Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "torma" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE TORMA EN ITALIEN

tor · ma play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE TORMA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Torma est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE TORMA EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «torma» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

Torma

Torma

Torma est une municipalité rurale située dans l'est de l'Estonie, dans le comté de Jõgevamaa. Le centre administratif est le village homonyme. Torma è un comune rurale dell'Estonia orientale, nella contea di Jõgevamaa. Il centro amministrativo è l'omonimo borgo.

définition de torma dans le dictionnaire italien

La première définition de torma dans le dictionnaire est un tableau, une masse désordonnée de beaucoup de gens: un t. des touristes. Une autre définition de torma est un grand nombre, un grand nombre de choses abstraites: un t. d'idées, de pensées. Torma est également une unité de cavalerie de l'armée romaine.

La prima definizione di torma nel dizionario è schiera, massa disordinata di molte persone: una t. di turisti. Altra definizione di torma è gran numero, gran quantità di cose astratte: una t. di idee, di pensieri. Torma è anche reparto di cavalleria dell'esercito romano.

Cliquez pour voir la définition originale de «torma» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC TORMA


a norma
a norma
assumere forma
assumere forma
cassaforma
cas·sa·for·ma
controriforma
con·tro·ri·for·ma
errore di forma
errore di forma
forma
for·ma
fuori forma
fuori forma
fuori norma
fuori norma
in forma
in forma
in piena forma
in piena forma
miniriforma
mi·ni·ri·for·ma
multipiattaforma
mul·ti·piat·ta·for·ma
nella norma
nella norma
norma
nor·ma
orma
or·ma
piattaforma
piat·ta·for·ma
prender forma
prender forma
prendere forma
prendere forma
pro forma
pro forma
riforma
ri·for·ma

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME TORMA

toreutica
torianite
torico
torinese
torinista
torio
torite
torlo
tormalina
tormenta
tormentare
tormentarsi
tormentato
tormentatore
tormentilla
tormentina
tormento
tormentone
tormentosamente
tormentoso

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME TORMA

arma
berma
caserma
ciurma
conferma
derma
erma
ferma
firma
germa
karma
madreforma
parma
riconferma
scherma
sirma
sperma
tarma
terraferma
turma

Synonymes et antonymes de torma dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «TORMA» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification proche ou identique à celle du mot «torma» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en italien de torma

ANTONYMES DE «TORMA» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification contraire à celle de «torma» et appartiennent aussi à la même catégorie grammaticale.
antonymes en italien de torma

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «TORMA»

torma ammasso armata assembramento branco catena ciurma distesa enormità esercito fiumana flusso folla frotta gente grande quantità gregge gruppo infinità legione mandria marea massa miliardo moltitudine nugolo ondata orda treccani tórma tŭrma etimo incerto unità tattica antica cavalleria romana così detta secondo infondata etimologia varrone perché contava dizionari corriere della sera lett soldati significato termine wikizionario sing torme storia roma cavallo estensione gran numero persone grandi tór turma disordinata molte turisti indistinta animali bisonti garzanti linguistica

Traducteur en ligne avec la traduction de torma à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE TORMA

Découvrez la traduction de torma dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de torma dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «torma» en italien.

Traducteur Français - chinois

tormas
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

tormas
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

tormas
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

tormas
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

tormas
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

торма
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

tormas
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

tormas
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

tormas
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

tormas
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Tormas
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

tormas
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

tormas
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

tormas
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

tormas
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

tormas
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

tormas
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

tormas
70 millions de locuteurs

italien

torma
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

tormy
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Торма
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

tormas
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

tormas
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

tormas
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

tormas
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

tormas
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de torma

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «TORMA»

Le terme «torma» est assez utilisé et occupe la place 26.333 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Assez utilisé
75
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «torma» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de torma
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «torma».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «TORMA» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «torma» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «torma» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot torma en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «TORMA»

Découvrez l'usage de torma dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec torma et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Vocabulario Universale della Lingua Italiana
Quando tre ombre insieme ci partiro, Correndo, d' una torma che passava sotto tu pioggia. Amet. 24. Siccome i pastor Siculi, da' quali Esempio prende ogni ben retta torma. Frane. Sacch. rinz. 6. Fin ch' ella apparve fra l'umana forma. Pose.
‎1856
2
Dizionario della lingua italiana
M. Quell'Aulo vide, che le torme de' Romani andavano cancellando e rinculando. Dani. Inf. 16. Quando tre ombre insieme si partirò, Correndo, d' una torma che passava Sollo la pioggia. E 3o. Per guadagnar la donna della torma. Amet. ?l\.
‎1830
3
Nuovo dizionario dei sinonimi della lingua italiana
Schiera dicesi poi anco di donne e di cose. Torma, ai Latini, era schiera d'armati a cavallo: ogni torma n'aveva trentadue (1). Torma oggidì vale quantità di gente, armata O no, non bene ordinata. Stuolo dicevasi in prima di forze marittime.
Niccolò Tommasèo, 1851
4
Dizionario della lingua italiana: compilato principalmente
Quando tre ombre insieme si partirò Correndo d' una torma , che passava Sotto la pioggia . E 3o. Per guadagnar la donna della torma . Amet. 34. Siccome* i pastor Siculi , da' quali Esempio prende ogni ben retta torma . Frane. Sacch. rim. 6.
Paulo Costa, 1826
5
Nuovo dizionario dei sinonimi della lingua italiana
Termo, ai Latini, era schiera d' armati a cavallo: ogni torma n' aveva trentadue (l). Torma oggidi vale quantità di gente, armata o no, non bene ordinata. Stuolo dicevasi in prima di forze marittime. Ora,,ncl senso militare, vale numero non ...
Niccolò Tommaseo, 1852
6
Saggio sulla natura: Dante, il poeta del pensiero
Corrispondentemente a questa prima inversione lo stesso professore Ta seguire alla Torma fisica la meccanica. Per noi al contrario la Torma meccanica limitandosi alla sola quantità, deve precedere la fisica, nella quale comparisce la qualità.
marchesa Marianna Florenzi Waddington, 1866
7
Vocabolario degli accademici della Crusca: 5
TORMA. Imma, Tmppa di person!. Lat. :mm-o. Gr. eíyn Liv. M. Quell' Aulo vide, che le totme de' Romani andavano cancellando, e rinculando. Dar”. [nf. 16. ( Dando tre ombre insieme si partito Corñ send? d'_ una torma . che passava Sotto la ...
‎1738
8
Vocabolario degli Accademici della Crusca
Quando tre ombre infierne fi partiro Cor- rendo d' una torma , che pafsava Sotto la pioggia . E 30. Per guadagnar la donna della torma . Amet. 14. Sicc >me i paitar Siculi , da' quali Efempio prende ogni ben retta torma . Franc. Saccb. nm. 6.
Alamanno Salviati, 1738
9
Vocabulario degli accademici della crusca: Impressione ...
Quando tre ombre infierne fi partira Correndo d'una torma, che paf- fava Sotto la pioggia . E 50. Per guadagnar la donna délia torma . Amet. 24. Siccome i pallor Siculi , da' quali Efempio prende ogni ben retta torma . Franc. Sacch. rim. 6.
‎1748
10
Vocabolario degli accademici della Crusca. Impressione ...
Quando tre ombre insieme si partito Correndo d'una torma, che passava Sotto la pioggia . _E zo. Per guadagnar la donna del.la torma . Amex. 24. Siccome i Pastor Siculi , da' quali Esempio prende ogni ben retta torma . Franc. Sace/o. rino . ó.
Accademia della Crusca, 1748

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «TORMA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme torma est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Temptation Island 2 / Anticipazioni e news: verso l ultima puntata …
SERATA CON L'AMICO – La seconda stagione di Temptation Island torma martedì con il grande finale e ben quattro responsi. Tra quelli più in ... «Il Sussidiario.net, juil 15»
2
Scoperto Kepler 452-b: allora mandiamo in vacca la terra
... distruggerne senza possibilità di recupero ogni risorsa e una volta desertificato il tutto spostarci altrove, come una torma di cavallette spaziali ... «7per24, juil 15»
3
Quali risposte alla fame di vita dei giovani?
Eccitati nei sentimenti e nei pensieri più facili da una torma di succhiasangue e succhiasoldi televisivi (adulti), lanciati nel paragone con gli ... «Avvenire.it, juil 15»
4
La Nasa scopre il "gemello" della Terra
Usando un rilevatore di presenza la marine Vasquez (Jenette Goldstein) si accorge che una torma di xenomorfi si sta avvicinando minacciosa attraverso i ... «Zazoom Blog, juil 15»
5
Varese, Black & Blue Festival torna ai Giardini, tre giorni di grande …
Quest'anno l'evento torma a ai Giardini Estensi di Varese, dal 24 al 26 luglio. Ecco il programma completo: 24 luglio – Giardini Estensi Varese ... «Varese Report, juil 15»
6
Non siamo razzisti, siamo peggio
... già sgomenti per aver dovuto abbandonare d'un tratto la sistemazione precedente e terrorizzati dalla torma degli scalmanati. In realtà, coloro ... «il manifesto, juil 15»
7
Gb: 50 ragazze in viaggio verso Somalia, allarme mutilazioni
... ha detto di averle viste in aeroporto, in transito dalla capitale etiopica verso Mogadiscio: "erano con le madri e una torma di nonne". sda-ats. «swissinfo.ch, juil 15»
8
Violenze e incendi contro i rifugiati a Treviso
... condannare la violenza e la distruzione di beni pubblici e privati da parte della torma razzista. «Ormai non sono più solo i sindaci a ribellarsi, ... «Giornalettismo, juil 15»
9
Continua la marcia per l'approvazione del Puc entro luglio
Torma il tema delle serre, la cui realizzazione è stata resa possibile, come arredo nel giardino di casa, solo per dimensioni particolarmente ... «www.comune.genova.it - le notizie in Comune, juil 15»
10
Si sono riaperti i cancelli dello stabilimento Fincantieri di …
Per effetto del decreto d'urgenza varato dal Governo Renzi si torma al lavoro nei cantieri ubicati nella provincia di Gorizia. Si sono aperti i ... «Zazoom Blog, juil 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Torma [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/torma>. Juin 2026 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z