Téléchargez l'application
educalingo
tumultuante

Signification de "tumultuante" dans le dictionnaire italien

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE TUMULTUANTE EN ITALIEN

tu · mul · tuan · te


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE TUMULTUANTE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Tumultuante est un adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE TUMULTUANTE EN ITALIEN

définition de tumultuante dans le dictionnaire italien

La définition de tumultuante dans le dictionnaire est cette tumultua, qui participe à un tumulte: la foule t. un assemblage t. Tumultuante est aussi une personne qui participe à une émeute: la police a tenté de disperser le tumultueux.


MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC TUMULTUANTE

alicante · amante · ante · attenuante · bastante · dante · durante · elegante · estenuante · estuante · evacuante · fluttuante · gigante · importante · insinuante · interessante · mediante · mutuante · questuante · tonitruante

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME TUMULTUANTE

tumido · tummistufi · tumolo · tumorale · tumore · tumore maligno · tumorosità · tumoroso · tumulare · tumulato · tumulazione · tumulo · tumulti · tumulto · tumultuare · tumultuariamente · tumultuario · tumultuazione · tumultuosamente · tumultuoso

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME TUMULTUANTE

brillante · cantante · comandante · diamante · dominante · garante · infante · instante · integrante · intrigante · levante · militante · nonostante · piante · piu importante · restante · ristorante · variante · visitante · volante

Synonymes et antonymes de tumultuante dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «TUMULTUANTE» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification proche ou identique à celle du mot «tumultuante» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «TUMULTUANTE»

tumultuante · eversivo · facinoroso · fazioso · sovversivo · sovvertitore · turbolento · tumultuante · wordreference · vocabolo · suoi · composti · discussioni · forum · grandi · dizionari · tuàn · part · pres · tumultuàre · tumultua · prende · parte · tumulto · folla · assemblea · agitato · significato · repubblica · agitat · pagina · risultato · della · ricerca · funz · trovati · altri · termini · correlati · traduzione · dicios · traduzioni · riotous · tumultuary · miglior · gratuito · tumultuare · anche · partecipa · sommossa · sapere · popolo · avere · cuore · corriere · sera · scopri · termine · italian · pronuncia · contribuisci · inserendo · nuove · splash · company · garzanti · linguistica · tumultuare♢ · tumultuante♢ · lessicografia · crusca · parola · sulla · edizione · degli · accademici · firenze · wiktionary · from · present · participle · latin · edit ·

Traducteur en ligne avec la traduction de tumultuante à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE TUMULTUANTE

Découvrez la traduction de tumultuante dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.

Dans cette section, les traductions de tumultuante dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «tumultuante» en italien.
zh

Traducteur Français - chinois

tumultuante
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

tumultuante
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

tumultuante
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

tumultuante
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

tumultuante
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

tumultuante
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

tumultuante
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

tumultuante
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

tumultuante
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

tumultuante
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

tumultuante
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

tumultuante
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

tumultuante
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

tumultuante
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

tumultuante
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

tumultuante
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

tumultuante
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

tumultuante
70 millions de locuteurs
it

italien

tumultuante
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

tumultuante
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

tumultuante
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

tumultuante
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

tumultuante
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

tumultuante
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

tumultuante
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

tumultuante
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de tumultuante

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «TUMULTUANTE»

Tendances de recherche principales et usages générales de tumultuante
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «tumultuante».

Exemples d'utilisation du mot tumultuante en italien

EXEMPLES

CITATIONS EN ITALIEN AVEC «TUMULTUANTE»

Citations et phrases célèbres avec le mot tumultuante.
1
Franz Grillparzer
Dal tubare della colomba allo scrosciare della tempesta, dall'impiego sottile dei sagaci artifici al tremendo limite in cui la cultura si perde nel tumultuante caos della natura, egli ovunque è passato, tutto ha sentito. Chi verrà dopo di lui non continuerà, dovrà ricominciare, perché questo precursore ha condotto l'opera sua fino agli estremi confini dell'arte.

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «TUMULTUANTE»

Découvrez l'usage de tumultuante dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec tumultuante et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Biblioteca storica e letteraria di Sicilia
Ubbidirono questi velocemente per liberarsi le lor vite, come ancora perché invalidissima era per essere quella legge, fatta a grida di popolo tumultuante e mentre ancor sonava la spaventosa campana. Anzi il sedizioso popolo volle che lo ...
‎1870
2
Appendice agli scritti politici di F. D. Guerrazzi
Eccolo: verso le ore 25 e mezzo dell'8 febbraio 1849 una Commissione del Circolo seguitata dal Popolo tumultuante si diresse a Palazzo Vecchio (Iacopo Martelli). - Il Testimone stava di guardia al Palazzo e non poté impedire 1' ingresso al ...
Francesco Domenico GUERRAZZI, 1862
3
Biblioteca storica e letteraria di Sicilia, Ossia Raccolta ...
Ubbidirono questi velocemente per liberarsi le lor vite, come ancora perchè invalidissima era per essere quella legge, fatta a grida di popolo tumultuante e mentre ancor sonava la spaventosa campana. Anzi il sedizioso popolo volle che lo ...
Gioachino di Marzo, 1870
4
La Civiltà cattolica
Al dolore acuto, tumultuante, sensibile dei primi giorni, sottentrò nei poveri assediati la calma della disperazione. Gli occhi non avevano più lacrime da versare, il dolore, gli stenti, le privazioni avevano in molti ottuse le facoltà mentali, onde ...
‎1899
5
Diari della città di Palermo dal secolo XVI al XIX: ...
Ubbidirono questi velocemente per liberarsi le lor vite, come ancora perché invalidissima era per essere quella legge, fatta a grida di popolo tumultuante e mentre ancor sonava la spaventosa campana. Anzi il sedizioso popolo volle che lo ...
Gioacchino Dimarzo, 1870
6
Paradossi veri contrappositi al libro intitolato ...
'i -••• n FAlfo, che fi: qualifichi per genio torbido, e ce'rvello tumultuante , chiunque fcrivcj contra il peccato. Chi hà fcritto , e parlato* più fort* sii tale atgomento quanto i moderni probabili'ì PP.Segneri , Arias, ed altri, 'ir* gran nùttìero^.' Appena fi ...
‎1748
7
Raccolta di varie notitie historiche non meno appartenenti ...
Lu- glio 1647. che fi riuoltó la plebe di Napoli • Francefco Antonio Arpaia fù Eletto nel mefe di Luglio 1647. dal!a_, Plebe tumultuante gouerno da_, mefi trp in circa. Andrea di Terra Lauore Eletto nel mefe d'Ottobre 1647. dalla fudet- ta Plebe ...
Biagio Aldimari, 1675
8
Vocabolario degli Accademici della Crusca compendiato da Un' ...
Mat-'Ca . :um-lim. v. Seppellire, Sotterrare. 'um-1m”. v. Intamato , Seppeliito. tum- drum_ v. Tumultuante. :um-41m"; v v. And-area romore, Fortunare , Tumultuare l tumulmarü. v. All'avviluppata , A romol'c › Avvrluppatamcnte › Tumultnariamente ...
‎1705
9
Paradossi veri contrapposti al libro intitolato Esplicazione ...
FAlso, che si qualisichi per genio torbido, e cervello tumultuante , chiunque scrive.» contra il peccato . Chi hà scritto , e parlato più sorte sù tale argomento quanto i moderni probabilisti PP. Segneri , Arias, ed altri in gran numero . Appena si ...
‎1748
10
Vocabolario Degli Accademici Della Crusca: O - Z
Seppellito . tumultuarti, v. Tumultuante. tumultuari, v. Andare a romore , Fort unire , Tumultuare. tumultuarie, v. All' avviluppata , A romore , Av viluppatameute , Tumulcuariameu- te. tumultuarmi, v. Romorofo, Tumultuante, Tumultuario. tumultuo ...
‎1729

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «TUMULTUANTE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme tumultuante est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Giro d'Italia, un secolo tra Irpinia e Sannio
Il gruppo misurò le distanze dopo che i due fuggitivi avevano varcato la siepe tumultuante (una tempesta autentica d'evviva) di Ariano Irpino, per buttarsi ad ali ... «Ottopagine, mai 15»
2
Dalla storia dimenticata il preludio al 25 aprile
Un segnale forte venne invece da Napoli dove la folla tumultuante fu arringata da comunisti, socialisti e azionisti (partito d'azione) e invita a gridare “abbasso il ... «Giornale La Voce, avril 15»
3
Il legame del rabbino TOAFF con Monte San Savino
Il Capitano della locale Truppa, Pietro Veltroni, che come abbiamo visto, in tutti i modi, cercò di “frenare gli eccessi” della folla tumultuante, finì per essere ... «InformArezzo, avril 15»
4
Avventurosa e tumultuante. Emma Ivon.
Di lei scrisse la Cronaca Bizantina nel 1883: “Poche donne hanno vissuto in brevissimi anni una vita avventurosa e tumultuante come l'avvenente prima attrice ... «Corriere della Sera, mars 15»
5
Un Savonarola per Pino
Ma nessuno, in questo Santuario dei Famosi, si aspetta che a conquistare la scena sia un francescano tumultuante e affatto retorico, più vicino a Savonarola ... «Il Tempo, janv 15»
6
Recensione di Adieu au langage - Addio al linguaggio | Vivido …
La guerra, l'amore, la politica, la filosofia, il medium: l'io, l'io e te, il vortice alieno, quello desolato, quello tumultuante, mescolati nell'ironia, nella malinconia, nel ... «FareFilm, nov 14»
7
Saba, De Andrè e Garcia Marquez che cos'hanno in comune?
... e marinaio, il vecchio che bestemmia, la femmina che bega, il dragone che siede alla bottega del friggitore, la tumultuante giovane impazzita d'amore", Saba, ... «Babylonpost, sept 14»
8
Manzù e Marini a confronto Una grande mostra a Parma
In questo tormentato e tumultuante periodo, tra l'agonia della Belle époque e i successivi sconvolgimenti della Prima guerra mondiale, vivono l'infanzia e la ... «L'Eco di Bergamo, août 14»
9
Niente sentenza per 17 anni Imputati morti e prescritti
... mitraglia sul tumultuante Popolo; e così con un mare di Sangue, sùbito lo Sterminò e l'accucciò; guadagnandosi con alti e perenni Onori, perfino l'intitolazione ... «il Giornale, juil 14»
10
Chi era Girolamo Savonarola?
La descrizione non è precisissima: la piazza, riferiscono le cronache del tempo, era infatti tumultuante di folla e assai diversa da come appare qui. «Focus, mai 14»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Tumultuante [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/tumultuante>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR