Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "torlo" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE TORLO EN ITALIEN

torlo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE TORLO EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «torlo» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de torlo dans le dictionnaire italien

La définition de torlo dans le dictionnaire est dans l'oeuf des oiseaux et des reptiles, partie protégée par l'albumine, qui est le matériel nutritionnel de l'embryon. Torlo est aussi rouge d'œuf de poule.

La definizione di torlo nel dizionario è nell'uovo degli uccelli e dei rettili, parte protetta dall'albume, che costituisce il materiale nutritivo dell'embrione. Torlo è anche rosso dell'uovo di gallina.


Cliquez pour voir la définition originale de «torlo» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC TORLO


antitarlo
an·ti·tar·lo
barbacarlo
bar·ba·car·lo
canederlo
ca·ne·der·lo
chiurlo
chiur·lo
gerlo
ger·lo
mandorlo
man·dor·lo
merlo
mer·lo
orlo
or·lo
se puoi farlo
se puoi farlo
smerlo
ʃmer·lo
tarlo
tar·lo
tuorlo
tuor·lo
urlo
ur·lo
veccia capogirlo
veccia capogirlo
zirlo
zir·lo

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME TORLO

torello
torero
toreuta
toreutica
torianite
torico
torinese
torinista
torio
torite
torma
tormalina
tormenta
tormentare
tormentarsi
tormentato
tormentatore
tormentilla
tormentina
tormento

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME TORLO

allo
angelo
articolo
belo
buffalo
cielo
dello
ello
giocattolo
hallo
hello
lo
malo
paolo
pelo
polo
pueblo
quello
regalo
solo

Synonymes et antonymes de torlo dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «TORLO»

torlo luiss significato vini antichità tuorlo lessicografia della crusca parola sulla edizione degli accademici firenze palazzo antiquariato torlo antiquari etimologia novita etimo abbiamo aperto libreria compra tuoi libri librazioni titoli disponibili grandi dizionari film segnala errori editore hoepli test home traduzione pronuncia traduzioni antonimi informazioni riguardo nell enciclopedia inglesi gratuiti torre greco negozio piace persone parlano sono state your special centro antico anticoantico nasce napoli dalla passione andrea carmine sede monumentale residenza storica inizio villa cosimo italia linkedin visualizza profilo professionale rete più grande mondo utilizzata professionisti come curtoli leggi recensioni utenti repubblica copyright homepage mappa sito redazione scriveteci inviare foto video

Traducteur en ligne avec la traduction de torlo à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE TORLO

Découvrez la traduction de torlo dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de torlo dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «torlo» en italien.

Traducteur Français - chinois

torlo
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

torlo
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

torlo
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

torlo
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

torlo
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

torlo
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

torlo
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

torlo
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Torlo
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

torlo
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Torlo
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

torlo
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

torlo
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

torlo
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

torlo
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

torlo
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

torlo
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

torlo
70 millions de locuteurs

italien

torlo
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

torlo
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

torlo
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

torlo
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

torlo
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

torlo
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

torlo
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

torlo
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de torlo

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «TORLO»

Le terme «torlo» est communément utilisé et occupe la place 39.976 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
63
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «torlo» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de torlo
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «torlo».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «TORLO» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «torlo» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «torlo» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot torlo en italien

EXEMPLES

CITATIONS EN ITALIEN AVEC «TORLO»

Citations et phrases célèbres avec le mot torlo.
1
Giovanni Battista Casti
Uguaglianza: desir connaturale, per cui cerca ciascun ch'è sottoposto, livellar tutto e farsi ai primi eguale, o torlo ad essi ed occuparne il posto.

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «TORLO»

Découvrez l'usage de torlo dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec torlo et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Vocabolario della lingua italiana
(14) f TUORLO, e TORLO. l'arte gialla dell'uovo, che ha il suo seggio in mezzo all' albume; che anche .vi dice Rosso d' uovo. Nel plurale esce cosi in i, come in a. ma questa è uscita antica . Lai. vite/lae. Gr. 10' dxpo'v 105 aioî. hl. Aldo/W. P. A. ...
‎1840
2
Ludwig Karl Moser (1845-1918) med Dunajem in Trstom / Ludwig ...
La. necropoli. di. San. Servolo,. scavi. 1902. MarzIa. vIdullI. torlo. Nel marzo 19021 a seguito di una segnalazione Karl Moser si recò con sollecitudine presso San Servolo Socerb (Slovenia, presso il confine italiano, in vista del mare) dove ...
Stanko Flego, 2012
3
Dizzionario della lingua italiana ...
Allegr. (V) TORTIGLIONE. La Parte torta degli alteri, e simili. J. In forza d' avverbio per Tortuosamente. Latin. tortuose. Gr. a'Xcj-fjaTtoSeàj. Zi- ''••''. .l-:-'r i , ,. Ogni fiume va tortiglione, come serpe. TORT1GL1OSO. Addiett. Torlo in diverse parti.
Accademia della Crusca, Luigi Carrer, Fortunato Federici, 1830
4
Istituzioni di fisiologia
Dei globuli o de' gruppi di granulazioni del torlo ce ne ha due specie: alcune sono evidentemente adipose e di un giallo sbiadato, ed altre non sembrano tali, perchè contengono una materia finamente granulata di natura albu- minoide, ...
Salvatore Tommasi, 1860
5
Lettere fisiologiche
acqua ribolli , ed il torlo d' ovo diede aria ia bolle tenaci . permanenti , diverse da quelle dell' 46. acqua ; queste lo facevano salire a galla dove , do* po essere scoppiate , il torlo ricadeva a fondo ; quindi generandosi nuove bolle risaliva pef  ...
Michele Rosa, 1788
6
Nuovo dizionario universale e ragionato di agricoltura, ...
Fiore icosandrio sempre compiato : corolla bianca odorosissima ..foglia sottile, stretta, a peziolo alato .frutto globoso a nove spicchi ; buccia liscia al di fuori e di un aureo pallido, cotonosa al di dentro, non aderente al torlo ; sugo ora arido, ora  ...
Francesco Agostino Gera, 1841
7
Atti e memorie inedite dell' Accademia del cimento e notizie ...
Lo Strumentino di i od. nel Torlo e Chiara d'Uovo, a gr. 20. S' ollervò che meffi nell' Acqua bollita , la Chiara prefe più prefto il Calore , del Torlo , ficchè lo Strumentino detto in effe era (alito a 40., quando nel Torlo non era faliro che a . . . , e il ...
Giovanni Targioni Tozzetti, 1780
8
Notizie degli aggrandimenti delle scienze fisiche accaduti ...
Lo Strumentino di 100. nel Torlo «Chiara d'Uovo, a gr. 20. S' oilèrvò che meffi nell ' Acqua bollita, la Chiara prefe più prefto il Calere , del Torlo , ficchè lo Strumentino detto in effa era latito a 40., quando nel Torlo non eri falito che a. . ., e il Torlo ...
Giovanni Targioni Tozzetti, 1780
9
Descrizione delle tavole citate nel prodromo della grande ...
5 Porzione della membrana , che involge il torlo dell' uovo (fig. 3). Ingrandita assai coll' acutissima lente del microscopio a luce refratta, la superficie esterna presentasi diseguale, ed oltre ai gruppetti delle precitata cellette nella surriferita ...
Paolo Mascagni, 1821
10
Atti e memorie inedite e notizie aneddote dei progressi ...
Novembre 1661. Lo Strumentino di 100. nel Torlo t Chiara d' Uovo , a gr. 20. S' offervò che meiii nell' Acqua bollita , la Chiara prefe più predo il Calore, del Torlo, ficchè lo Strumentino detto in effa era falito a 40., quando nel Torlo non era falito  ...
Accademia del cimento (Florence, Italy), Giovanni Targioni Tozzetti, 1780

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «TORLO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme torlo est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Expo a Santa Maria la Carità
Saranno ospiti: Nicola Coletta, i fratelli Abbagnale, Mister Ciro Torlo, Carmine di Tommaso, Giovanni Galletta, Antonio Ambrosino, Annalia ... «Campanianotizie, mai 15»
2
Mare Nordest 2015: lavoro, progetti e divertimento
Alle 10.40 sarà presentato il Centro Formazione Offshore, Ravenna con Angelo Torlo dell'AISI Associazione Imprese Subacquee Italiane. «Triesteprima.it, mai 15»
3
Museo istriano al traguardo: l'allestimento può iniziare
... vicepresidente dell'Irci, Francesco Fait e Marzia Vidulli Torlo). Secondo Tassinari quel confronto ha tamponato l'emergenza: «Il comitato di ... «Il Piccolo, mai 15»
4
Incontri e corsi E news sul Donizetti
... ciclo di incontri dal titolo «Una valle in scienza», la musicista Silvia Sasso e il matematico Davide Torlo parlano su «Musica e matematica». «L'Eco di Bergamo, avril 15»
5
TRONO CLASSICO / Uomini e Donne, anticipazioni e news: Andrea …
Una volta fuori i due hanno fatto due passi e Andrea si è torlo la giacca per darla a Valentina. I due si sono lasciati con la promessa che la ... «Il Sussidiario.net, mars 15»
6
L'isola dei famosi 10 gossip: flirt tra Cristina Buccino e Alex Belli …
Un dono che Cristina ha accettato con entusiasmo, dicendo che non se lo sarebbe torlo per parecchio tempo, anche se Alex sembra essere ... «DaringToDo, févr 15»
7
An piemonteis
Dai pì dovrà, «badòla, fabiòch, falabrach, stival, tòni, tulipan», a le forme pì dròle «antregh, biciolan, ciolandran, torlo, torolo» e via parèj. «La Stampa, févr 15»
8
Raccontare l'agroalimentare non conviene più, meglio presentarlo
... autorevole di nome e di fatto, dove Cosimo Torlo, giornalista, ha chiosato su un dato figlio di questi tempi: “Fare giornalisti non conviene più, ... «Teatro Naturale, janv 15»
9
FERNANDINHO, L'UOMO CHE MANCA NELL'HELLAS
Preben. il 08/01/2015 alle 15:16 “Oggi Son Catio”. ma prima de torlo gavio domandà al mister se el va ben? «TgGialloblu, janv 15»
10
A.V. Herculaneum 1924, ecco tutti i risultati delle giovanili!
TURRIS: Galliano, Langella, Iafolla, Di Donna, Speranza, Palumbo, Torlo, Speranza, Gargiulo, Prete, Pirozzi. A disp.: Gaviglia, Magliulo ... «Tutto Calcio Campano, déc 14»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Torlo [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/torlo>. Juin 2026 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z