Téléchargez l'application
educalingo
trippare

Signification de "trippare" dans le dictionnaire italien

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE TRIPPARE EN ITALIEN

trippare


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE TRIPPARE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Trippare est un verbe.
Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC TRIPPARE

acchiappare · farsi scappare · galoppare · incappare · inzuppare · lappare · lasciarsi scappare · mappare · pappare · raggruppare · rappare · scappare · scippare · stappare · stoppare · strappare · stroppare · sviluppare · tappare · zappare

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME TRIPPARE

tripodia · tripolare · tripolarismo · tripoli · tripolino · tripolitano · triposto · trippa · trippaio · trippaiolo · trippato · tripperia · trippone · tripsina · triptofano · triptoto · tripudiamento · tripudiante · tripudiare · tripudio

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME TRIPPARE

accoppare · aggrappare · aggruppare · appioppare · avviluppare · chiappare · far sviluppare · grippare · handicappare · inceppare · ingualdrappare · inzeppare · poppare · rattoppare · ravviluppare · riacchiappare · ristoppare · strippare · toppare · zippare

Synonymes et antonymes de trippare dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «TRIPPARE» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification proche ou identique à celle du mot «trippare» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «TRIPPARE»

trippare · viaggiare · portale · italiani · trova · significato · scritti · dagli · utenti · intr · pagina · risultato · della · ricerca · funz · trovati · trippone · sost · tripudiante · master · homolaicus · lemmi · servire · gradire · aspettare · venire · stare · letto · dormire · aver · trippare · traduzione · napoletano · glosbe · gratuitamente · sfoglia · parole · milioni · frasi · tutte · lingue · reverso ·

Traducteur en ligne avec la traduction de trippare à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE TRIPPARE

Découvrez la traduction de trippare dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.

Dans cette section, les traductions de trippare dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «trippare» en italien.
zh

Traducteur Français - chinois

trippare
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

trippare
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

trippare
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

trippare
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

trippare
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

trippare
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

trippare
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

trippare
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

trippare
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

trippare
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

trippare
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

trippare
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

trippare
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

trippare
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

trippare
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

trippare
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

trippare
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

trippare
70 millions de locuteurs
it

italien

trippare
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

trippare
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

trippare
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

trippare
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

trippare
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

trippare
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

trippare
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

trippare
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de trippare

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «TRIPPARE»

Tendances de recherche principales et usages générales de trippare
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «trippare».

Exemples d'utilisation du mot trippare en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «TRIPPARE»

Découvrez l'usage de trippare dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec trippare et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Vocaboli germanici e loro derivati nella lingua italiana ...
Traccia, tracciare, 58. Trampolo, trampolare,trappa, 57. Tregua, 58 Tresca, tremare, 58. Trezzo, attrezzo, 58. Trimpellare, 57. Trinczu;e, 58. 58 Tri a, trippare, . Tropglîilo, truologo, 56. Troppo, 57. Trotto, trottare, trottola, 57. Trovare, trovatore , 57.
Louis Delâtre, 1871
2
Vocaboli germanici e loro derivati nella lingua italiana
Traccia, tracciare, 58. Trampolo, trampolare,trappa, 57. Tregua, 58. Tresca, trescare, 58. Trezzo, attrezzo, 58. Trimpellare, 57. Trincare, 58. Trippa, trippare, 58. Trogolo, truologo, 56. Troppo, 57. Troito, troitare, trottola, 57. Trovare, trovatore, 57.
Louis Delâtre, 1871
3
La scienza in cucina e l'arte di mangiare bene
104 sipossonofare anche con lacarne:le due farce deLacuisinière dela campagneetdela ville (1851, pp. 158-59) eranodi pesceedi pollo, da considerarsiclassiche. 105 Agnello trippato: trippato,solo neLa scienza incucina, da trippare«cuocere ...
Alberto Capatti, Pellegrino Artusi, 2011
4
Killericamente vostro
L'acqua è napoleonica, grimpa senza sosta, inoltre è lurida ed estremamente shittosa e bacillococchica, poi, ultimo ma non meno significativo, nessuno senefrega più un fuckosissimo nulla di trippare in spiaggia. Eccezion fatta per me e altri ...
Stefano Santavenere, 2011
5
Rimario letterario della lingua italiana
trippare (t.) tripudiare (i.) tritare (t.) tritolare (t.) trombeggiare (i.) +tronare (i.) troncare (t.) troneggiare (i.) tronflare (i.) trottare (i.) trottorellare (i.) trottolare (i.) trovare (t., r.) truccare (t., r.) trucidare (t.) truciolare (t., i.) truñare (t.) trufolare (i.) + trullare (i.) ...
Giovanni Mongelli, 1983
6
Dizionario del dialetto veneziano di Giuseppe Boerio
... e dicesi di chi e uso a soffrire il bene e 'l male, ed è allevato in fra le sciagure. A UFE , modo avv. A Itfiz; A mucca; À mecca,- A isonne , A spese altrui. Macxvìm A un, Sfamarsi o Mangiare a scrocco , a njb ; 'trippare o Mangiar alle spalle altrui.
Giuseppe Boerio, Daniele Manin, 1829
7
Dizionario del dialetto Veneziano. - Venezia Andrea Santini 1829
... dicesi di chi è uso a soffrire il bene e 'l male, ed è' allevato in fra le sciagure. . A UFE , modo avv. A qfò; A manca; A mucca; A [sonno , A spese altrui. MAGNAI: A una; S amarsi o Mangiare a scrocco , a afi; , trippare o Mangiar alle spalle altrui.
Guiseppe Boerio, 1829
8
Il Seicento in Sicilia: aspetti di vita quotidiana a ...
I muli, come qualche volta ac- cadeva, si misero a trippare (a dare calci disordinati in alto e ai lati) determinando la caduta di alcune pietre che delimitavano una vigna dello stesso Polito confinante con la fornace, arrecando anche qualche ...
Francesco Figlia, Vincenzo M. Corseri, 2008
9
Guida allo studio degli italiani regionalli
2. stanchissimo, con le ossa rotte: sono tornata a casa tutta scunucchiata [ scunucchjatu / scunicchjatu]. trippare (Catania) intr. saltellare, ballare saltellando [trippari]. fare balli e trippi (Catania) divertirsi ballando in maniera molto vivace [ cfr.
Tullio Telmon, 1990
10
Bollettino
2. stanchissimo, con le ossa rotte: sono tornata a casa tutta scunucchiata [ scunucchjatu / scunicch]atu\. trippare (Catania) intr. saltellare, ballare saltellando [trippari]. fare balli e trippi (Catania) divertirsi ballando in maniera molto vivace [ cfr.
‎1980
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Trippare [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/trippare>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR