Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "torpedine" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE TORPEDINE EN ITALIEN

tor · pe · di · ne play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE TORPEDINE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Torpedine est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE TORPEDINE EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «torpedine» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de torpedine dans le dictionnaire italien

La définition de torpille dans le dictionnaire est poisson marin de l'ordre des Raiforms, avec la tête jointe au corps dans un seul disque ovoïde, se terminant par une queue courte et charnue et latéralement pourvue d'organes électriques réniformes qui produisent des décharges électriques qui peuvent engourdir le proie.

La definizione di torpedine nel dizionario è pesce marino dell'ordine dei Raiformi, con il capo unito al corpo in un unico disco ovoidale, terminante con una coda corta e carnosa e provvisto lateralmente di organi elettrici reniformi che producono scariche elettriche in grado di intorpidire la preda.


Cliquez pour voir la définition originale de «torpedine» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC TORPEDINE


acredine
cre·di·ne
albedine
al·be·di·ne
alcedine
al·ce·di·ne
bolsedine
bol·se·di·ne
dine
dine
forze dell´ordine
forze dell´ordine
in ordine
in ordine
intercapedine
in·ter·ca·pe·di·ne
latitudine
la·ti·tu·di·ne
longitudine
lon·gi·tu·di·ne
macredine
ma·cre·di·ne
ordine
or·di·ne
pinguedine
pin·gue·di·ne
putredine
pu·tre·di·ne
raucedine
rau·ce·di·ne
redine
re·di·ne
salsedine
sal·se·di·ne
tentredine
ten·tre·di·ne
teredine
te·re·di·ne
uredine
re·di·ne

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME TORPEDINE

tornito
tornitore
tornitura
torno
toro
toroidale
toron
toroso
torpediniera
torpediniere
torpedo
torpedone
torpente
torpere
torpidamente
torpidezza
torpidità
torpido
torpiglia
torpore

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME TORPEDINE

abitudine
altitudine
attitudine
cardine
certitudine
consuetudine
disordine
gabardine
grandine
gratitudine
incertitudine
incudine
libidine
moltitudine
mutandine
rondine
similitudine
solitudine
sollecitudine
subordine

Synonymes et antonymes de torpedine dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «TORPEDINE» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification proche ou identique à celle du mot «torpedine» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en italien de torpedine

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «TORPEDINE»

torpedine siluro marina socrate mediterraneo come cucina commestibile michele ricette occhiuta elettrica torpedine pesci animali mondo ocellata rappresentante più noto della famiglia vive meditterraneo nell atlantico orientale fondali sabbiosi profondità variabili area dipendenti storia istituto vigilanza privata occupa antirapina pronto intervento custodia trasporto valori cosenza enciclopedia treccani scienza militare ordigno costituito essenzialmente recipiente stagno contenente carica scoppio destinato esplodere sott acqua dizionari corriere sera pesce marino significato termine nera sapere nelle acque tropicali temperate dell oceano fino metri gigante etimologia parola giorno mina tipo capace emettere scariche elettriche intorpidimento etimo torpedo torpere essere summagallicana lessico maculata acquarello ulisse aldrovandi verosimilmente tratta marezzata marmorata sorveglianza nasce ditta individuale nome giovanni corallo sede

Traducteur en ligne avec la traduction de torpedine à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE TORPEDINE

Découvrez la traduction de torpedine dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de torpedine dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «torpedine» en italien.

Traducteur Français - chinois

鱼雷
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

torpedo
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

torpedo
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

टारपीडो
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

نسف
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

торпеда
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

torpedo
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

টর্পেডো
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

torpille
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

torpedo
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Torpedo
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

魚雷
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

수뢰
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

torpedo
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

ngư lôi
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

வெடிக்கண்ணியை
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

पाणतीर
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

torpido
70 millions de locuteurs

italien

torpedine
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

torpeda
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

торпеда
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

torpilă
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

τορπίλλη
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

torpedo
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

torped
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

torpedo
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de torpedine

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «TORPEDINE»

Le terme «torpedine» est communément utilisé et occupe la place 52.959 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
52
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «torpedine» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de torpedine
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «torpedine».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «TORPEDINE» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «torpedine» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «torpedine» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot torpedine en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «TORPEDINE»

Découvrez l'usage de torpedine dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec torpedine et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Discorso sulla Torpedine
le operazioni della Torpedine , e quelle di un' apparato elettrico , la trovò tanto forte che lo perfuafe di effere il medefimo fluido quello , che moveva così l' animale, come la macchina elettrica. Pure egli nota, che quantunque la bottiglia caricata ...
John Pringle, 1776
2
Discorso sulla torpedine recitato nell'adunanza annuale ...
Teofrasto il dotto discepolo , e successore di Ari.. stotele , sembra essere stato meglio del suo maestro informato riguardo alla Torpedine. Ateneo riferisce , che questo Filosofo nel suo libro su gli animali velenosi, no.. fava- , che la Torpedine  ...
John Pringle, 1776
3
Sull'anatomia della torpedine e sopra un gabinetto di ...
-12-' Accennerò ora più brevemente che posso come ritenga sieno formatii corpiccioli costituenti la parte cruorosa del sangue della_ Torpedine- Ciò che dirò si collega coll'anatomia del sangue delll altri vertebrati. Io ho sempre creduto che ...
Luigi Calamai, 1845
4
Sperimenti sopra le proprietà elettriche della torpedine: 28 ...
SUPPLEMENTO 2? .LL c'zomuzs I.' mmcurozae senssr»: IN', 50. 28 MAGGIO l858 ISPERIMENTI SOPRA LE PBOPRIETA' ELETTRICHE DELLA TORPEDINE DEL P. SANTI LINA!" DELLE SCUOLE PIE PROFESSORE DI FISICA' NELL'I. E R .
Santi Linari, 1838
5
Cenni di nuove indagini sulle proprietà elettriche della ...
6 . dono combusta, non facendole dare alcun segno dimoto itll' atto che la mettono in combustione. Sperimento ben chiaro per sé solo, onde decidere che la corrente della torpedine, ad eccezione dell'istantaneitzi di sua scaricaI gode delle ...
Santi Linari, 1839
6
Torpedine d'inchiostro
Daniela Mameli. Daniela Mameli Torpedine d'inchiostro La Riflessione Daniela Mameli Torpedine d'inchiostro Proprietà letteraria riservata L'Opera è frutto 3.
Daniela Mameli, 2006
7
Lezioni di fisica di Carlo Matteucci
Due soli fra questi sono stati studiati con cura; la torpedine e il gimnoto, e quella più che questo. Parleremo dunque più particolarmente della prima. Se si prende, fra le mani una torpedine viva, si risente immediatamente una forte commozione  ...
Carlo Matteucci, 1854
8
Il cimento: giornale di fisica, chimica e storia naturale
Walsh ha fatto anche più essendo giunto a provare con esperienze, oggi generalmente confermate, che le due faccie opposte del corpo della torpedine sono i poli in cui si trovano, nell'atto della scarica, le elettricità contrarie: ne viene che si ...
‎1844
9
Lezioni di fisica date nell'I.E.R. Universita di Pisa Carlo ...
podine , pnrchè'posino sopra un panno ba« guaio, su cui si trovi anche la torpedine. Se la rana preparata tocca un punto del corpo della torpedine coll' estremith dei suoi nervi ed è sostenuta colla mano , la rana si contrae ad ogni scossa della ...
Carlo Matteucci, 1846
10
Lezioni sui fenomeni fisico-chimici dei corpi viventi del ...
l'anlmale; ma oggi è provato che questa condizione è essenziale e che se si riesce ad aver la scossa toccando la torpedine in un sol punto con un conduttore metallico teauto fra le mani, ciò avviene perchè la torpedine non è isolata, per cui  ...
Carlo Matteucci, 1846

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «TORPEDINE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme torpedine est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
La Tosca in piazza? No del vescovo
Proprio lui, Torpedine, aveva espresso un desiderio: «Far cantare Il Volo in una delle piazze più belle del mondo». Ma nulla è servito a far ... «Quotidiano di Puglia, juil 15»
2
Umbria Jazz, Lady Gaga scrive una mail al Festival: «Grazie a tutti!»
I tre artisti vincitori dell'ultimo festival di Sanremo, accompagnati da Michele Torpedine, si sono dichiarati entusiasti (come del resto gli otre ... «La Nazione, juil 15»
3
Concerti, Il Volo nei palasport italiani a gennaio 2016
Ii tre – già soprannominati “i tenorini” - vengono quindi prodotti Tony Renis e Michele Torpedine che decidono di coinvolgerli in un progetto ... «Rockol.it, juil 15»
4
Grande amore de Il Volo debutta in spagnolo: ascolta la nuova …
... spagnolo: i tre membri di Il Volo, il gruppo lanciato dal produttore Michele Torpedine, continua a coltivare la sua popolarità a livello globale. «OptiMagazine, juil 15»
5
Clerici, 'Ti lascio una canzone' torna sotto accusa
TORPEDINE NEW ENTRY? Non a caso il nuovo personaggio pronto a entrare nel cast del programma doveva essere Michele Torpedine, ... «Lettera43, juil 15»
6
La "sorpresa" di Cesenatico
La torpedine è stata portata nel punto di brillamento individuato dalla Capitaneria di porto sulla base del più basso impatto ambientale ... «Armi e Tiro, juil 15»
7
Anteprima del Festival Riverberi con Serena Brancale a San Leucio
Serena è attualmente al lavoro sul suo nuovo album in studio, prodotto da Michele Torpedine. Numerose le partecipazioni in manifestazioni, ... «ilVaglio, juil 15»
8
Mariano Sabatini: “Alcune fan del trio Il Volo sono ignoranti…”
... c'è progetto pensato alle origini da Roberto Cenci e Antonella Clerici, portato avanti successivamente da Tony Renis e Michele Torpedine. «Velvet Gossip Italia, juil 15»
9
I Retroscena di Blogo: Ti lascio una canzone 2015, lavori in corso
Certo questo nuovo personaggio non dovrebbe essere quel Michele Torpedine, che alcuni voci del web lo avrebbero voluto come nuova ... «TVBlog.it, juil 15»
10
Il Volo a New York / Speciale Porta a Porta: Storie di italiani di …
Canta ''Ave Maria'' davanti ancora alle macerie. Michele Torpedine, manager de Il Volo, racconta quella serata. Erano presenti molti familiari ... «Il Sussidiario.net, juin 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Torpedine [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/torpedine>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z