QUE SIGNIFIE TRACCIARE EN ITALIEN
définition de tracciare dans le dictionnaire italien
La première définition du traçage dans le dictionnaire est de faire, en creusant un signe linéaire: la charrue trace des sillons profonds dans le sol; t. les contours d'un trou à creuser. Une autre définition du traçage est de marquer le chemin: t. le chemin d'une nouvelle autoroute, un chemin de fer. Tracer, c'est aussi dessiner, esquisser, dessiner: une image dramatique de la situation; la comédie est tracée dans ses lignes principales.
CONJUGAISON EN ITALIEN DU VERBE TRACCIARE
MODO INDICATIVO
TEMPI SEMPLICI
Presente
io traccio
tu tracci
egli traccia
noi tracciamo
voi tracciate
essi tracciano
Imperfetto
io tracciavo
tu tracciavi
egli tracciava
noi tracciavamo
voi tracciavate
essi tracciavano
Futuro semplice
io traccerò
tu traccerai
egli traccerà
noi tracceremo
voi traccerete
essi tracceranno
Passato remoto
io tracciai
tu tracciasti
egli tracciò
noi tracciammo
voi tracciaste
essi tracciarono
TEMPI COMPOSTI
Passato prossimo
io ho tracciato
tu hai tracciato
egli ha tracciato
noi abbiamo tracciato
voi avete tracciato
essi hanno tracciato
Trapassato prossimo
io avevo tracciato
tu avevi tracciato
egli aveva tracciato
noi avevamo tracciato
voi avevate tracciato
essi avevano tracciato
Futuro anteriore
io avrò tracciato
tu avrai tracciato
egli avrà tracciato
noi avremo tracciato
voi avrete tracciato
essi avranno tracciato
Trapassato remoto
io ebbi tracciato
tu avesti tracciato
egli ebbe tracciato
noi avemmo tracciato
voi aveste tracciato
essi ebbero tracciato
MODO CONGIUNTIVO
TEMPI SEMPLICI
Presente
che io tracci
che tu tracci
che egli tracci
che noi tracciamo
che voi tracciate
che essi traccino
Imperfetto
che io tracciassi
che tu tracciassi
che egli tracciasse
che noi tracciassimo
che voi tracciaste
che essi tracciassero
TEMPI COMPOSTI
Passato
che io abbia tracciato
che tu abbia tracciato
che egli abbia tracciato
che noi abbiamo tracciato
che voi abbiate tracciato
che essi abbiano tracciato
Trapassato
che io avessi tracciato
che tu avessi tracciato
che egli avesse tracciato
che noi avessimo tracciato
che voi aveste tracciato
che essi avessero tracciato
MODO CONDIZIONALE
Presente
io traccerei
tu tracceresti
egli traccerebbe
noi tracceremmo
voi traccereste
essi traccerebbero
Passato
io avrei tracciato
tu avresti tracciato
egli avrebbe tracciato
noi avremmo tracciato
voi avreste tracciato
essi avrebbero tracciato
FORME NON PERSONALI
Le forme non personali del verbo mancano di persona e numero.
INFINITO
infinito presente
tracciare
infinito passato
aver tracciato
PARTICIPIO
participio presente
tracciante
participio passato
tracciato
GERUNDIO
gerundio presente
tracciando
gerundio passato
avendo tracciato
6 CITATIONS EN ITALIEN AVEC «TRACCIARE»
Citations et phrases célèbres avec le mot
tracciare.
La maturità consisteva nell’accettare la piega che aveva preso l’esistenza senza agitarsi troppo, tracciare un solco tra prassi quotidiana e acquisizioni teoriche, imparare a vedersi, a conoscersi in attesa di grandi cambiamenti.
Se tu riesci da ardito pittore a tracciare con poche linee temerarie i contorni della tua immagine interiore, allora con poca fatica e con ardore sempre crescente vi stendi i colori, e il vivo tumulto delle molteplici figure trascina gli amici, i quali, come te, si vedono vivi dentro l’immagine espressa del tuo spirito.
In uomini che gli uomini dicono cattivi, Io trovo tuttavia elementi di bontà. In uomini che gli uomini dicono divini, Io trovo così tanti peccati e sangue, Io non oso tracciare una linea, Tra i due, dato che Dio non lo ha fatto.
Il metodo non può che costituirsi nella ricerca. Qui bisogna accettare di camminare senza sentiero, di tracciare il sentiero nel cammino.
Non c'è niente di male ad andare a letto con qualcuno del tuo stesso sesso. La gente dovrebbe essere molto libera nella propria sessualità. Dovrebbe comunque tracciare un confine arrivati alle capre.
Il mistero più grande non è che noi siamo stati scagliati a caso tra la profusione della materia e le stelle ma che dentro questa prigione noi possiamo tracciare da noi stessi immagini abbastanza potenti da negare la nostra nullità.
10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «TRACCIARE»
Découvrez l'usage de
tracciare dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec
tracciare et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Del modo di
tracciare i contorni delle ombre prodotte dai ...
Dato un capitello dorico sporgente dal muro due terzi il diametro della sua
colonna, tracciare l'ombra sua propria e quella che manda sulla muraglia..............
.......n Dato un capitello jonico appoggiato alla parete , e sporgente dalla
medesima ...
2
Dell'ottante a diottra, stromento geodetico per
tracciare in ...
Usando del processo spiegato in codesto 4° articolo si possono tracciare le
curve dette' ovali, e semiovali composte comunemente di tre porzioni di cerchio
aventi quella di mezzo il raggio maggiore, le altre due che chiudono il semiovale,
...
Carl Ritter von Ghega,
1833
3
Istruzioni dirette agli uffiziali di fanteria per
tracciare, ...
C€l'l!0 saranno destinati alla riserva , la quale Si situerà nel centro del ridotto , ad
oggetto di accorrere, ove richiede il bisogno. /7 Ecco la maniera di, tracciare una
fièccia , supposto, che vi siano destinati sessanta uomini, ovvero trenta file', ...
Friedrich Wilhelm : von Gaudi, Alexandre Pierre Julienne : de Belair,
1807
4
Delle ombre prodotte dai corpi illuminati dal sole: metodo ...
40 Data una base di una colonna con sovrapposto rocchio Tav. XVIII. fig. 7 e8,
tracciare l'ombra propria » ivi Dato un aslragolo, o tondino semicircolare,
addossato ad una muraglia Tav. XVIII. fig. 9 0 IO, tracciare l'ombra propria, e
quella che ...
5
Visual Basic 6 Guida Completa
Tracciare. linee. Si potranno trovare molte occasioni per usare il controllo Linea,
anche se si sviluppano applicazioni che usano poco la grafica. Il controllo Linea,
infatti, può essere utile per mettere in risalto certe informazioni su un form, ...
Le aiuole ovali, che sono le più comuni, si possono tracciare in diversi modi. a)
Ovale regolare. — Per tracciare un ovale regolare si segna l'asse maggiore dell'
ovale con due picchetti, indi con una corda, della lunghezza di un quarto ...
7
Il disegno lineare corso pratico per artisti e industriali e ...
Tracciare una linea. verticale, fig. 1 e 5. . Tracciare una linea orizzontale, 2 e 6. .
Trarciare una linea obliqua, da sinistra a destra, 3 e '7. . Tracciare una linea
oblique, da destra a sinistra, 4 e 8. . Condurre per un punto dato a una linea
verticale.
Guido Schreiber, Pietro Selvatico, Carlo Felice Biscarra,
1872
8
Il martello della strega. Manuale dell'apprendista strega
fi. cetrchio. magico. Ora che abbiamo la stanza magica e tutto l'occorrente per
esercitare la nostra Arte andiamo a vedere, e mi rivolgo sia alle giovani streghine
sia a quelle più emancipate, come tracciare il nuovo cerchio magico. Il cerchio ...
9
Nuovo dizionario universale tecnologico o di arti e mestieri ...
situalo fuori dei cerchio, bisogna tirare la retta A C, che unisce questo punto A al
centro, e sopra questa lunghezza A C come diametro, tracciare la circonferenza
BAD che taglia la circonferenza data in due punti B e D : si tirino A B ed A D, ...
10
Dizionario della lingua italiana: arricchito di tutte le ...
P. simd. Segno, conlrasse- goo, indizio. 3. Cammino, viaggio. 4. Trupp* che ▽
ada in fila, e l'un dielro all'altro. S. Traltato, trattamenlo, pratica di negoiio. 6.
Andaré in traccia, Tracciare. 7. Entrare tulla traccia, Comin- ciare a tracciare-,
dette dei ...
10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «TRACCIARE»
Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme
tracciare est employé dans le contexte des actualités suivantes.
The Sentry: Clooney lancia un progetto per tracciare il denaro che …
L'attore statunitense ha fondato il sito in collaborazione con l'attivista per i diritti umani John Prendergast. Lavorando con giornalisti locali e investigatori ... «La Repubblica, juil 15»
Tracciare gli Emoji, si può? Verso la nuova frontiera dei Digital Insights
Avreste mai pensato che questi innocui simboli potessero contenere dei dati? Se la vostra risposta è “no”, vi state sbagliando. Quei disegnini usati ormai da tutti ... «Ninja Marketing, juil 15»
Anche un modulo per tracciare le criptovalute nell'arsenale di …
La società milanese avrebbe ideato il Money Module, capace di entrare in possesso di informazioni chiave legate al wallet digitale di un utente. Il CEO di ... «Hardware upgrade.it, juil 15»
Reggio, svelato il mistero del mare verde al Lido Comunale: è un …
... del Comune di Reggio Calabria, con l'intento di tracciare il percorso delle acque e degli scarichi proprio per individuare condotte, guasti ed eventuali abusi. «Stretto web, juil 15»
Google, un braccialetto medico per tracciare i parametri vitali
Il prototipo è stato svelato, ma perché il prodotto sia pronto ci vorranno anni. Monitorerà costantemente le condizioni di salute di pazienti e soggetti di test clinici ... «Wired.it, juin 15»
Smaltimento illecito di rifiuti tossici, Sandro Ruotolo: "Bisogna …
"Giusto. Tracciare i prodotti campani per il cibo sicuro. Ma perchè non tracciamo pure gli scarti industriali per prevenire lo smaltimento illecito dei rifiuti tossici e ... «NapoliToday, juin 15»
Talamo: "Tracciare i servizi e non l'identità degli utenti"
"La sperimentazione è certamente un segnale positivo: credo che si sia scelto il modo migliore per verificare gli obiettivi di riferimento. Ora si deve puntare non ... «Corriere delle Comunicazioni, mai 15»
L'abbandono di Gaza, 100.000 i senza tetto, 19.000 case distrutte e …
... fine all'operazione Protective Edge. È questo l'appello lanciato oggi da 46 agenzie umanitarie attraverso il rapporto Tracciare una nuova rotta: come superare ... «La Repubblica, avril 15»
Tracciare gli utenti connessi con ASP.NET Identity
Quando iniziamo ad usare ASP.NET Identity migrando dalla tradizionale Membership API, potremmo accorgerci dell'assenza di alcune funzionalità accessorie ... «ASPItalia.com, avril 15»
Confini da tracciare con il pennarello
Confini da tracciare con il pennarello. Le potenze occidentali hanno finalmente ammesso i loro errori in Medio Oriente. Tutto cominciò con le frontiere disegnate ... «L'Espresso, mars 15»