Téléchargez l'application
educalingo
schematizzare

Signification de "schematizzare" dans le dictionnaire italien

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE SCHEMATIZZARE EN ITALIEN

sche · ma · tiʒ · ʒa · re


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE SCHEMATIZZARE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Schematizzare est un verbe.
Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

QUE SIGNIFIE SCHEMATIZZARE EN ITALIEN

définition de schematizzare dans le dictionnaire italien

La définition de schématiser dans le dictionnaire est de représenter quelque chose qui le simplifie et le réduit à ses lignes essentielles.


MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC SCHEMATIZZARE

analizzare · apprezzare · autorizzare · caratterizzare · concretizzare · formalizzare · localizzare · massimizzare · masterizzare · minimizzare · organizzare · ottimizzare · personalizzare · piazzare · realizzare · riutilizzare · sincronizzare · utilizzare · valorizzare · visualizzare

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME SCHEMATIZZARE

scheletrito · scheletro · schelmo · scheltro · schema · schema metrico · schematicamente · schematicità · schematico · schematismo · schematizzato · schematizzazione · schepsi · scherano · scheretro · schericare · scherma · schermaggio · schermaglia · schermaglio

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME SCHEMATIZZARE

accarezzare · armonizzare · commercializzare · focalizzare · generalizzare · memorizzare · neutralizzare · penalizzare · pubblicizzare · razionalizzare · riorganizzare · schizzare · sensibilizzare · sintetizzare · socializzare · spazzare · sponsorizzare · sprizzare · spruzzare · stabilizzare

Synonymes et antonymes de schematizzare dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «SCHEMATIZZARE» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification proche ou identique à celle du mot «schematizzare» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

ANTONYMES DE «SCHEMATIZZARE» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification contraire à celle de «schematizzare» et appartiennent aussi à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «SCHEMATIZZARE»

schematizzare · abbozzare · accennare · buttar · giù · compendiare · condensare · delineare · disegnare · impostare · progettare · riassumere · ricapitolare · riepilogare · schizzare · sintetizzare · stringere · tracciare · tratteggiare · circostanziare · comporre · forma · descrivere · dettagliare · dire · elaborare · enunciare · esporre · mettere · schematizzare · dizionari · corriere · della · sera · ridurre · qlco · essenziale · significato · modulo · cosa · schemi · sono · delle · sintesi · quanto · studiato · negli · idee · vengono · sistemate · hoepli · parola · sche · tiʒ · ʒà · schematìzzo · rappresentare · qualcosa · semplificandola · riducendola · alle · linee · essenziali · estens · spreg · ottimo · programma · testi · argomenti · softonic · usabilità · stabilità · installazione · funzionalità · design · molto · facile · wordreference ·

Traducteur en ligne avec la traduction de schematizzare à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE SCHEMATIZZARE

Découvrez la traduction de schematizzare dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.

Dans cette section, les traductions de schematizzare dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «schematizzare» en italien.
zh

Traducteur Français - chinois

概要
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

contorno
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

outline
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

रूपरेखा
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

الخطوط العريضة
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

план
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

esboço
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

রূপরেখা
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

contour
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

garis
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

Umriss
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

アウトライン
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

개요
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

outline
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

đại cương
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

அவுட்லைன்
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

बाह्यरेखा
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

taslak
70 millions de locuteurs
it

italien

schematizzare
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

zarys
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

план
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

schiță
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

περίγραμμα
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

uiteensetting
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

kontur
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

omriss
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de schematizzare

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «SCHEMATIZZARE»

Tendances de recherche principales et usages générales de schematizzare
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «schematizzare».

Exemples d'utilisation du mot schematizzare en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «SCHEMATIZZARE»

Découvrez l'usage de schematizzare dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec schematizzare et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Analizzare e schematizzare. Abilità per la comprensione del ...
Scegliere. il. titolo. ISTRUZIONI Leggi i seguenti brani e scegli per ciascuno il titolo migliore tra quelli elencati. 1 . lpesci vivono in molti tipi diacque. Neimari, nei laghi e negli stagni ci sono moltipesci. Anche nei ruscelli, nei torrenti e nei fiumi si ...
George N. Moore, 1997
2
Homo insipiens: la filosofia e la sfida dell'idiozia
Ma è pure la contingenza dell'immaginazione nel senso del genitivo soggettivo: è la contingenza dell'immaginazione che può schematizzare e può non schematizzare. La seconda contingenza conferma la prima, ma non solo: la seconda ...
Davide Tarizzo, 2004
3
Leggo, Studio, Ricordo
Come. schematizzare. un. testo. Alcuni argomenti si prestano ad essere ridotti in schemi. Attraverso un buon processo di scrematura si può eliminare una parte anche considerevole di testo senza perdere significati e contenuti, riducendo il ...
Barbara Bettetini, 2010
4
Guida al cross-media publishing: carta e web per una ...
... e vettori) e gli eventuali altri “asset”. Di questo parleremo nel prossimo capitolo. Schematizzare. l'esperienza. Proseguendo nel nostro esempio, ora che è chiaro come un contenuto puro possa essere facilmente mescolato ad una forma per ...
Marco Galiazzo, 2005
5
La didattica al lavoro: analisi delle pratiche educative ...
Schematizzare alla lavagna e far schematizzare sul quaderno i contenuti essenziali Se, in relazione all'avvio della lezione, abbiamo visto che diversi formatori trovano utile esplicitare la struttura della lezione stessa, durante la spiegazio17.
Giuseppe Tacconi, 2011
6
Logica, manuale pratico per i test d'ammissione ...
In questo caso può tornarci utile schematizzare quanto affermato dalla (π) mediante gli insiemi: ovvero che l'insieme dei distratti è un sottoinsieme dell' insieme dei comunisti. La frase afferma che non vi è un distratto che non sia comunista, ma ...
Klaus Von Blätter, 2013
7
Una scuola che progetta
Si chiede di schematizzare i problemi con diagrammi a frecce, lasciando scoprire a ciascuno il problema inverso, quello che fa invertire il senso delle frecce, per il quale occorre un differente operatore. Poi si fa disegnare il nuovo grafo a ...
‎2006
8
Nomenclatura, ossidoriduzioni e formule di struttura
Esempi di meccanismi di formazione del legame ionico 1 Usando i simboli di Lewis, schematizzare la reazione che avviene tra gli atomi Na e C]. Per prima cosa si scrivono i simboli di Lewis per Na e per Cl Na Cl Per completare l'ottetto del ...
Italo Guerriero, 2003
9
HTML 4. Con CD-ROM
... fate", "Storia personale" e "Sport", nonché tra "La vostra famiglia" e le pagine " Hobby" e "Sport". Naturalmente dovete anche collegare tutte queste pagine secondarie direttamente alla Home page. Schematizzare. il. tutto. in. uno. storyboard.
Ed Tittel, Stephen N. James, 1999
10
Studiare con Metodo
Come. schematizzare. un. testo. Alcuni argomenti si prestano ad essere ridotti in schemi. Attraverso un buon processo di scrematura si può eliminare una parte anche considerevole di testo senza perdere significati e contenuti, riducendo il ...
Barbara Bettetini, 2010

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «SCHEMATIZZARE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme schematizzare est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
POTENZA (DC-LIBERTAS) SU UTILIZZO RISORSE IN BASILICATA
E' forse tutto qui, senza voler schematizzare eccessivamente, il limite più vistoso e insostenibile della programmazione regionale. Per la spesa ... «Adnkronos, juil 15»
2
Perché amiamo uomini non disponibili
Ma volendo schematizzare e inquadrare alcuni tratti caratteristici dell'uomo indisponibile, possiamo ricavare alcuni profili, distinti da tratti che in ... «La Repubblica, juil 15»
3
Prevosto propone un patto per la Zona franca urbana
L'iter procedurale utilizzato lo si può schematizzare così: si fissa il limite “de minimis” per non incappare nel veto dell'Unione europea contro gli ... «La Nuova Sardegna, juil 15»
4
Psicotrappole: il nostro modo inconscio di renderci prigionieri
La trappola insita nella nostra mente, che tende a schematizzare le esperienze, viene a costruirsi quando insistiamo ad applicare ciò che in ... «Eticamente.net, juil 15»
5
Indicazioni geografiche, un concetto mondiale
Potremmo schematizzare le indicazioni geografiche come un albero, che affonda le proprie radici nell'origine, che comprende sia la terra che le persone. «Agronotizie, juil 15»
6
La Corte suprema ha accettato l'arbitrato internazionale nel caso marò
La sentenza di oggi è un nuovo passo verso l'inizio dell'arbitrato internazionale, percorso lungo e tortuoso che avevo provato a schematizzare ... «East Magazine, juil 15»
7
Nicolò su tagli gruppi consiliari:Oliverio non inganni i calabresi e …
... interventi legislativi nella scorsa legislatura il finanziamento pubblico dei gruppi consiliari regionali si può schematizzare nei termini seguenti ... «ZMedia, juil 15»
8
I beni comuni si riprogettano a Sud
... utenti; rappresentare relazioni ed equilibri fra gli attori; schematizzare il processo di creazione del valore; valutare la sostenibilità economica; ... «Il Sole 24 Ore, juil 15»
9
Nella nuova società “sorprendente” i target diventano fluidi
Certo, schematizzare per le aziende sarà sempre necessario, “ma se i fatti contraddicono tali schemi occorre essere disposti a cambiare”, ... «e-duesse, juil 15»
10
AGOSTO sarà ancora africano?
Abbiamo cercato di schematizzare, nella cartina qui sopra, il possibile scenario per agosto, mettendo in risalto le zone dove le figure di alta e ... «IL METEO.IT, juil 15»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Schematizzare [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/schematizzare>. Juin 2026 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR