Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "torneamento" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE TORNEAMENTO EN ITALIEN

tor · ne · a · men · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE TORNEAMENTO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Torneamento est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE TORNEAMENTO EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «torneamento» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
torneamento

Villa Torneamento

Villa Torneamento

Coordonnées: 45 ° 34'48.65 "N 9 ° 14'46.15" E / 45.580181 ° N 9.246153 ° E45.580181; 9.246153 Villa Torneamento en 2009. Villa Torneamento est à Monza, dans Via della Taccona, à la périphérie nord de la ville, dans le quartier de San Fruttuoso, à 400 mètres du quartier résidentiel de Triante et est l'un des monuments de la ville, surnommé Il Château par les résidents, est actuellement occupé par Sœurs du Divin Zèle et est utilisé comme école maternelle et primaire, le père Annibale de France. Coordinate: 45°34′48.65″N 9°14′46.15″E / 45.580181°N 9.246153°E45.580181; 9.246153 Villa Torneamento nel 2009. La Villa Torneamento è a Monza, in via della Taccona, in periferia nord della città, nel quartiere di San Fruttuoso, a 400 metri dal quartiere residenziale di Triante ed è uno dei punti di riferimento della città, soprannominato Il Castello dai residenti, è occupato attualmente da suore Figlie del Divino Zelo ed è adibito ad asilo e scuola elementare Padre Annibale di Francia.

définition de torneamento dans le dictionnaire italien

La définition de feedback dans le dictionnaire est tournoi.

La definizione di torneamento nel dizionario è torneo.

Cliquez pour voir la définition originale de «torneamento» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC TORNEAMENTO


Parlamento
Parlamento
abbigliamento
ab·bi·glia·men·to
aggiornamento
ag·gior·na·men·to
alimento
a·li·men·to
appartamento
ap·par·ta·men·to
argomento
ar·go·men·to
arredamento
ar·re·da·men·to
aumento
au·men·to
casamento
ca·sa·men·to
commento
com·men·to
comportamento
com·por·ta·men·to
del momento
del momento
documento
do·cu·men·to
elemento
e·le·men·to
momento
mo·men·to
movimento
mo·vi·men·to
nascimento
na·sci·men·to
pagamento
pa·ga·men·to
punto di riferimento
punto di riferimento
sacramento
sa·cra·men·to

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME TORNEAMENTO

tornare su
tornare sui propri passi
tornare sulla retta via
tornare utile
tornasole
tornasole biancastro
tornasole comune
tornata
tornata elettorale
tornatura
torneante
torneare
torneatore
torneggiare
torneggio
tornella
tornello
torneo
torneria
tornese

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME TORNEAMENTO

al momento
andamento
appuntamento
caricamento
complemento
crescimento
fermento
fomento
incremento
instrumento
intrattenimento
investimento
monumento
parlamento
pensamento
per il momento
procedimento
regolamento
riferimento
trattamento

Synonymes et antonymes de torneamento dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «TORNEAMENTO»

torneamento coordinate ″n ″e villa torneamento monza della taccona periferia nord città quartiere fruttuoso metri residenziale triante punti riferimento soprannominato castello residenti occupato attualmente complesso lombardia beni culturali sita località imponente pianta piani laterali altezza pari quella treccani torneaménto anche torniaménto torneiement tournoiement torneier torneare torneo partecipazione altra brianza giornate aprono parco notizie porte ville interno alla sono questi lessicografia crusca significato parola sulla edizione degli accademici firenze comune oria bando federico svevia rioni federicus gratia romanorum imperator semper augustus sicilie musici dell epoca arengario cartolina usuale forse fatta stampare dalla proprietà mostra tempo dizionari repubblica mén torniamento lett cooperative paginegialle trovi aziende negozi professionisti nella cerca sandvik

Traducteur en ligne avec la traduction de torneamento à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE TORNEAMENTO

Découvrez la traduction de torneamento dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de torneamento dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «torneamento» en italien.

Traducteur Français - chinois

比武
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

torneo
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

tourney
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

टूर्नामेंट
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

مسابقة
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

турнир
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

torneio
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

অশ্বারোহীদের দ্বঁদ্বযুদ্ধ
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

tournoi
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Tourney
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Tourney
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

トーナメント
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

마상 시합
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

tourney
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

cuộc cạnh tranh
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

விளையாட்டு போர்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

असे सामने खेळणे
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

turnuva
70 millions de locuteurs

italien

torneamento
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

turniej
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

турнір
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Tourney
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

τουρνουά
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

toernooi
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

turnering
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

tourney
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de torneamento

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «TORNEAMENTO»

Le terme «torneamento» est communément utilisé et occupe la place 27.289 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
74
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «torneamento» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de torneamento
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «torneamento».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «TORNEAMENTO» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «torneamento» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «torneamento» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot torneamento en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «TORNEAMENTO»

Découvrez l'usage de torneamento dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec torneamento et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Vocabulario Universale della Lingua Italiana
Torniamento, sin. Lai. decursio ludicra. Bui. Inf. se. Torneamenti si facevano, quando si conveniano volonterosamente li cavalieri a combattere dentro da uno palancato per acquistare l'onore; nel quale torneamento l'uno ferisce l'altro a fine di ...
‎1856
2
Le cento novelle antiche: secondo l'edizione del MDXXV ...
pregandolo per amore che accattasse la parola dal re, che solo un torneamento facesse con sua licenzia. Quelli domandò cagione. Il conte d'Angiò l'insegnò in questa guisa. Il re si è quasi beghino, e per la grande bontade di vostra persona  ...
Carlo Gualteruzzi, Paolo Antonio Tosi, Michele Colombo, 1825
3
Li reali di Francia nei quali si contiene la generazione ...
Come Archirofe' bandire uno torneamento per maritare Fagra Albana. In questo tempo Archiro. essendo incoronato re di Barbaria, deliberò, innanzi cli' esso partisse, di dover mari tare Fegra sua sorella. più per sospetto della signoria che di ...
Andrea : da Barberino, Bartolomeo Gamba, 1821
4
Le cento novelle antiche secondo l'edizione del 1525 ...
pregandolo per amore che accattasse la parola dal re, che solo un torneamento facesse con sua licenzia. Quelli domandò cagione. Il conte d'Angiò l'insegnò in questa guisa. Il re si è quasibeghino, e per la grande bontade di vostra persona ...
‎1825
5
Le cento novelle antiche
pregandolo per amore che accattasse la parola dal re, che solo un torneamento facesse con sua licenzia. Quelli domandò cagione. Il conte d'Angiò l'insegnò in questa guisa. Il re si è quasi beghino, e per la grande boutade di vostra persona  ...
Cento novelle, Carlo Gualteruzzi, 1825
6
Vocabulario degli accademici della crusca: Impressione ...
But. ivi : Torneamenti fi faceva- no quando fi conveniano volonterofamente Ii cavalieri a com bat tere dentro da uno palancato per acquiftare 1' ono- re , nel quale torneamento Г uno ferifce Г altro a fine di morte , fe non fi chiama vinto ec Gioflra ...
‎1748
7
Vocabolario universale italiano compilato a cura della ...
Torneamenti si facevano, quando si convenisno volontcrosamentc li cavalieri a combattere dentro da uno palancato per acquistare I' onore,- nel quale torneamento l' uno ferisce l' altro a fine di morte, se non si chiama vinto ec. Giostra ec. è ...
Società tipografica Tramater, Naples, 1840
8
Nuovo dizionario de' sinonimi della lingua italiana ...
Dante: « Ferir torneamenti e correr giostra ». il Buti: « i torneamenti si facevano quando si convenivano volenterosamente il cavalieri a combattere dentro d'uno palancato per acquistare l'onore: nel quale torneamento l'uno ferisce l'altro a fine  ...
‎1840
9
Raccolta di Novellieri Italiani
56 IL NOVELLINO. un torneamento facesse con sua licenzia. Quelli domandando cagione', il conte d'Angiò l'insegnò in questa guida: Il re è quasi beghino ', e per la grande bontade di vo tra persona elli spera di prendere e di fare prendere a ...
‎1853
10
Vocabolario degli accademici della Crusca. Impressione ...
TonNiAMeN-ro , e TORNEAMENTO . Lat. *decor/io ladìera. Dani. Ins. 22. E vidi gir gualdane, Ferir torneamenti, e correr giostra . Bui. ivi: Torneamenti si facevano uando si conveuiano volonterosamente li cavalieri a com attere dentro da uno ...
Accademia della Crusca, 1748

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «TORNEAMENTO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme torneamento est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Domenica a Monza le Pulizie di primavera: 79 i cantieri aperti in città
Scope e ramazze anche in via Torneamento e nel parcheggio dello stadio Sada. Al parco, presso il ponte dei Sospiri, si toglieranno i rifiuti ... «Il Cittadino di Monza e Brianza, avril 15»
2
Corteo Storico e Torneo dei Rioni 2014, programma e informazioni …
... Ingresso Libero, ma spazio limitato – Presso Piazza Manfredi bellissimo spettacolo di presentazione del Palio e Bando del Torneamento. «Oria.info Notizie, août 14»
3
Una st...Oria nel Salento
Come all'epoca, quando a bandire il “torneamento” fu l'imperatore stesso, i rioni Castello, Lama, S. Basilio e Judea si danno battaglia per ... «Il Giornale di Vicenza, juil 14»
4
Giostra cavalleresca di Sulmona 2014
Dal 6 Luglio al 4 Agosto nella Rotonda San Francesco: due mostre fotografiche ” Si dia inizio al torneamento. Giostre, quintane e palii d'Italia”, ... «L'Opinionista, juil 14»
5
La Giostra compie venti anni
Dal 6 Luglio al 4 Agosto nella Rotonda San Francesco: due mostre fotografiche ” Si dia inizio al torneamento. Giostre, quintane e palii d'Italia”, ... «Corriere Peligno, juil 14»
6
Successo della mostra nazionale sulle Giostre, Quintane e Palii
L'edizione 2014 della mostra nazionale sulle Giostre, Quintane e Palii del progetto “Si dia Inizio al Torneamento – Giostre e Palii d'Italia”, ... «Legnanonews, juin 14»
7
Il Palio sbarca ad Abbiategrasso.Una delegazione sarà presente …
Qui ha luogo la mostra nazionale itinerante “Si dia inizio al Torneamento – Giostre, Quintane e Palii d'Italia”, curata da Roberto Parnetti, della ... «gonews, juin 14»
8
Palio di San Pietro: tutto pronto per domenica 8 giugno
Venerdì 06 giugno ore 21,00 inaugurazione della mostra itinerante "Si dia inizio al Torneamento Giostre, Quintane e Palli D'Italia" a cura di ... «Legnanonews, juin 14»
9
Primo maggio in Salento tra feste tradizionali e promesse d'estate
... si dava a feste di addio al celibato e indisse per la prima volta il Torneamento dei rioni: giochi e sfide tra quartieri che si festeggiano ancora ... «Affaritaliani.it, avril 14»
10
Auto in fiamme dietro la Prefettura di Monza, polemica tra FI e PD …
Auto in fiamme a pochi passi dalla Prefettura. La notte fra domenica e lunedì due vetture sono andate a fuoco in via Torneamento. Sul posto ... «MBnews, avril 14»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Torneamento [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/torneamento>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z