Signification de "spalcare" dans le dictionnaire italien

PRONONCIATION DE SPALCARE EN ITALIEN

spal · ca · re

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE SPALCARE

Spalcare est un verbe.

Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

QUE SIGNIFIE SPALCARE EN ITALIEN

définition de spalcare dans le dictionnaire italien

La définition de sauter dans le dictionnaire est de priver une plante des dernières boîtes de dérivation. L'épandage est également libéré de la scène, de l'échafaudage.

TRADUCTION DE SPALCARE

Découvrez la traduction de spalcare dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.

Dans cette section, les traductions de spalcare dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «spalcare» en italien.

• Traducteur Français - chinois: spalcare
• Traducteur Français - espagnol: spalcare
• Traducteur Français - anglais: spalcare
• Traducteur Français - hindi: spalcare
• Traducteur Français - arabe: spalcare
• Traducteur Français - russe: spalcare
• Traducteur Français - portugais: spalcare
• Traducteur Français - bengali: spalcare
• Traducteur Français - français: spalcare
• Traducteur Français - malaisien: spalcare
• Traducteur Français - allemand: spalcare
• Traducteur Français - japonais: spalcare
• Traducteur Français - coréen: spalcare
• Traducteur Français - javanais: spalcare
• Traducteur Français - vietnamien: spalcare
• Traducteur Français - tamoul: spalcare
• Traducteur Français - marathi: spalcare
• Traducteur Français - turc: spalcare
• italien: spalcare
• Traducteur Français - polonais: spalcare
• Traducteur Français - ukrainien: spalcare
• Traducteur Français - roumain: spalcare
• Traducteur Français - grec: spalcare
• Traducteur Français - afrikaans: spalcare
• Traducteur Français - suédois: spalcare
• Traducteur Français - norvégien: spalcare

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «SPALCARE»

Découvrez l'usage de spalcare dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec spalcare et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Grande dizionario italiano ed inglese

SPALCARE, v. a. disfare ¡I palco, con- 'or go well, speaking of a hoi se. Spalleg- trario d' impalcare, to unroof, to pull down glare, r. a. fare allrui spalla , aiutarlo a the roof. Spalcare, to pull down, to undo che che si the deling. Spalcare, to pull ...

Giuseppe Marco Antonio Baretti, 1832

Dizionario delle lingue italiana, ed inglese: Accresciuto di ...

lo fpalare colla pa- la J a taking off with a f hovel . Spala'ïo, p. p. c/Spalarc. Spalca 'ai [ distare il palco J to un. roiff , lo pull down the roof. Spalcare, to pull dovn , to undo the tiding . Spalcare , to pull dovn the fcaffold . Spalca'to , p. p. of Spalcare .

Giuseppe Marco Antonio Baretti, 1795

Gestione selvicolturale dei combustibili forestali per la ...

... ve- getazione al fine di arrestare il percorso dell'eventuale fronte di fiamma, spalcare gli alberi, eliminare la necromassa, e intervenire eventualmente con diradamenti per mantenere una distanza di almeno 2,5 m tra le chiome (Figura 7.4).

Giovanni Bovio, Piermaria Corona, Vittorio Leone, 2014

Dizionario italiano, ed inglese di Giuseppe Baretti: 1

Spa are(tor via con pala ) to take of with a shovel. SPALATA , 1'- f- ( lo spalare colla pala-) a taking of with a shovel. SPALATO , p. p. fSpalare. SPALCARE, ( disfare Il palco, contrario di' impalcare ) to unrotif , to pull down the rooji Spalearc,  ...

‎1816

A concordance of prudentius: ex auries et optimi ...

Spalcare, disfar il palco, tabulatum dissolvere. Spalcato, Crusc. Voc. a casolare, add. da spalcare. Spaldo , sporto , proiectura § spaldi si dicono anche i ballatoi diesi facevano anticamente in cima alle mura, e alle torri , maeniana. Spalla ...

‎1833

Dizionario d'artiglieria de' capitani Carbone e Arnò

Funicella sottile per vari usi , e specialmente per quello dei Bombardieri nelle fabbriche de' fuochi lavorati. Caos. SPALCARE , v. att. Disfare il palco , contrario d'impalcare. Caos. ' SPALLEGGIAMENTO , s. m. , Épaulemenl. Ogni lavoro di terra ...

Gregorio Carbone, Felice Arnò, 1835

Archivio storico Italiano

... appiccorno scaramuccia, ed ammazzorno quattro soldati Imperiali, e gli fecero ritirare in Munistero: poi li Tedeschi, usciti di Siena, spalcorno (lì tutta la chiesa di Santa Maria a Tressa , e si caricorno di (1) Spalcare (verbo usato anche a pag.

‎1842

Diario delle cose avvenute in Siena dai 20 luglio 1550 ai 28 ...

346. Rispetto (per Dirtmpelle) . . . . . . . . . . . » 333. D 1 Sodo . . . . . . . . . . . . . . . Paq. 264. Soffitta . . . . . . . . . . . . . » 189. Soggualtone . . . . . . . . » 289. Solidale . . . . . . . . . . . . n 428. Sollevare alcuno. . .. » 42. Spalare . . . . . . .... .. » 305. Spalcare .

Alessandro Sozzini, 1842

1501-1672: pubblicato ed illustrato con documenti pure ...

N.° LII Risposta di Cosimo I. a G. VasarLDa Siena 18 Gennaio 1561 (Arch. c. Minute di Cosimo Ifilza 76 A Giorgio Vasari a'di 18 Gennaio 1560 Dalla, vostra di 15 intendiamo il seguito della scala ._et quello dello spalcare, che ci è piaciuto.

Giovanni Gaye, 1840

Vocabolario romagnolo-italiano. - Faenza, Conti 1840

Pavuav.m nanonà . alco smatlonato. Pian n nvmenr, Impalcare. Gvas-ràn e mvmmvr, Spalcare. PAVIRA , s. f. Carice, Sala, Ciperoide, Ala, Pianta che nasce ne" luoghi paludosi detta da inn. Carea: muricala, e le cui foglie secche si osano ad ...

Antonio Morri, 1840

ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «SPALCARE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme spalcare est employé dans le contexte des actualités suivantes.

Blitz di "Striscia" in Comune

... aver capito per quale ragione fossero a Palazzo di Città, ha subito ordinato agli usceri di spalcare porte e finestre alla "libera informazione". «abruzzo independent, avril 13»