Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "merdaio" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE MERDAIO EN ITALIEN

mer · da · io play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE MERDAIO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Merdaio est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE MERDAIO EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «merdaio» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de merdaio dans le dictionnaire italien

La définition de shit dans le dictionnaire est pleine de merde. Merdaio est aussi un endroit, environnement moralement méprisable.

La definizione di merdaio nel dizionario è luogo pieno di merda. Merdaio è anche luogo, ambiente moralmente spregevole.


Cliquez pour voir la définition originale de «merdaio» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC MERDAIO


bandaio
ban·da·io
biliardaio
bi·liar·da·io
brodaio
bro·da·io
caldaio
cal·da·io
cardaio
car·da·io
chiodaio
chio·da·io
cordaio
cor·da·io
curandaio
cu·ran·da·io
ghirlandaio
ghir·lan·da·io
guerrafondaio
guer·ra·fon·da·io
lavandaio
la·van·da·io
scudaio
scu·da·io
spadaio
spa·da·io
tordaio
tor·da·io

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME MERDAIO

mercorella ovale
mercorella poliploide
mercuriale
mercurialismo
mercuriano
mercurico
mercurifero
mercurio
mercuroso
merda
merdaiolo
merdone
merdosamente
merdoso
merenda
merenda all´aperto
merendare
merendino
merendone
meretrice

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME MERDAIO

Caio
acciaio
aio
baio
caio
carraio
centinaio
cucchiaio
febbraio
gennaio
ghiacciaio
granaio
libraio
maio
operaio
paio
pollaio
saio
telaio
vaio

Synonymes et antonymes de merdaio dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «MERDAIO»

merdaio merdaio grandi dizionari dài volg luogo pieno merda estens molto sudicio ambiente moralmente spregevole wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum raccolta delle cagate cacca parla buon divertimento pubblicato il_merdaio corriere della sera scopri traduzione termine wiktionary from jump navigation search plural merdai vulgar shithole place

Traducteur en ligne avec la traduction de merdaio à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE MERDAIO

Découvrez la traduction de merdaio dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de merdaio dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «merdaio» en italien.

Traducteur Français - chinois

merdaio
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

merdaio
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

merdaio
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

merdaio
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

merdaio
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

merdaio
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

merdaio
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

merdaio
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

merdaio
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

merdaio
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

merdaio
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

merdaio
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

merdaio
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

merdaio
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

merdaio
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

merdaio
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

merdaio
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

merdaio
70 millions de locuteurs

italien

merdaio
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

merdaio
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

merdaio
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

merdaio
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

merdaio
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

merdaio
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

merdaio
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

merdaio
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de merdaio

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «MERDAIO»

Le terme «merdaio» est communément utilisé et occupe la place 47.932 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
57
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «merdaio» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de merdaio
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «merdaio».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «MERDAIO» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «merdaio» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «merdaio» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot merdaio en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «MERDAIO»

Découvrez l'usage de merdaio dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec merdaio et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Città di mare con abitanti
no l'età del merdaio, gli mettono in casa un anestesista del comune, che dalla mattina alla sera, e spesso anche la notte, non fa che ripetergli questo: Che il merdaio trasforma i bambini in uomini. Che forma il carattere. Che fortifica il fisico .
Luigi Compagnone, 2000
2
Lettere inedite e preziosissime di Vincenzo Monti
MERDAIO sm. Luogo ove si depone la merda, Gesso, Bottino, Pozzo nero. S Qui metaforicamente, Rimescolare il merdaio, lmpegnarsi in argomentisporchi, Trattar cose schifose. p. 11. * MERAVIGLIA (FARE LE MERAVIGLIE). Meravigliarsi. p.
Vincenzo Monti, Giunio Lombardo, 1859
3
Insieme, e basta
'No', ho risposto e, a causa di quella breve sillaba coraggiosa, mi sono ritrovata in un altro merdaio... Incommensurabile, stavolta...» «In cosa?» «Un merdaio davvero enorme.» «Che hai fatto?» «La stessa cosa di prima... Ma, invece di stare ...
Anna Gavalda, 2011
4
Il morbo di Anacleto
... e di farsi consigliare per un tema adeguato al suo ingegno ed alla sua preparazione (in questo caso non avrei avuto che l'imbarazzo della scelta!), mi va a cadere (ormai al traguardo) in un simile merdaio! E quando le dico « merdaio 161.
Oshida Innocenti, 1995
5
La notte del leopardo: Il ciclo dei Ballantyne
Loriconobbe, eraun merdaio,illetamaio naturale che si creadovegli animali tornano abitualmentea defecare. Dal carattere degli escrementi, frammisti a corteccia e ramoscelli, Craig comprese cheerail merdaio del rinoceronte nero, una delle ...
Wilbur Smith, 2012
6
Altri libertini
Perché a noi non ci frega un bel niente della nostra reputazione, soprattutto in questo merdaio che è Rèz, cioè Reggio Emilia, puttanaio in cui per malasorte noi si abita e che si vorrebbe veder distrutto e incendiato usando come torce i capelli  ...
Pier Vittorio Tondelli, 2010
7
Archivio storico italiano
18). E intanto i compagnoni , e tutti gli altri disordini creduti spenti con la violenza , rinascevano più impetuosi ; continuando, o meglio , moltiplicando le cagioni intrinseche di tanti mali. (2) Accoltellatori. (3) Merdaio. (4) Canapaio. sionc a quelli ...
‎1846
8
L'ardimento: Racconto della vita di don Carlo Gnocchi
Silvio eGiovanni sono amici,molto amici,ma ora quelvincolo di solidarietàstaper cedere alle leggi implacabili della guerra. «Ma no...»«Sì... voglio morire daalpino sulla neve, nonin questo merdaio. Portatemi fuori, aiutatemi, convinci don Carlo.
Stefano Zurlo, 2012
9
La falena:
Scusa il merdaio, tesoro.» La seguo dentro,edal pianodi sopra unrap sbomba a tutto volume. «Coglionedel cazzo!» grida Pat. Sbatte sulsoffitto con una scopa, mala musica non si zittisce. Anzi, secondo me hanno pure alzato. Patleva di mezzo ...
James M Cain, 2014
10
Io ballo da solo
I gavettoni cominciano a partire. a ogni pugno. a raffica. Prima i coriandoli, poi la sabbia, l'acqua colorata, la schiuma di sapone. lo studio è impraticabile, un merdaio ingestibile, scivolavano tutti. Peo Pericoli e gli altri andavamo in onda dopo ...
Teo Teocoli, 2011

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «MERDAIO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme merdaio est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Roma, ko con il Gyirmot (prossimo avversario viola) e contestazione …
invece sono terrorizzato dall'ipotesi che dal merdaio creato da quel vigliacco traditore del cammelliere salti fuori che Salah vada alla Romerda ... «Fiorentina.it, juil 15»
2
Bernhard mette in scena la ribellione contro la vita
... e che non riesce a muoversi dalla gotta. Ma non riescono a capirlo, e così la natura continua il suo corso e questo merdaio non cambia mai». «il Giornale, mai 15»
3
Baltimora: 53 arresti
vuol dire che diventerà anche l'ita(g)ia un merdaio come la o come il sudafrica? Like · Reply · 2 · May 1, 2015 10:37pm · Antonio Biroccio. «ANSA.it, mai 15»
4
Terremoto in Nepal: secondo la Rai morti 4 italiani e 6.000 …
O le mosche in un merdaio. 2) "Le notizie le decide l'interesse della gente". Entro certi limiti, però. Se io scoprissi che i miei video con Justin ... «Fanpage, avril 15»
5
La politica degli autori: Jaume Collet-Serra
... versione doppiata di Stato di grazia di Phil Joanou (1990) viene chiamato «merdaio». E sembra arrivare direttamente da quel film Ed Harris, ... «MyMovies.it, avril 15»
6
Come Hitler, Salvini incita alla xenofobia: gli italiani hanno la …
Quando c'era il nano, un giorno si e l'altro pure, i sinistri comici, attori, popolo viola, e merdaio vario, scendeva in piazza strappandosi i capelli ... «Blasting News, avril 15»
7
L'olio d'oliva è un merdaio
L'olio d'oliva è un merdaio è il titolo dell'ottava e ultima sezione della mostra: Luigi Veronelli Camminare la terra, aperta fino al 22 dicembre ... «Teatro Naturale, janv 15»
8
Ag.Gomez: "Parole di Montella incomprensibili, non aiutano"
... disparte per capire ua volta per tutte lo stato d'animo del giocatore e quello che ha intezione di fare per togliersi dal merdaio in cui è incorso. «Fiorentina.it, janv 15»
9
Tomovic su Serbia-Albania: "Volevo riportare la calma"
17/10 04.03 IlirCaro Specillo, se negli balcani è stato sempre ed è ancora un bel merdaio è per colpa d'europa, dopo la decisione degli ... «Fiorentina.it, oct 14»
10
L'autoriciclaggio dei manettari
Preoccupazione fondatissima è la realtà ed hanno ragione a non invischiarsi in questo merdaio lo fanno solo alcune finanziarie nazionali ... «il Giornale, oct 14»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Merdaio [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/merdaio>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z