QUE SIGNIFIE TRATTEGGIARE EN ITALIEN
définition de tratteggiare dans le dictionnaire italien
La définition de hachures dans le dictionnaire est de représenter, en dessinant avec des traits discontinus d'un crayon, un pinceau, et un sim: les lignes du visage sur la toile ont été esquissées. Décrire décrit également, en décrivant des traits essentiels, avec des preuves complètes: il décrit la figure de l'écrivain disparu.
CONJUGAISON EN ITALIEN DU VERBE TRATTEGGIARE
MODO INDICATIVO
TEMPI SEMPLICI
Presente
io tratteggio
tu tratteggi
egli tratteggia
noi tratteggiamo
voi tratteggiate
essi tratteggiano
Imperfetto
io tratteggiavo
tu tratteggiavi
egli tratteggiava
noi tratteggiavamo
voi tratteggiavate
essi tratteggiavano
Futuro semplice
io tratteggerò
tu tratteggerai
egli tratteggerà
noi tratteggeremo
voi tratteggerete
essi tratteggeranno
Passato remoto
io tratteggiai
tu tratteggiasti
egli tratteggiò
noi tratteggiammo
voi tratteggiaste
essi tratteggiarono
TEMPI COMPOSTI
Passato prossimo
io ho tratteggiato
tu hai tratteggiato
egli ha tratteggiato
noi abbiamo tratteggiato
voi avete tratteggiato
essi hanno tratteggiato
Trapassato prossimo
io avevo tratteggiato
tu avevi tratteggiato
egli aveva tratteggiato
noi avevamo tratteggiato
voi avevate tratteggiato
essi avevano tratteggiato
Futuro anteriore
io avrò tratteggiato
tu avrai tratteggiato
egli avrà tratteggiato
noi avremo tratteggiato
voi avrete tratteggiato
essi avranno tratteggiato
Trapassato remoto
io ebbi tratteggiato
tu avesti tratteggiato
egli ebbe tratteggiato
noi avemmo tratteggiato
voi aveste tratteggiato
essi ebbero tratteggiato
MODO CONGIUNTIVO
TEMPI SEMPLICI
Presente
che io tratteggi
che tu tratteggi
che egli tratteggi
che noi tratteggiamo
che voi tratteggiate
che essi tratteggino
Imperfetto
che io tratteggiassi
che tu tratteggiassi
che egli tratteggiasse
che noi tratteggiassimo
che voi tratteggiaste
che essi tratteggiassero
TEMPI COMPOSTI
Passato
che io abbia tratteggiato
che tu abbia tratteggiato
che egli abbia tratteggiato
che noi abbiamo tratteggiato
che voi abbiate tratteggiato
che essi abbiano tratteggiato
Trapassato
che io avessi tratteggiato
che tu avessi tratteggiato
che egli avesse tratteggiato
che noi avessimo tratteggiato
che voi aveste tratteggiato
che essi avessero tratteggiato
MODO CONDIZIONALE
Presente
io tratteggerei
tu tratteggeresti
egli tratteggerebbe
noi tratteggeremmo
voi tratteggereste
essi tratteggerebbero
Passato
io avrei tratteggiato
tu avresti tratteggiato
egli avrebbe tratteggiato
noi avremmo tratteggiato
voi avreste tratteggiato
essi avrebbero tratteggiato
FORME NON PERSONALI
Le forme non personali del verbo mancano di persona e numero.
INFINITO
infinito presente
tratteggiare
infinito passato
aver tratteggiato
PARTICIPIO
participio presente
tratteggiante
participio passato
tratteggiato
GERUNDIO
gerundio presente
tratteggiando
gerundio passato
avendo tratteggiato
MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «TRATTEGGIARE»
tratteggiare ·
abbozzare ·
accennare ·
buttar ·
giù ·
delineare ·
descrivere ·
dipingere ·
disegnare ·
esporre ·
esprimere ·
capire ·
impostare ·
ombreggiare ·
pennellare ·
presentare ·
progettare ·
raccontare ·
raffigurare ·
rappresentare ·
rendere ·
schematizzare ·
schizzare ·
sfumare ·
sintetizzare ·
tracciare ·
circostanziare ·
comporre ·
forma ·
dettagliare ·
dire ·
tratteggiare ·
dizionari ·
corriere ·
della ·
sera ·
segnare ·
qlco ·
brevi ·
tratti ·
linee ·
minima ·
distanza ·
loro ·
significato ·
treccani ·
tratto ·
sign ·
trattéggio ·
tracciando ·
matita ·
penna ·
pennello ·
wordreference ·
vocabolo ·
suoi ·
composti ·
discussioni ·
forum ·
hoepli ·
parola ·
trat ·
già ·
trattéggiano ·
tratteggerò ·
tratteggerèi ·
tratteggiànte ·
tratteggiàto ·
disegnando ·
traduzione ·
gratuito ·
tante ·
altre ·
traduzioni ·
dicios ·
esquisser ·
hachurer ·
miglior ·
italien ·
reverso ·
francais ·
définition ·
voir ·
aussi ·
tratteggio ·
trattare ·
traghettare ·
trafiggere ·
conjugaison ·
expression ·
ilsinonimo ·
wikizionario ·
contenuto ·
aperto ·
alla ·
coniugazione ·
mancante ·
vuoi ·
aggiungila ·
etimologia ·
home ·
informazioni ·
abbreviazioni ·
contatti ·
ricerca ·
trattato ·
trattazione ·
trattenere ·
trattore ·
lessicografia ·
crusca ·
sulla ·
edizione ·
degli ·
accademici ·
firenze ·
coniugare ·
tutti ·
tempi ·
modi ·
maschile ·
femminile ·
indicativo ·
congiuntivo ·
imperativo ·
infinito ·
condizionale ·
10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «TRATTEGGIARE»
Découvrez l'usage de
tratteggiare dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec
tratteggiare et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Supplemento à vocabularj italiani
Alberti, Di«. cnc. in accettazione, s. TRATTATCCCIO. Sust. m. diminuì, di Trattalo
in signif. di Negoziazione, Pratica. -Ve qualche trattatacelo : il negozio però non è
conchiuso. Nelli J. k. Conti. 5,g5. TRATTEGGIAMENTO. Sust. m. Il tratteggiare.
Giovanni Gherardini,
1857
2
Supplimento a'vocabolarj italiani
Sust. m. Il tratteggiare. - Tu , pittore , che sotto il nome di pratico fingi la veduta di
una testa, veduta da vicina distanza, con pcnellatc terminate c tratteggiamenti
aspri c crudi, sapi che tu t'inganni, i un. Vinc. 87, «li.. iom. 1817. TRATTEGGIARE.
Giovanni Gherardini,
1857
3
Compendio del Vocabolario degli Academici della Crusca: ...
X. Tae. J3av. Peft. 418. TRATTEGGIATO. Add. da Tratteggiare . Oal. Sift. 1 66.
torgb, I(ip. 377- TRATTENERE. Tenere a bada . Lat. (ìttimiri , morari, Gr. «Vi'^l/r >
mii~ TRATTENIMENTO . Il trattenere . Lat. occupatiti . Gr. tiarfi'fln , Fr. filarti. PreJ.
ij.
Per dimostrare il suo funzionamento, i punti seguenti vi mostrano come
tratteggiare un'area chiusa usando il metodo della "scelta dei punti" per l'
identificazione dell'area da tratteggiare: 1. Aprite un disegno contenente
geometria che forma ...
Mark Middlebrook, Bud Smith,
2002
5
Vocabulario Universale della Lingua Italiana
(Pe) 2 -- [Onde Ricevere mala trattazione fu detto anticamente per Esser
maltrattato. Declam. Quintil. C. La donna accusail marito di mala trattazione.
TBATTECGIAMENTO, Trat-teg-gia-men-to, [Sf.] Il tratteggiare. 2 -- Dicesi
Tratteggiamento di ...
6
Voci et maniere di dire italiane additate a'futuri vocabolaristi
Sust. m. Il tratteggiare.- (Manca l' es.) - Tu, pittore,-che sotto il nome di pratico
fingi la veduta di una testa, veduta da vicina distanza, con pennellate terminate e
"atteggiamenti aspri e crudi, sappi che tu t'inganni. Lion. Vine. 87, ediz. rom. 1817
.
Giovanni Gherardini,
1840
7
Dizzionario della lingua italiana ...
Dubitando non la minuta e particolare trattatone rechi troppo di noja a quelli che
più sanno. TRATTEGGIAMENTO. // tratteggiare. * J. Tratteggiamento di penna,
vale Ghirigoro, Rabesco, I ntrecciamento di linee fatto a capriccio per
abbreviatura ...
Accademia della Crusca, Luigi Carrer, Fortunato Federici,
1830
8
Dizionario della lingua italiana
Declam. Quin- tit. C. La donna accusa il marito di mala trattazione (cioè d'esser
maltrattata). Borgh. Orig. Fir. io. Dubitando non la minuta e particolare trattazione
rechi troppo di noia a quelli che più sanno. TRATTEGGIAMENTO. Il tratteggiare.
9
AutoCAD 2000: guida completa
Dovete riconsiderare l'area da tratteggiare; forse dovete disegnare un'altra linea
per chiudere l'area da tratteggiare. Potete selezionare più di un'area. Quando
avete finito di selezionare un'area, premete Invio. La finestra di dialogo viene ...
10
Nuovo vocabolario italiano-latino compilato ad uso delle ...
Ha tanta grazia e garbo nel tratteggiare: ca est itt [шпиле111011111111113, et in
jocando играя. Сйс. Vorrei sapere perchè tratteggi meco alla coperta: illud quid
sil scít'e cupio, quod jact's obscure. Cic` Tratteggiare alcuno con detti pungenti: ...
Luigi Della Noce, Federico Torre,
1859
10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «TRATTEGGIARE»
Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme
tratteggiare est employé dans le contexte des actualités suivantes.
L'Associazione Forense di Fasano sarà intitolata all'avvocato …
Con questa riflessione l'avvocatoItalia Ditano, presidente della Laf (Libera Associazione Forense di Fasano e Cisternino) ha voluto tratteggiare la personalità e ... «OsservatorioOggi, juil 15»
L'INIZIATIVA dei verdi
Non usa giri di parole Alessandro Claut, portavoce regionale dei Verdi, nel tratteggiare il primo progetto di rigenerazione urbana e di sviluppo sostenibile della ... «Il Piccolo, juin 15»
Nascerà un nuovo polo sportivo: spazi di gioco e una maxi arena
... sarà presentato nella commissione lavori pubblici, mentre ieri mattina sono stati il sindaco Vito Bellomo e lo stesso Passerini a tratteggiare la maxi-operazione ... «Il Cittadino, juin 15»
Le cortigiane avanguardiste di Vuitton
Figure pronte a tratteggiare il futuro dell'estetica femminile. «Siamo in California... Questa collezione non può non aver assorbito lo spirito libero di questa parte ... «MF Fashion, mai 15»
Rito delle consultazioni per nascondere la carta decisiva
Difficile, infatti, credere che davvero la giornata di oggi possa essere risolutiva per tratteggiare il profilo del nuovo presidente della Repubblica. I tredici incontri ... «il Giornale, janv 15»
Giorgio Armani collezione uomo autunno inverno 2015 2016: l …
Ha sfilato sulle passerelle di Milano Moda Uomo la collezione autunno inverno 2015 2016 di Giorgio Armani che pone al centro la necessità di tratteggiare ... «Blogosfere, janv 15»
Il cecchino-eroe di Eastwood, leggenda di una nazione
... trincea sa cos'è l'orrore recitato da Kurtz, distingue e mette in crisi lo spettatore quando si devono tratteggiare i contorni di un eroe (che subito diventa “anti”). «Il Cittadino, janv 15»
Facebook ti conosce meglio della tua ragazza
Sulla base dei nostri interventi sui social network le macchine possono raccogliere su di noi una quantità di dati tale da poter tratteggiare un ritratto psicologico ... «GQ.com, janv 15»
Seconde case in montagna: un mercato che non va mai in vacanza
Sono dati ancora "acerbi" ma che contribuiscono a tratteggiare uno scenario meno fosco rispetto a quello a cui siamo stati abituati negli ultimi 6/7 anni. Dove la ... «Business Community, déc 14»
Il Papa: sacerdoti santi, non funzionari
Vi auguro giornate di ascolto e di confronto, che portino a tratteggiare nuovi itinerari di formazione permanente, capaci di coniugare la dimensione spirituale con ... «Avvenire.it, nov 14»