QUE SIGNIFIE SINTETIZZARE EN ITALIEN
définition de sintetizzare dans le dictionnaire italien
La définition de la synthèse dans le dictionnaire est de recueillir sous une forme synthétique; résumer, résumer: exposer une période historique en résumant les faits. Synthétiser est également de produire au moyen de la synthèse chimique: s. caoutchouc, ammoniaque.
CONJUGAISON EN ITALIEN DU VERBE SINTETIZZARE
MODO INDICATIVO
TEMPI SEMPLICI
Presente
io sintetizzo
tu sintetizzi
egli sintetizza
noi sintetizziamo
voi sintetizzate
essi sintetizzano
Imperfetto
io sintetizzavo
tu sintetizzavi
egli sintetizzava
noi sintetizzavamo
voi sintetizzavate
essi sintetizzavano
Futuro semplice
io sintetizzerò
tu sintetizzerai
egli sintetizzerà
noi sintetizzeremo
voi sintetizzerete
essi sintetizzeranno
Passato remoto
io sintetizzai
tu sintetizzasti
egli sintetizzò
noi sintetizzammo
voi sintetizzaste
essi sintetizzarono
TEMPI COMPOSTI
Passato prossimo
io ho sintetizzato
tu hai sintetizzato
egli ha sintetizzato
noi abbiamo sintetizzato
voi avete sintetizzato
essi hanno sintetizzato
Trapassato prossimo
io avevo sintetizzato
tu avevi sintetizzato
egli aveva sintetizzato
noi avevamo sintetizzato
voi avevate sintetizzato
essi avevano sintetizzato
Futuro anteriore
io avrò sintetizzato
tu avrai sintetizzato
egli avrà sintetizzato
noi avremo sintetizzato
voi avrete sintetizzato
essi avranno sintetizzato
Trapassato remoto
io ebbi sintetizzato
tu avesti sintetizzato
egli ebbe sintetizzato
noi avemmo sintetizzato
voi aveste sintetizzato
essi ebbero sintetizzato
MODO CONGIUNTIVO
TEMPI SEMPLICI
Presente
che io sintetizzi
che tu sintetizzi
che egli sintetizzi
che noi sintetizziamo
che voi sintetizziate
che essi sintetizzino
Imperfetto
che io sintetizzassi
che tu sintetizzassi
che egli sintetizzasse
che noi sintetizzassimo
che voi sintetizzaste
che essi sintetizzassero
TEMPI COMPOSTI
Passato
che io abbia sintetizzato
che tu abbia sintetizzato
che egli abbia sintetizzato
che noi abbiamo sintetizzato
che voi abbiate sintetizzato
che essi abbiano sintetizzato
Trapassato
che io avessi sintetizzato
che tu avessi sintetizzato
che egli avesse sintetizzato
che noi avessimo sintetizzato
che voi aveste sintetizzato
che essi avessero sintetizzato
MODO CONDIZIONALE
Presente
io sintetizzerei
tu sintetizzeresti
egli sintetizzerebbe
noi sintetizzeremmo
voi sintetizzereste
essi sintetizzerebbero
Passato
io avrei sintetizzato
tu avresti sintetizzato
egli avrebbe sintetizzato
noi avremmo sintetizzato
voi avreste sintetizzato
essi avrebbero sintetizzato
FORME NON PERSONALI
Le forme non personali del verbo mancano di persona e numero.
INFINITO
infinito presente
sintetizzare
infinito passato
aver sintetizzato
PARTICIPIO
participio presente
sintetizzante
participio passato
sintetizzato
GERUNDIO
gerundio presente
sintetizzando
gerundio passato
avendo sintetizzato
10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «SINTETIZZARE»
Découvrez l'usage de
sintetizzare dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec
sintetizzare et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
La comunicazione nella governance dei comuni italiani
La finalità prevalente di carattere sociale del comune ne enfatizza l'importanza di
una adeguata rendicontazione, spesso in stretta congiunzione con contenuti volti
a sintetizzare gli interventi di carattere ambientale sul territorio di competenza, ...
2
Mosè da Rieti, Filosofia naturale ; e, Fatti de Dio: testo ...
... s'impegna a sintetizzare ("pigliaremo la sostanzia - egli ci dice - quanto potemo
breve" 472; v. inoltre 69 e 70). 2 Con le mie note miro invece in primo luogo ad
accertare, dove possibile, il testo e a dare un sostegno alla sua interpretazione.
Moses ben Isaac da Rieti, Irene Hijmans-Tromp,
1989
3
Manuale di napoletanità. 365 lezioni semiserie su Napoli e ...
Sintetizzare. le regole di comportamento da tenere in un ospedale napoletano,
meriterebbe un altro volume di addestramento specifico. Per analogia puoi
leggere il manuale di sopravvivenza ...
4
Alleviare i dolori muscolari. Una pratica terapeutica per ...
Il progetto Urra si può sintetizzare nel principio “prendersi cura di sé e degli altri”:
e cioè consapevolezza, benessere (in senso certo non solo fisico), sviluppo
armonico delle relazioni, rispetto – degli altri, degli equilibri naturali, dell'
ambiente.
Brian Abelson, Kamali Abelson,
2008
5
Fogli sparsi: raccolti per il sabato sera
La colpa, in parte, risale ai sociologi, intenti a definire, sintetizzare, classificare la
realtà umana come si definiscono, si sintetizzano, si classificano le realtà
scientifiche. Le inchieste sociologiche pullulano di statistiche. Se queste sono un
140 ...
6
Introduzione al linguaggio C++
Un sintetizzatore di DNA realizzato nel 1 982 è in grado di sintetizzare piccoli
geni o frammenti di geni più complessi. Queste ricerche e le strumentazioni
associate sono state e saranno indispensabili per completare le conoscenze
relative al ...
7
Ciurma, questo silenzio cos'è? 35 tecniche per animare la ...
Quando la discussione ristagna nel generico e si rischia di non giungere mai al «
dunque», quando l'indecisione regna, ecco una serie di attività utili per giungere
al cuore delle cose, sintetizzare le opinioni, chiarire i valori e le aspettative ...
8
Ricostruzione della dinamica degli incidenti stradali. ...
87 – 4.5.1 Come sintetizzare due variabili qualitative p. 87 – 4.5.2 Rappresentare
graficamente le tabelle di contingenza p. 87 – 4.5.3 Come sintetizzare due
variabili quantitative p. 88 – 4.5.4 Grafico di dispersione p. 89 – 4.5.5 Tipi di
relazioni ...
Virginio Rivano, Dario Vangi,
2011
9
Statue iconiche femminili cirenaiche: contributi al problema ...
Vediamo, infine, di sintetizzare cronologicamente gli aspetti stilistici delle statue
iconiche cirenaiche. Innanzi tutto, le figure di stile pergameno (figg. nn.1-2), pur
con la loro modesta fattura, ci testimoniano un aspetto dello spiccato manierismo,
...
10
Il punto del caos. Guerre, catastrofi naturali, sistemi ...
Il progetto Urra si può sintetizzare nel principio “prendersi cura di sé e degli altri”:
e cioè consapevolezza, benessere (in senso certo non solo fisico), sviluppo
armonico delle relazioni, rispetto – degli altri, degli equilibri naturali, dell'
ambiente.
10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «SINTETIZZARE»
Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme
sintetizzare est employé dans le contexte des actualités suivantes.
Codice 51/ Su Cielo il film d azione con Samuel L. Jackson. Video …
Una pellicola che racconta la storia di un professore che riesce a sintetizzare una molecola per una nuova, micidiale droga. Una storia che in ... «Il Sussidiario.net, juil 15»
Oggi Bejaia, domani Piombino: Rossi in visita al polo Cevital
Com'è oggi a Bejaia (Algeria) domani sarà a Piombino. Si potrebbe sintetizzare così il significato della visita che il presidente della Regione ... «gonews, juil 15»
Così è, se vi Paire
Al di là di tutte le parole spendibili nei confronti di questo inestricabile groviglio umano, possiamo sintetizzare la carriera e l'essenza di Paire ... «Tennis Circus, juil 15»
Da Martone a Scola, il disegno nel cinema in mostra a Cagliari
... preparazione di ogni suo film o agli appunti visivi di Alberto Fasulo: disegni tecnici che lo aiutano a definire traiettorie e sintetizzare concetti. «Cagliaripad, juil 15»
“Impegno per Montefredane”, Grossi: “Lista quasi pronta”
L'opposizione non farà mancare l'apertura al confronto con realtà associative e partiti politici, anche per sintetizzare un'ampia offerta politica e ... «Irpinia24, juil 15»
Anteas, «Aperti per ferie»: un'estate all'insegna della solidarietà
Ma è proprio «grazie a questi fatti concreti che si realizza il nostro scopo associativo che abbiamo voluto sintetizzare in tre parole concetto, ... «Corriere della Sera, juil 15»
Le ricerche dell'ENEA sul pomodoro da coltivare nello spazio
Sono infatti allo studio colture di radici che funzionano come bioreattori naturali in grado di sintetizzare molecole ad altissimo valore aggiunto ... «ladigetto.it, juil 15»
UEverofalso:c'è un complotto UE contro lo spaghetto alle vongole …
Per sintetizzare: non vieta lo spaghetto alla vongole, ma rende possibile mangiarlo anche nel futuro! Con questo #UEverofalso vorremmo fare ... «Paese Italia Press, juil 15»
Il nuovo iPod, un lettore multimediale pensato per Apple Music: la …
L'iPod è ancora vivo - viva l'iPod. Si potrebbe sintetizzare così l'arrivo - quasi inaspettato - di un nuovo iPod Touch. Tecnicamente è la “sesta ... «Rockol.it, juil 15»
Giffoni Film Festival, sintesi dell'ottava giornata
“Ho ancora difficoltà nel sintetizzare tutti gli aspetti di cui mi occupo- dice Orazi - ma per grandi linee continuo ad essere colui il quale ... «MARIGLIANO.net, juil 15»