Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "trasentire" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE TRASENTIRE EN ITALIEN

tra · sen · ti · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE TRASENTIRE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Trasentire est un verbe.
Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

QUE SIGNIFIE TRASENTIRE EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «trasentire» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de trasentire dans le dictionnaire italien

La définition du transfert dans le dictionnaire est d'entendre, de savoir vaguement, vaguement: J'ai transgressé que vous voulez démissionner. Trasentire croit aussi que vous étiez le vainqueur: j'avais transgressé.

La definizione di trasentire nel dizionario è sentire, venire a sapere confusamente, vagamente: ho trasentito che vuoi dare le dimissioni. Trasentire è anche credevo che fossi tu il premiato: avevo trasentito.


Cliquez pour voir la définition originale de «trasentire» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC TRASENTIRE


a sentire
a sentire
acconsentire
ac·con·sen·ti·re
appesantire
ap·pe·san·ti·re
assentire
as·sen·ti·re
consentire
con·sen·ti·re
dissentire
dis·sen·ti·re
farsi sentire
farsi sentire
garantire
ga·ran·ti·re
garentire
garentire
guarentire
gua·ren·ti·re
impuntire
im·pun·ti·re
ingigantire
in·gi·gan·ti·re
mentire
men·ti·re
modo di sentire
modo di sentire
presentire
pre·sen·ti·re
risentire
ri·sen·ti·re
sentire
sen·ti·re
smentire
ʃmen·ti·re
spazientire
spa·zien·ti·re
stare a sentire
stare a sentire

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME TRASENTIRE

trascuratore
trascutaggine
trascutato
trasdurre
trasduttore
trasduzione
trasecolamento
trasecolare
trasecolato
traseminare
trasferello
trasferibile
trasferibilità
trasferimento
trasferire
trasferirsi
trasferito
trasferta
trasfertista
trasfiguramento

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME TRASENTIRE

appuntire
arroventire
disconsentire
disentire
dismentire
far presentire
guarantire
impazientire
impedantire
impiantire
impuzzolentire
infurfantire
insolentire
intontire
intormentire
retentire
riconsentire
rintontire
sconsentire
sementire

Synonymes et antonymes de trasentire dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «TRASENTIRE»

trasentire trasentire grandi dizionari trasènto coniuga come sentìre sentire venire sapere confusamente vagamente trasentito vuoi dare avere cosa altra fraintendere equivocare comp significato repubblica etimologia novita etimo abbiamo aperto libreria compra tuoi libri librazioni titoli disponibili sgambetti garzanti linguistica joffer scoprilo adesso tramite gratuiti affidabili presenti rete larapedia testi seguenti sono proprietà rispettivi autori ringraziamo opportunità danno conoscere gratuitamente studenti docenti logos conjugator passato prossimo avete hanno trapassato avevo avevi data nell accez tedesco woxikon loro presente trasento

Traducteur en ligne avec la traduction de trasentire à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE TRASENTIRE

Découvrez la traduction de trasentire dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de trasentire dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «trasentire» en italien.

Traducteur Français - chinois

trasentire
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

trasentire
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

trasentire
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

trasentire
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

trasentire
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

trasentire
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

trasentire
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

trasentire
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

trasentire
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

trasentire
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

trasentire
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

trasentire
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

trasentire
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

trasentire
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

trasentire
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

trasentire
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

trasentire
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

trasentire
70 millions de locuteurs

italien

trasentire
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

trasentire
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

trasentire
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

trasentire
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

trasentire
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

trasentire
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

trasentire
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

trasentire
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de trasentire

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «TRASENTIRE»

Le terme «trasentire» est très peu utilisé et occupe la place 89.598 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Rarement utilisé
18
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «trasentire» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de trasentire
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «trasentire».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «TRASENTIRE» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «trasentire» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «trasentire» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot trasentire en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «TRASENTIRE»

Découvrez l'usage de trasentire dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec trasentire et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Vocabolario italiano-epirotico: con tavola sinottica
Trasentire , ingannarsi nel sentire. Trasentire, sentire alquanto. Trasferibile, trasportabile. Trasferimento, il trasferire. Trasferire, trasportare. Trasferirsi, recarsi da un luogo ad altro Trasferitore, chi trasferisce. Trasfiatare, trascorrere col fiato.
F. Rossi da Montalto, 1866
2
Frasologia italiana
TRASENTIRE (trasentire) trans. Ingannarsi nel sentiri:. Credi a me , essi hanno trasentito. TRASFERIRE (trasferire) trans. Trasportare. Trasferì altrove ogni cosa. Voleva si trasferissero bene , che sotto qualche colore tu ti trasferissi nella Marca  ...
Antonio Lissoni, 1839
3
Dizionario della lingua italiana
TRASECOLATO, add. da trasecolare. TRASENTIRE, v. ». Ingannarsi nel sentire. TRASFERÌBILE, u-i.t. Che può trasferirsi, trasportabile. TRASFERIMENTO, t. m. Traslazione, trasportamelo. TRASFERIRE, e TRANSFERÌRE. Trasportarci e si u-  ...
Francesco Cardinali, 1844
4
Storia del Concilio di Costanza
gli sforzi per andare a locarvisi elettori del nuovo papa. Strinsero gli approcci. Incominciarono a far sentire la parola eresia a coloro che non volevano venire di corto all'elezione del papa. Non la dissero, ma la fecero trasentire con bel garbo.
Luigi Tosti (Count), 1887
5
Vocabolario mantovano-italiano di Francesco Cherubini
V. Straforar. V. Trasforar. Straintendar. Franlendcrd. Traudire. Trasentire. Inganuarsi nel sentire, intendere a rovescio. Straintcs. Franteso. Traxulito. Stralocc. Lippo. Bircio. Losca. Бис!— locchio.. Slralunar. Stralúsar. V. Strivlar. Risplendere.
Francesco Cherubini, 1827
6
Storia di Federico II. Re di Prussia ; tradotta dall' ...
... spezzar le catene di que,, sta spezie di schiavitù“ e). SaSarebbe stato pericoloso a tempi di Federico il far trasentire cotali. r) Vita. di Fcder. tam. 111. pag. 253. f) Vita. di Feder. tam. IV. pag. 317. Vit. di. 32.
Joseph I Richter, 1789
7
Di palo in frasca veglie filosofiche semiserie di un ex ...
... no trasentire un non so che sfug ente « la manifestazione che non si pu co« gliere se non per intuizione. Noi osser« viamo che tutte le volte che i Padri « accennano alla bellezza di Maria , en“ trano in tanto sublime squilibrio di detti « ed ...
‎1870
8
Raccolta di voci romane e marchiane poste per ordine di ...
... d' altrui, e mai non dar del suo, -v. ungnento da cnncóeri. Crusc. I. Franguello, p-v. fiingnello . . Frappone, -v. bubbolone, fiwppntore. F ' ra.Frascaro del paretajoshoscbetto dicesi in Firenze.- Frasentire, trasentire, o. frante'nderc. Fratone, (78)
Giuseppe Antonio Compagnoni, 1768
9
Dizionario d'estetica
Straparlare. Bella voce , e più necessaria ch'ai (empi del Varchi. 167. Strasentire, per sentire non vero: il Se- sneri meglio ha trasentire. Il Davanzali strasentire, per sentire anche troppo. 168. Striga, strega liene più dell' origine. 169. Statare.
Niccolò Tommaseo, 1860
10
Opere Filosofico-Politiche ed estetiche
Ma il terrore e lo spavento non solo faceva a quegl' infelici travedere, ma trasentire altresì.Per ogni parte apparivano Dei e spiriti, ombre e vani fantasmi , e per ogni luogo si ndivan altresi rumori e gr.da. E cosa avrebbero mai gindicato che ...
Mario Pagano, 1837

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Trasentire [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/trasentire>. Avril 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z