Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "diffalcare" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE DIFFALCARE EN ITALIEN

diffalcare play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE DIFFALCARE EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «diffalcare» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de diffalcare dans le dictionnaire italien

La définition de diffalcare dans le dictionnaire est d'enlever une plus petite quantité d'une plus grande quantité: du total, nous devons d. dépenses

La definizione di diffalcare nel dizionario è togliere da una quantità maggiore una quantità minore: dal totale bisogna d. le spese.


Cliquez pour voir la définition originale de «diffalcare» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC DIFFALCARE


accavalcare
ac·ca·valca·re
anticalcare
an·ti·cal·ca·re
calcare
cal·ca·re
cavalcare
ca·val·ca·re
conculcare
con·cul·ca·re
decalcare
de·cal·ca·re
defalcare
de·fal·ca·re
falcare
fal·ca·re
gualcare
gual·ca·re
impalcare
im·pal·ca·re
incalcare
in·cal·ca·re
incavalcare
in·ca·val·ca·re
inculcare
in·cul·ca·re
ricalcare
ri·cal·ca·re
scavalcare
sca·val·ca·re
solcare
sol·ca·re
soldanella del calcare
soldanella del calcare
soppalcare
sop·pal·ca·re
travalcare
travalcare
valcare
valcare

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME DIFFALCARE

difettuoso
diffalta
diffamante
diffamare
diffamatore
diffamatorio
diffamazione
diffendere
differente
differentemente
differenti
differenza
differenze
differenziabile
differenziabilità
differenziale
differenziamento
differenziare
differenziarsi
differenziato

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME DIFFALCARE

accalcare
addolcare
assolcare
colcare
customer care
difalcare
felce del calcare
insolcare
millefoglio del calcare
modificare
pubblicare
ricavalcare
rincalcare
rinculcare
risolcare
scalcare
sempiterni del calcare
semprevivo calcare
spalcare
sparviere del calcare

Synonymes et antonymes de diffalcare dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «DIFFALCARE»

diffalcare diffalcare grandi dizionari deriv defalcare libri film segnala errori editore hoepli test home etimologia difalcare atlante storico più ricco sito storia mondo illustrata centinaia mappe foto commenti audio diez già come difalcaue scemare trarre cavar numero tarare tara falta difi ulta fallere dalla legge falcidia significato repubblica copyright homepage mappa sapere defalco falcāre falciare sottrarre quantità altra maggiore lessicografia della crusca parola sulla edizione degli accademici firenze diffalco fạl ital abrechnung abzug abziehen abrechnen mlat eigtl corriere sera traduzione termine tedesco cosa scopri dizionarioitaliano coniugazione verbi italiani tutti modi tempi verbali garzanti linguistica nessun risultato dice altro

Traducteur en ligne avec la traduction de diffalcare à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE DIFFALCARE

Découvrez la traduction de diffalcare dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de diffalcare dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «diffalcare» en italien.

Traducteur Français - chinois

diffalcare
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

diffalcare
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

diffalcare
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

diffalcare
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

diffalcare
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

diffalcare
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

diffalcare
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

diffalcare
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

diffalcare
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

diffalcare
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

diffalcare
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

diffalcare
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

diffalcare
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

diffalcare
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

diffalcare
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

diffalcare
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

diffalcare
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

diffalcare
70 millions de locuteurs

italien

diffalcare
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

diffalcare
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

diffalcare
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

diffalcare
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

diffalcare
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

diffalcare
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

diffalcare
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

diffalcare
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de diffalcare

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «DIFFALCARE»

Le terme «diffalcare» est très peu utilisé et occupe la place 96.250 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Rarement utilisé
12
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «diffalcare» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de diffalcare
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «diffalcare».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «DIFFALCARE» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «diffalcare» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «diffalcare» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot diffalcare en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «DIFFALCARE»

Découvrez l'usage de diffalcare dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec diffalcare et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Dizionario generale de' sinonimi italiani
(3) Sono di parere che Diffaltare , da cui deriva Diff'alta, sia, per alterazione, provénuto da Diffalcare; giacchè tanto all'uno che all'altro verbo 1* Crusca attribuisce la significazione dezza dichiarati per difetti, senza che sieno di lor indole ...
Giovanni Romani, 1825
2
Dizionario di pretesi francesismi, e pretesi voci e forme ...
Prospero Viani. 358 lai caso non è un diffalcare, lino scemare , e. STORDITAGGINE. S1IULCURE. di colui , che in Liceo servi l' amico di una stora. - Cosi nell' ediz. Veneta ( che èia prima) al segno della Salamandra, 1570. E Stuora disse il ...
Prospero Viani, 1860
3
Dizionario di pretesi francesismi e di pretese voci e forme ...
STRALCIARE , STRALCIO, « Per togliere, diffalcare, diffalco, scemamente, è modo da fuggirsi del tutto. » Ugolini. « Non sono da usarsi. >• Bohi. E' fa d' uopo spiegarsi meglio. Tralascio la significazione propria, ed anche figurata in altri sensi, ...
Prospero Viani, 1860
4
Lessigrafía italiana, o sia Maniera di scrivere le parole ...
La Crus. , per lo contrario , insegna di scrivere Difalcare o Diffalcare , - ma sol l» n u,< v/ioM , e non Diffalcazione; all' opposto , non Difalco, ma Diffalco. Tali discordanze non possono lasciare il mini- ino dubio circa il non aver mai la Crusca ...
Giovanni Michele S.C. Gherardini, 1843
5
Dictionnaire portatif et de prononciation, italien-français ...
Védorer , v. a. ( dé-do-ré ) Disdorare , torre 1' indoratura. Dcdoubler , v. a. ( dé-du -blé ) Discu- lire la fodera. Uéduction , s. f. Il togliere ; il diffalcare ; lo scemare. X Narrazione ; esposizione. Déduire , v. a. Dedurre ; sottrarre ; diffalcare ; tor via.
Jacques-Louis-Barthélemy Cormon, Vincenzo Manni, Joseph Blanc (imprimeur), 1802
6
A concordance of prudentius: ex auries et optimi ...
D ifalcare, V. diffalcare. Difalcazione, V. diffalcazione. Difalta, V. diffalta. Di fatto, . subito, illieo, statim, actutum, repente, mo^per effettivamente, reipsa, revera, reapse. Difendere, salvare, e guardare da'pericoli, ec. defendere , tueri, tutori, ...
‎1833
7
Frasologia italiana
DIETREGGIARE (dietreggiàre) iutrans. Dare addietro, ritirarsi. Nella via del Paradiso non si vuol dietreggiàre. Li Romani cominciarono a dietreggiàre e tornare in fuga. DIFALCARE, DIFFALCARE (difalcare, diffalcare) trans. Scemare, trarre ...
Antonio Lissoni, 1836
8
Opere
(3") Sono di parere che Diffaltare , da cui deriva Diffalta , sia, per alterazione, provenuto da Diffalcare; giacchè tanto alPuno che all'altro verbo la C1 usca attribuisce la significazion* dezza dichiarati per difetti , senza che sieno di lor indole ...
Giovani Romani, 1825
9
Dictionnaire portatif français-italien et italien-français: ...
Dédoubler, v. a. scucire la fodera ; sdoppiare. Déduction, s. f. deduzione; il diffalcare; lo scemare; diffalco. Narrazione ; esposizione. Deduire , v. a. dedurre ; sottrarre; diffalcare. Esporre ; perfettamente raccontare. Déduit, s. m. trastullo ; diletto.
Giuseppe Filippo Barberi, 1822
10
Dizionario francese-italiano ed italiano-francese
Déiommager , v. a. Risarcire ; rifar d»' danni ; compenzar il danno. Déionr , v. a. ( dJ-do-ré ) Disdorare , torre I' indoratura. Didoublcr , v. a. ( di-du-blé ) Discucire la fodera. Dèàuctìoa , s. f. 11 togliere ; il diffalcare ; lo scemare. X Narrazione ...
‎1802

2 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «DIFFALCARE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme diffalcare est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Equilibri dinamici all'ultimo sole Roberto Plevano in Sardegna d'estate
Galileo diceva pure che per decifrare la scrittura geometrica del creato bisognava «diffalcare gli impedimenti della materia». Anche qui ... «Tellus Folio, juin 15»
2
Roberto Plevano - Equilibri dinamici all'ultimo sole
diceva pure che per decifrare la scrittura geometrica del creato bisognava “diffalcare gli impedimenti della materia”. Anche qui Plevano, filosofo-pittore, è suo ... «ExibArt, juin 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Diffalcare [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/diffalcare>. Juin 2026 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z