Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "tratteggiatura" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE TRATTEGGIATURA EN ITALIEN

trat · teg · gia · tu · ra play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE TRATTEGGIATURA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Tratteggiatura est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE TRATTEGGIATURA EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «tratteggiatura» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de tratteggiatura dans le dictionnaire italien

La définition de hatching dans le dictionnaire est hachurée.

La definizione di tratteggiatura nel dizionario è tratteggio.


Cliquez pour voir la définition originale de «tratteggiatura» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC TRATTEGGIATURA


armatura
ar·ma·tu·ra
attrezzatura
at·trez·za·tu·ra
candidatura
can·di·da·tu·ra
caricatura
ca·ri·ca·tu·ra
corporatura
cor·po·ra·tu·ra
creatura
cre·a·tu·ra
datura
da·tu·ra
formatura
for·ma·tu·ra
imbiancatura
im·bian·ca·tu·ra
impacchettatura
im·pac·chet·ta·tu·ra
legatura
le·ga·tu·ra
legislatura
le·gi·ʃla·tu·ra
letteratura
let·te·ra·tu·ra
magistratura
ma·gi·stra·tu·ra
miniatura
mi·nia·tu·ra
natura
na·tu·ra
nomenclatura
no·men·cla·tu·ra
stato di natura
stato di natura
temperatura
tem·pe·ra·tu·ra
velatura
ve·la·tu·ra

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME TRATTEGGIATURA

trattativa
trattato
trattato di pace
trattatore
trattazione
tratteggiabile
tratteggiamento
tratteggiare
tratteggiata
tratteggiato
tratteggio
trattenere
trattenersi
trattenimento
trattenitore
trattenuta
trattenuto
tratti
trattino
trattivo

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME TRATTEGGIATURA

affilatura
ammaccatura
bocciatura
centratura
coloratura
curvatura
filatura
fregatura
metratura
muratura
ossatura
sabbiatura
saldatura
satura
sceneggiatura
sfumatura
signatura
taratura
verniciatura
villeggiatura

Synonymes et antonymes de tratteggiatura dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «TRATTEGGIATURA»

tratteggiatura tratteggiatura grandi dizionari trat tratteggio traduzione dicios traduzioni plumeado miglior gratuito italian significato pronuncia tesauro ombreggiatura ilsinonimo repubblica corriere della sera termine tedesco pons schraffierung come pronunciare guida alla impara madrelingua glosbe gratuitamente sfoglia parole milioni frasi tutte lingue data edʒ tratteggiare artist treccani forma poco invia articolo pubblica blog sito segnala redazione ascarica strumento swahili ▻ombreggiatura ▻tratteggio nessun

Traducteur en ligne avec la traduction de tratteggiatura à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE TRATTEGGIATURA

Découvrez la traduction de tratteggiatura dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de tratteggiatura dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «tratteggiatura» en italien.

Traducteur Français - chinois

孵化
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

eclosión
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

hatching
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

अंडे सेने
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

فقس
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

штриховка
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

eclosão
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

অঙ্কিত রেখা
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

éclosion
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

penetasan
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Schraffur
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

孵化
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

부화
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

hatching
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

nở
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

ஹாட்சிங்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

रचणे
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

yumurtadan çıkma
70 millions de locuteurs

italien

tratteggiatura
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

wylęganie
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

штрихування
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

eclozare
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

εκκόλαψη
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

uitbroei
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

kläckning
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

klekking
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de tratteggiatura

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «TRATTEGGIATURA»

Le terme «tratteggiatura» est normalement peu utilisé et occupe la place 76.855 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
30
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «tratteggiatura» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de tratteggiatura
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «tratteggiatura».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «TRATTEGGIATURA» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «tratteggiatura» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «tratteggiatura» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot tratteggiatura en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «TRATTEGGIATURA»

Découvrez l'usage de tratteggiatura dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec tratteggiatura et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Arte e scienza
Il contenuto d'informazione nella Fig. 1 la dilegua con la tratteggiatura, apposta sulle tre rette parallele. La tratteggiatura sospende il parallelismo. Soltanto dopo la soppressione di queste informazioni aggiuntive, quindi dopo la loro riduzione,  ...
Paul K. Feyerabend, Christian Thomas, 1989
2
Fuoco su Napoli
Ragioniere, voi conoscete il meccanismo.” Diego Ventre apre sul tavolo una pianta della città di Napoli. “Ecco, in rosso ci sono segnate le cose da vendere, in blu quelle da comprare. Dove il rosso è raddoppiato da una tratteggiatura ...
Ruggero Cappuccio, 2010
3
Memorie geografiche
La punteggiatura indica una piovosità tra 600 e 660 mm.; la tratteggiatura orizzontale interrotta, tra 660 e 800; la tratteggiatura vertioale interrotta, tra 800 e l000; quella orizsontale continua, oltre i 1000 mm. La carta dell'A n g o t (1897) ( fig. 2.
‎1911
4
Atti della riunione scientifica
APPUNTI PER LA RAZIONALE TRATTEGGIATURA DEI CARTOGRAMMI ( FERNANDO PEDRONI). RIASSUNTO: Affinchè la tratteggiatura dei cartogrammi diventi razionale occorre che essa risponda ai seguenti requisiti : 1 ) possa assumere ...
Società italiana di statistica, 1945
5
Vocabolario romagnolo-italiano. - Faenza, Conti 1840
I TRATEGG, s. m. Tratteggio, Tratteggiatura , Linee tirate attraverso ad altre linee. TRATEGÈ, v. a. Tratleggiare, e in T. dia. Contrattagliare, Tirar linee diagonali sopra altre linee. TRATENlMENT, s. m. V. Divartiment. THATÈT , s. iii. Trattato ...
Antonio Morri, 1840
6
Dizionario della lingua italiana: 7
577. Un libro ec. di animali bizzarri tralteggiati di penna,econdotti con grandissima diligenza. 'TRATTEGGIATURA. Term. de' Pili. Il tratteggiare, Tratteggio. Bali. Lelt.pilt. 5. m7. Oh con che belle lratteggiature i pennelli naturali spingevano l' aria ...
‎1830
7
La Bibbia di GIMP: Corso completo in un unico volume per ...
Inoltre, se notate con attenzione, il bordo del nostro manifesto iniziale presenta una leggerissima e quasi impercettibile tratteggiatura di color giallo, che la rende irreale. Perfare in modo chequesto possa accadere, ciò che dobbiamo fareè ...
Luigi Panico, 2014
8
Studi di protostoria adriatica
5,17) Diadema a nastro di lamina bronzea decorato a incisione con motivi diversi tra cui quello fondamentale è un nastro campito a tratteggiatura obliqua. Krizevac IV, 2, n. inv. 18248. tav. VIl1. 3I. Rusanoviei XLVII.l, n. inv. 7225. Vratnica II.
Renato Peroni, 1981
9
Il bestiario fantastico di età orientalizzante nella ...
... spiegate obliquamente verso l'alto; la resa del piumaggio, trattato con accuratezza anatomica o rappresentato con tratteggiatura sommaria, è difforme, analogamente a quanto si riscontra per l'indicazione di dettagli come zoccoli, criniere, ...
Maria Cristina Biella, Enrico Giovanelli, 2012
10
Photoshop CS2
Una volta che avete disegnato il tracciato, potete applicarvi un comando di riempimento o tratteggiatura, oppure usare lo strumento Penna e tutti quelli a esso collegabili - gli strumenti Aggiungi punto di ancoraggio. Elimina punto di ...
Elaine Weinmann, Peter Lourekas

7 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «TRATTEGGIATURA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme tratteggiatura est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Fiat 500 Ron Arad Edition, prezzo e dotazioni di serie
Comics e Camouflage, invece, resteranno concept, contraddistinte una dalla tinta bicolore giallo-nera e “tratteggiatura” sulla carrozzeria, quasi a evocare lo stile ... «Alla Guida, oct 14»
2
La fenice: cos'è successo, la situazione, le scelte
... con (evidenziata dalla freccia) e senza dentellatura. Naturalmente, entrambe hanno la tratteggiatura per agevolare la separazione di un esemplare dall'altro. «vaccarinews.it, janv 14»
3
Il punto sui film del Locarno Film Festival
Si potrebbe descrivere la delicata tratteggiatura dei personaggi, l'umorismo fine ma efficace, ed elencare qualche imprecisione di troppo ma forse basta dire che ... «Giornalettismo, août 13»
4
Come inserire il cestino nella barra degli strumenti con Windows 8
Fatto questo, aggiungere il percorso '%appdata%\Microsoft\Internet Explorer\Quick Launch', fare click col tasto destro sulla tratteggiatura comparsa attorno agli ... «OptiMagazine, janv 13»
5
F1 Race Stars
Aldilà di una modellazione poligonale convincente e della perfetta tratteggiatura somatica, ogni campione sarà accompagnato da una serie di battute ... «Everyeye.it, oct 12»
6
Majin and the Forsaken Kingdom
... oltre che in un gameplay elaborato, si nota nel tratto artistico, che unisce una matura caratterizzazione psicologica dei personaggi alla tratteggiatura fiabesca ... «Everyeye Network, nov 10»
7
Scalped - recensione di Nazione Indiana di J. Aaron e RMGuerà
La sua tratteggiatura non scade mai nel clichè, le sue ombre personali ci vengono proposte dallo sceneggiatore Jason Aaron, senza timori, lo vediamo in più di ... «Comicsblog, nov 08»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Tratteggiatura [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/tratteggiatura>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z