Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "presentire" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE PRESENTIRE EN ITALIEN

pre · sen · ti · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE PRESENTIRE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Presentire est un verbe.
Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

QUE SIGNIFIE PRESENTIRE EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «presentire» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de presentire dans le dictionnaire italien

La définition de présentation dans le dictionnaire est d'entendre à l'avance; sentir une sensation confuse, en général. inquiétant, concernant des événements futurs: p. un malheur; il a présenté qu'il ne viendrait pas.

La definizione di presentire nel dizionario è sentire in anticipo; avvertire una sensazione confusa, generalm. inquietante, riguardo ad eventi futuri: p. una disgrazia; presentiva che non sarebbe venuto.


Cliquez pour voir la définition originale de «presentire» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC PRESENTIRE


a sentire
a sentire
acconsentire
ac·con·sen·ti·re
appesantire
ap·pe·san·ti·re
assentire
as·sen·ti·re
consentire
con·sen·ti·re
dissentire
dis·sen·ti·re
farsi sentire
farsi sentire
garantire
ga·ran·ti·re
garentire
garentire
guarentire
gua·ren·ti·re
impuntire
im·pun·ti·re
ingigantire
in·gi·gan·ti·re
mentire
men·ti·re
modo di sentire
modo di sentire
rintontire
rin·ton·ti·re
risentire
ri·sen·ti·re
sentire
sen·ti·re
smentire
ʃmen·ti·re
spazientire
spa·zien·ti·re
stare a sentire
stare a sentire

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME PRESENTIRE

presentabile
presentabilità
presentaneo
presentare
presentarsi
presentatarm
presentato
presentatore
presentazione
presentazione sul mercato
presente
presentemente
presenti
presentimento
presentismo
presenza
presenziale
presenzialismo
presenzialista
presenzialmente

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME PRESENTIRE

appuntire
arroventire
disconsentire
disentire
dismentire
far presentire
guarantire
impazientire
impedantire
impiantire
impuzzolentire
infurfantire
insolentire
intontire
intormentire
retentire
riconsentire
sconsentire
sementire
trasentire

Synonymes et antonymes de presentire dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «PRESENTIRE» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification proche ou identique à celle du mot «presentire» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en italien de presentire

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «PRESENTIRE»

presentire accorgersi afferrare annusare aspettare aver sentore avere impressione sensazione avvedersi avvertire capire captare cogliere comprendere fiutare immaginare indovinare insospettirsi intendere intuire mangiare foglia odorare percepire preavvertire presagire prevedere sentire presentire treccani praesentire comp prae presènto anche presentisco presentisci wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum dizionari corriere della sera qlco accadrà futuro significato termine etimologia librazioni comprate vostri libri aiuterete quest sito piubsentìire pkjb avanti coniugazione coniugare tutti tempi modi maschile femminile indicativo congiuntivo imperativo infinito condizionale participio gerundio grandi coniuga come sentìre anticipo confusa generalm inquietante riguardo wikizionario contenuto aperto navigazione ricerca transitivo modifica alla wiktionary from jump navigation search conjugation edit traduzione dicios traduzioni ancestry forebode miglior gratuito fare controlla altre inglesi repubblica antonimi informazioni nell enciclopedia motore lingua italiana

Traducteur en ligne avec la traduction de presentire à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE PRESENTIRE

Découvrez la traduction de presentire dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de presentire dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «presentire» en italien.

Traducteur Français - chinois

预料
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

prever
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

foresee
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

पूर्वानुमान
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

توقع
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

предвидеть
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

prever
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

দূরদর্শন করা
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

prévoir
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

meramalkan
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

voraussehen
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

見越します
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

예견하다
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

duga
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

thấy trước
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

முன்னறிந்திருக்கவில்லை
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

शक्यता
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

önceden görmek
70 millions de locuteurs

italien

presentire
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

przewidywać
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

передбачити
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

prevedea
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

προβλέπω
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

voorsien
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

förutse
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

forutse
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de presentire

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «PRESENTIRE»

Le terme «presentire» est normalement peu utilisé et occupe la place 64.205 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
42
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «presentire» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de presentire
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «presentire».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «PRESENTIRE» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «presentire» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «presentire» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot presentire en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «PRESENTIRE»

Découvrez l'usage de presentire dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec presentire et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Nuovo vocabolario italiano-latino compilato ad uso delle ...
Virg. Presentimento. ll presentire: Prœsentie, enis, f. татарам, enis, f. previsio, onis. f. С1с. Presentire. Aver alcuna notizia osentore di cosa, avanti che ella segua:Prœ sentire. a. и. provitlcre, a. 2. Cie. prœsenliscere, a. 3. snbsenlire, a. li.
Luigi Della Noce, Federico Torre, 1859
2
Vocabula latini italie sermonis, 1: ex auries et optimi ...
PraesagTo, is, ivi, itum, ire, Cic. presentire, indovinare, presagire, profetare. Ncscio, quid profecto mini animus praesagit mali, Cic. il cuore mi presagisce qualclie disgrazia, ho presente altaiche disgrazia. Praesaglor, iris, itus, iri, Plaut. lo stesso ...
‎1833
3
Il sistema filosofico e teologico di Vincenzo Gioberti per ...
Che l' intelligenza ci faccia ,, presentire e subodorare ciò che la supera, ripugna? ,,(I). 0ra non solamente I' intelligenza , l'intelligibile ci fa presentire e subodorare, ma ci certifica l'obbiettività del sovrintclligibile; quella intelligenza di cui si era ...
Giovanni M. Caroli, Giovanni Perrone, 1850
4
Il sistema filosofico e teologico di Vincenzo Gioberti ...
Che l' intelligenza ti faccia presentire e subodorare ciò che la supera, ripugna ? ,, (1). Ora non solamente l'intelligenza, l'intelligibile ci fa presentire e subodorare, ma ci certifica V obbiettività del sovrintelligibile; quella intelligenza di cui si era ...
Giovanni M. Caroli, 1850
5
Il mediatore: giornale settimanale politico, religioso, ...
Come non presentire che il resisterle, e molto più il trionfarne, potrebbe forse presumersi baldamente dagli avventati, ma sperarsi da'prudenti non mai? E come quindi non presentire che l'effettuarsi del nazionale plebiscito, ed il compiersi ...
Carlo Passaglia, 1866
6
Il Mediatore: giornale settimanale politico, religioso, ...
Come non presentire che il resisterle, e molto più il trionfarne, potrebbe forse presumersi baldamente dagli avventati, ma sperarsi da'prudenti non mai? E come quindi non presentire che l'effettuarsi del nazionale plebiscito, ed il compiersi ...
‎1866
7
La Vita dell'Essere. Saggio di una sintesi della Teologia e ...
Di fatto, il concetto di vita, appunto perché è universale, mentre da un canto deve fornirmi la spiegazione dell'Essere, nei suoi attributi enella sua vita esteriore e accessoria; esso deve anche, per necessità, farmi presentire la stessa vita ...
Tommaso MORA (Canon of Vercelli.), 1869
8
Annali Delle Scienze Del Regno Lombardo-Veneto Opera ...
mmcn>n m unccmvrca MOLECOLARE. 185 Si è veduto al N.° 34. del S. II. Parte I. quali nuove eco erte sieno da sperarsi con opportuni esperimenti ed osservazioni anche circa la natura del calorico e della luce. Tutto poi fa presentire l'azione ...
‎1833
9
Memorie sperimentali di meccanica molecolare
_ Tutto poi fa presentire l'azione della nuova forza nella produzione degli effetti elettrici e magnetici. Tutto fa presentire inoltre quanto le azioni della materia attenuata debbano intervenire nelle funzioni animali e vegetabili. Essendo tanto  ...
Ambrogio Fusinieri, 1844
10
Annali delle scienze del Regno lombardo-veneto: opera ...
Tutto poi fa presentire l'azione della nuova forza nella produzione degli effetti elettrici e magnetici. Tutto fa presentire inoltre quanto le azioni della materia attenuata debbano intervenire nelle funzioni animali e vegetabili. Essendo tanto  ...
‎1833

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «PRESENTIRE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme presentire est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Vent'anni fa l'addio a CONGAR, il paladino del Concilio
Tra i suoi numerosi meriti vi è senz'altro quello di aver fatto presentire già prima e soprattutto durante il Concilio che la Chiesa è il popolo di Dio ... «Avvenire.it, juin 15»
2
Fede, cultura e tecnologia
Infatti la resurrezione di Cristo diffonde la sua luce immortale su tutta la realtà creata e fa presentire che ogni cosa buona e valevole porta in sé ... «In Terris, avril 15»
3
Ripensare la resistenza: Massimo Zamboni racconta 'Breviario …
Innocenza significa essere fuori dal tempo storico, in grado di vedere solo il presente, incapaci di presentire gli avvenimenti. L'infanzia dei miei ... «Rockol.it, avril 15»
4
Lo stile "chiaro e categorico" di Mussolini
Mussolini che nelle sue dichiarazioni di Governo aveva fatto presentire questa iniziativa". Nei giorni successivi al debutto di Mussolini sullo ... «ilgiornaleditalia, mars 15»
5
Film Italo alla Bit nel segno del cineturismo
Abbiamo già notato riscontri concreti di interesse cineturistico legato alla figura del cane Italo e ai suoi luoghi, il che ci fa presentire che questo ... «RagusaNews, févr 15»
6
Barbara Prenka, 25 anni, risponde ad Andrea Bruciati nell'ottavo …
In Italia ho conosciuto la letteratura, il cinema, la musica, fino a presentire la necessità di approfondire le forme e le strutture della narrazione. «ExibArt, janv 15»
7
Uomini e donne, le ultimissime anticipazioni: Rama Lila Giustini e …
... nel fiducioso abbandono di Rama Lila alla volontà e alla capacità di decisione dell'affascinante attore de “Il segreto“, che lasciava presentire ... «ContattoNews.it, janv 15»
8
Nanda Vigo. Mix Light Nanda Vigo. Mix Light, Galleria Ca' di Fra …
Luce e movimento i due fari da seguire; la luce come struttura portante del progetto, il movimento come scintilla per presentire, cogliere lo ... «Arte.it, janv 15»
9
Il Museo degli strumenti musicali multietnici Fausto Cannone di …
... differenti da quelli prospettati, di intuire e presentire possibilità inusitate, squarci di luce laddove un infruttuoso pes¬simismo vorrebbe vedere ... «TrapaniOk, déc 14»
10
Dopo cinque anni torna Carmen Consoli. A gennaio il nuovo disco
In previsione non ci sarebbe alcuna data in Sicilia, ma i beninformati fanno presentire un finale di tour nell'ambita e sofisticata cornice del ... «Musicalnews.com, sept 14»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Presentire [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/presentire>. Juin 2026 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z