Google+ Share ... «Thüringer Allgemeine, sept 16»
3
Bauhaus-Verbund Berlin-Dessau-Weimar startet „bauhaus100.de“
Toilettentisch für die Dame von Marcel Breuer. Foto: W. Hirsch. Eine Welttournee über fünf Kontinente soll es geben, dazu ein vielfältiges Jubiläumsprogramm ... «Thüringische Landeszeitung, janv 16»
4
«Die Zofen» am Schauspielhaus Zürich: Im Rahmen der Kunst
Wände, Bett, Lilien, Toilettentisch – alles gleisst und blendet. Wobei während der Anfangsphase, solange Claire die gnädige Frau und Solange Claire spielt, ... «Neue Zürcher Zeitung, avril 15»
5
Ausstellung - Wie das Fleisch bearbeitet wird
So prächtig die Röcke, Vorhänge und Tischtücher am Toilettentisch sich aber blähen, erinnert ein Nachttopf oder ein flüchtig hingeworfenes Stück Leibwäsche ... «Süddeutsche.de, mars 15»
6
Geschrieben von Isabelle Hofmann - Donnerstag, den 25 ...
Im „Stillleben mit Toilettentisch“ (1940), ist es nur ein winziger Ausschnitt, wieder als Spiegelbild, das die Außenwelt mit einbezieht, doch es reicht, um magische ... «Kultur-Port.De - Der Kompass der Künste, sept 14»
7
Max Beckmann: Fisch, Zeitungen, eine Frau
Der Meerblick im Stillleben mit Toilettentisch zum Beispiel, der für die Sehnsucht des Exilanten nach Weite steht. Oder Café Bandol: Der entartete Künstler ... «ZEIT ONLINE, sept 14»
8
Männer musikalisch verführt
... Hüten und Taschen für jeden Anlass, mit Cremes und frischem Gemüse für die Gurkenmaske und natürlich mit einem Gläschen Sekt auf jedem Toilettentisch. «Nassauische Neue Presse, juin 14»
9
Ferdinand Kramer im MAK Ordnende Hand
Toilettentisch oder Anrichte, Nachttisch oder Sofa: Kramer nahm ein jedes Möbel ernst als Absage an die sog. gute Stube, und dieser Widerruf geschah nicht ... «Frankfurter Rundschau, févr 14»
10
Wenn aus dem Mail-Verkehr plötzlich weit mehr wird
Hier ein Toilettentisch mit vielen Utensilien, vor allem auch Getränken, und einem Kleiderschrank, dort ein Bücherregal mit Ordnern und schmucklosem ... «az Solothurner Zeitung, mai 13»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Toilettentisch [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/toilettentisch>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z