Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "tordaio" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE TORDAIO EN ITALIEN

tor · da · io play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE TORDAIO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Tordaio est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE TORDAIO EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «tordaio» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de tordaio dans le dictionnaire italien

La définition de tordaio dans le dictionnaire est l'endroit où les grives sont tenues de les reproduire et de les engraisser ou de les utiliser comme leurres. Tordaio est aussi un bosquet convenablement préparé pour l'oiseau aux grives de l'étape.

La definizione di tordaio nel dizionario è luogo dove si tengono i tordi per allevarli e ingrassarli o per usarli come richiamo. Tordaio è anche boschetto opportunamente preparato per uccellare ai tordi di passo.


Cliquez pour voir la définition originale de «tordaio» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC TORDAIO


bandaio
ban·da·io
biliardaio
bi·liar·da·io
brodaio
bro·da·io
caldaio
cal·da·io
cardaio
car·da·io
chiodaio
chio·da·io
cordaio
cor·da·io
curandaio
cu·ran·da·io
ghirlandaio
ghir·lan·da·io
guerrafondaio
guer·ra·fon·da·io
lavandaio
la·van·da·io
merdaio
mer·da·io
scudaio
scu·da·io
spadaio
spa·da·io

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME TORDAIO

torcimetro
torcinaso
torcitoio
torcitore
torcitrice
torcitura
torcolare
torcoliere
torcolo
tordaia
tordela
tordo
toreador
toreare
torello
torero
toreuta
toreutica
torianite
torico

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME TORDAIO

Caio
acciaio
aio
baio
caio
carraio
centinaio
cucchiaio
febbraio
gennaio
ghiacciaio
granaio
libraio
maio
operaio
paio
pollaio
saio
telaio
vaio

Synonymes et antonymes de tordaio dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «TORDAIO»

tordaio ristorante roselle grosseto provincia tordaio offre specialità carne pesce oltre gustosissima pasta fatta casa recensioni ristoranti tripadvisor trovi imparziali punteggio paginegialle propone pranzo cena mare terra dagli antipasti secondi alla brace fresca treccani tordàio turdarium sign turdus tordo luogo dove mantengono vivi tordi vivaio uccellanda nella quale catturano spaghi opinioni leggi commenti migliori paesi info dettagliate giudizio utenti servizi attrezzature

Traducteur en ligne avec la traduction de tordaio à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE TORDAIO

Découvrez la traduction de tordaio dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de tordaio dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «tordaio» en italien.

Traducteur Français - chinois

tordaio
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

tordaio
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

tordaio
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

tordaio
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

tordaio
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

tordaio
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

tordaio
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

tordaio
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

tordaio
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

tordaio
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

tordaio
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

tordaio
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

tordaio
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

tordaio
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

tordaio
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

tordaio
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

tordaio
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

tordaio
70 millions de locuteurs

italien

tordaio
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

tordaio
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

tordaio
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

tordaio
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

tordaio
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

tordaio
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

tordaio
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

tordaio
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de tordaio

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «TORDAIO»

Le terme «tordaio» est normalement peu utilisé et occupe la place 70.428 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
36
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «tordaio» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de tordaio
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «tordaio».

Exemples d'utilisation du mot tordaio en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «TORDAIO»

Découvrez l'usage de tordaio dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec tordaio et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Dissertazioni storiche apologetiche critiche delle sarde ...
Un vero tordaio si fa la Sardegna tutta al giugnere de' tordi, un tordaio, che l' abbratcia tutta quanta è lunga e larga, e per ogni luog'o trovano i tordi varietà ed abbondanza di pascolo. Trovano principalmente il lentisco, pianta comunissima,  ...
‎1792
2
Dissertazioni storiche apologetiche critiche delle sarde ...
Dal principio dell'autunno al principiar la primavera dura la presenza, e già in ot- „ tobre s' odono zirlare i forieri , che vengono , e dentro novembre arriva la piena . „ Un vero tordaio si fa la Sardegna tutta al giugnere de' tordi , un tordaio, ...
Matteo Madao, 1792
3
Il pilota del miciorazzo
Tordaio Mese invernale in cui nevica tordi arrosto. Pollaio Mese invernale in cui nevica cosce di pollo alla griglia. Manzo Mese primaverile in cui sugli alberi manzini fiorisce gelatina di manzo. Lattile Mese primaverile in cui piove latte.
Domenica Luciani, Roberto Luciani, 2009
4
Le avventure di Antrobus
Alla fine disse: "Secondo me, l'unica è far ricorso al Fischietto Tordaio. Nessun gatto gli resiste". Polk-Mowbray, spazientito, domandò: "Cosa diavolo è, il Fischietto Tordaio?". Cedric spiegò: "Lo fabbricano appositamente per i servizi segreti, ...
Lawrence Durrell, 2000
5
Vocabolario degli Accademici della Crusca: Vol. I-V
TORDAIO. Stritt,,, da u*d¡. Lar. turdarium. Gr. xix*"*/"!"". Гг. 9. 93.3. Quando bilogno e , cbc di qucfii li prcndano , dal tordaio fi traggooo . TORDELA . Uccelle délie Jpet.ie <*«' tora i, то» m pect raaggjerc . Alerg. 14. S3. Poi la tordcla , e '1 fmfone ...
‎1763
6
Rimario italiano di voci piane, sdrucciole e tronche ossia ...
Sheri-'lio и. telaio и tomaio и tordaio n lraspaio , v. vexpaio, sost. YCLraio n I. lucran и сатира seminnto di zucche xv. agnraio, sost. эти-днища, v. apimllnio ß nreulaiu, sostarenajo и argenlaio aìlnall) banrleraio lnfx'ri'|laio bifrhieraio Жандарм ...
Francesco Antolini, Girolamo Rosasco, 1839
7
Compendio del vocabolario degli Accademici della Crusca ...
Groppo 6. т. Mulinello п. Node vnl. Palco , l'lrourenro da giuocare , Sciona:a , Srornello _6. r. Тел-трепа 5. ru. Trorrola , Turbico , Turbine ‚ е ß. Turbìnio , Turbo Гц“. е tum . v. Turco . turdnrium . v. Tordaio . gorda: . v. Tordo . лгун . v. Gonŕiare ß . l.
*Accademia della *Crusca, 1739
8
Vocabolario Degli Accademici Della Crusca
Fortunale ». Turbolento . turca, v. Turco. turcarum imperatorit palatium . ». Serragllo ». III. turdarium. ». Tordaio. turdut . ». Tordo . turdut obflrepent. v. Schiamazzo ». I. turgert . ». Gonfiare ». I. Turgere. turgefcert . v. Rigonfiare . turgidum. v.
Alamanno Salviati, 1738
9
Dell'agricoltura con note. Tomo 1. \-4.] Marco Terenzio Varrone
Varrone descrive più abbasso un'altra uccelliera, nella quale v' entrano pali e cancelli di teatro, non già i tavc'ilati, i quali sono parimente esclusi dal tordaio di Columella. Per contrario Columella nel libro VIII, , ' .. .. t »_-'..=:: VIII, ca'pitolo III, ...
‎1797
10
*Compendio del vocabolario della Crusca tomo primo °-quinto!.: 5
Groppo Q. l. Mulinello п. Nodo vlnr. Palco ‚ ûromento da gìuoczre ‚ Scion:t.\ , Stornello l. Tempcßa lll. Trortola , Turbico , Turbine , е 9'. Turbinío ‚ Turbo Гц“. e §. :arco . v. Turco . гид-дойти . v. Tordaio . îurduf . v. Тогда . l „идеи . v. Gonŕïare j'. r.
‎1739

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Tordaio [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/tordaio>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z