Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "farsi scappare" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE FARSI SCAPPARE EN ITALIEN

farsi scappare play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE FARSI SCAPPARE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Farsi scappare est un verbe.
Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC FARSI SCAPPARE


acchiappare
ac·chiap·pa·re
galoppare
ga·lop·pa·re
incappare
in·cap·pa·re
inzuppare
in·zup·pa·re
lappare
lap·pa·re
lasciarsi scappare
lasciarsi scappare
mappare
map·pa·re
pappare
pap·pa·re
raggruppare
rag·grup·pa·re
rappare
rap·pa·re
rattoppare
rat·top·pa·re
scappare
scap·pa·re
scippare
scip·pa·re
stappare
stap·pa·re
stoppare
stop·pa·re
strappare
strap·pa·re
stroppare
strop·pa·re
sviluppare
ʃvi·lup·pa·re
tappare
tap·pa·re
zappare
zap·pa·re

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME FARSI SCAPPARE

farsi pagare
farsi passare
farsi passare per
farsi piccolo piccolo
farsi piu ampio
farsi piu in là
farsi riconoscere
farsi riservare
farsi scorgere
farsi scudo di
farsi scuro
farsi sedurre da
farsi sentire
farsi sera
farsi sfuggire
farsi socio
farsi sorprendere
farsi spazio
farsi spuntare le ali
farsi strada

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME FARSI SCAPPARE

accoppare
aggrappare
aggruppare
appioppare
avviluppare
chiappare
far sviluppare
grippare
handicappare
inceppare
ingualdrappare
inzeppare
poppare
ravviluppare
riacchiappare
riceppare
ristoppare
strippare
toppare
zippare

Synonymes et antonymes de farsi scappare dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

ANTONYMES DE «FARSI SCAPPARE» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification contraire à celle de «farsi scappare» et appartiennent aussi à la même catégorie grammaticale.
antonymes en italien de farsi scappare

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «FARSI SCAPPARE»

farsi scappare abbrancare acchiappare acciuffare afferrare agguantare badare beccare bloccare controllare curare ghermire guardare inchiodare pescare prendere reggere scoprire sorprendere sorvegliare tener occhio trattenere trovare farsi scappare traduzione esempi contesto traduzioni idiomatiche reverso context solo figlio poteva donna perfetta recensioni park hotel meuble guarda imparziali foto viaggiatori fantastiche offerte dello stretto pentavani appartamenti appartamento vendita messina sicilia corsa cinque play provincia pavese mortara quarta vittoria consecutiva battendo apos stradella fabio ferraresi girone seconda categoria sogna offerta settembre finanziamento tasso tutta collezione febal rate

Traducteur en ligne avec la traduction de farsi scappare à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE FARSI SCAPPARE

Découvrez la traduction de farsi scappare dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de farsi scappare dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «farsi scappare» en italien.

Traducteur Français - chinois

运行
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

ejecutarse
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Get away
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

चलाया जा
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

يتم تشغيلها
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

запустить
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

ser executado
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

চলবে
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

être exécuté
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

dijalankan
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

ausgeführt werden
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

実行されます
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

실행
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

mbukak
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

được chạy
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

இயக்க
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

चालवणे
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

çalıştırılabilir
70 millions de locuteurs

italien

farsi scappare
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

uruchomić
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

запустити
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

fi rulat
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

να τρέξει
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

uitgevoer word
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

köras
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

kjøres
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de farsi scappare

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «FARSI SCAPPARE»

Le terme «farsi scappare» est communément utilisé et occupe la place 50.015 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
55
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «farsi scappare» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de farsi scappare
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «farsi scappare».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «FARSI SCAPPARE» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «farsi scappare» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «farsi scappare» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot farsi scappare en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «FARSI SCAPPARE»

Découvrez l'usage de farsi scappare dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec farsi scappare et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Platone e la scrittura della filosofia: analisi di struttura ...
... riferirla solo alla topografia. Certo, non intraprende la «discesa» alla festa con spirito di superbia, anzi egli lo fa con benevolo interesse, e rivolge anche una preghiera alla Dea (327 B 1). Ma «La Repubblica» Non farsi scappare il filosofo.
Thomas A. Szlezák, 1992
2
Cecafumo. Storie da leggere ad alta voce. Con CD Audio
Il modo di dire «dare la parola» deriva da qui, nel senso che «dare la parola», lì dove non esiste un notaio, equivale alla scrittura di un contratto. E farsi scappare una parola può essere terribile. Nella mia famiglia, quando eravamo ragazzini, ...
Ascanio Celestini, 2002
3
Oh, freedom!
Ha imparato a staresempre zitto, a non farsi scappare una parola. Ha messo la museruola al suo orgoglio. Che sugo c'è a ribellarsi ai bianchi per farsi poitogliere lacarne della schiena a frustate? Sarebbe servito a te, alle tuesorelle?
Francesco D'Adamo, 2014
4
Con le spalle al muro
Come capita spessoalle inaugurazioni, lagente non manca. Farsi scappare unpranzo gratisèsempreun peccato, intempidi perduranti vacche magre come il nostro un atto di imperdonabile stupidità. Nella piccola osteria trovano posto a stento i ...
Fiorella Carcereri, 2014
5
Vite in viaggio
... a casa sdraiato sul letto, dopo essere stato in servizio tutta la notte. L'altro, molto più giovane, con due profonde borse sotto gli occhi, era molto attento a non farsi sfuggire alcun particolare. Forse non voleva farsi scappare l'occasione 73.
Nicoletta Pintori, 2007
6
Le Due Primavere della Bretagna
Lo sai bene che Fred lo tratto con i guanti di velluto» ribatté la figlia colpendo il fianco dell'amica che stava per farsi scappare un'espressione a dir poco rilevatrice. Laura non si lasciò scappare la scena e rimase ad osservare Virginie,  ...
Fabio Artini, 2012
7
CHEROdeCOCA, Unico Romanzo-Manuale del Trafficante
Anche loro, i bastardi, lo sanno, ma si guardano bene dal farsi scappare mezza parola, un cenno C debolezza, ne va del posto conquistato con l'inganno, con le chiacchere, con le bugie. Dobbiamo rendercene conto al più presto. BASTA con  ...
Rubin Romario, 2014
8
La favola di Bella (Romanzi Classic)
Si morse la lingua per non farsi scappare un suono d'avvertimento e balzò in avanti. Un tramestio l'avvertì che quella pazza si era messa in allarme. Abbassò con forza la sua arma improvvisata e colpì, incontrando qualcosa di solido.
Roberta Ciuffi, 2011
9
Wölfelìn
Oh, che stupida a farsi scappare quella parola... Che linguaccia che era. era una gran brutta cosa divulgare le confidenze della sua migliore amica, e non era proprio da lei, ma... Ma Stephan era veramente bello e la guardava da molto, molto ...
Angelo Caimi, 2011
10
Leggende oscure
Layla rimase sbalordita. Non poteva crederci; con un drago le sarebbe stato facile scappare e raggiungere Ilyriam. O almeno, più facile. Non poteva farsi scappare quell'occasione. Però avrebbe dovuto accontentare in ogni modo Morten, ...
Giulia Cavalieri D'Oro, 2014

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «FARSI SCAPPARE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme farsi scappare est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
“Vapelenentze” e “Favò” le due sagre da non farsi scappare nel …
“Vapelenentze” e “Favò” le due sagre da non farsi scappare nel week end. Valpelline - Oggi sabato 25 luglio e domani, domenica 26, il comune della Coumba ... «AostaSera, juil 15»
2
Russia, decapita la statua di Lenin per farsi un selfie
Bisogna ammettere, però, che farsi scappare almeno un sorriso è proprio inevitabile! Mi immagino quel povero ubriaco, nostalgico di qualcosa che non ha ... «Fidelity News, juil 15»
3
Bonus casa, come non farsi scappare le agevolazioni fiscali
UDINE. Bonus casa: parte la corsa per non farsi scappare le agevolazioni fiscali che consentono di risparmiare dal 50 al 65 per cento della spesa sostenuta per ... «Il Messaggero Veneto, juin 15»
4
I libri classici da non farsi scappare
«Un classico è un libro che non ha mai finito di dire quel che ha da dire» disse Calvino, e caspita se aveva ragione! Ci sono libri che possono essere riletti più ... «GraphoMania, avril 15»
5
Calciomercato Napoli/ News, Ag.Mandragora: Gli azzurri l hanno …
Bigon ha parlato di occasioni, e Munoz rappresenta sicuramente un'idea da non farsi scappare visto che il talento argentino è in scadenza di contratto con il ... «Il Sussidiario.net, janv 15»
6
Saldi e shopping intelligente anche online: accessori cult da non …
Nei negozi, oppure comodamente online grazie al sito Janet & Janet, un altro accessorio cult da non farsi scappare: la flat shoes, meglio se dal gusto maschile ... «Fashion Times, janv 15»
7
Saldi 2015: 6 capi super trendy e low cost da non farsi scappare con …
I saldi 2015 sono finalmente iniziati, e per la gioia dei nostri portafogli, è tempo di togliersi qualche sfizio approfittando dei grandi sconti invernali. Qui 6 capi ... «UrbanPost, janv 15»
8
Offerte di lavoro da piattaforma web Betsson
Opportunità da non farsi scappare. Sono quelle che propongono i responsabili della piattaforma web della Betsson, società svedese quotata in borsa a ... «CorrierediRagusa.it, oct 14»
9
F1, Ferrari: prendere Vettel e farsi scappare Alonso conviene …
Perché la Ferrari dovrebbe privarsi di Alonso e prendere un Vettel, quattro volte campione del mondo, che in quanto a stipendio non costa certo meno di Alonso ... «Automoto.it, oct 14»
10
Cosa acquistare ai saldi estivi: 11 capi da non farsi scappare e …
Quali sono i capi che non potete lasciarvi sfuggire ai saldi estivi? Ecco per voi una selezione di 11 must, e soprattutto low cost, che non possono mancare ... «TASC, juil 14»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Farsi scappare [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/farsi-scappare>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z