Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "mutuante" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE MUTUANTE EN ITALIEN

mu · tuan · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE MUTUANTE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Mutuante peut fonctionner comme un substantif et un adjectif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE MUTUANTE EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «mutuante» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de mutuante dans le dictionnaire italien

La définition de prêteur dans le dictionnaire est celle qui donne une hypothèque: la banque m. m. et l'emprunteur.

La definizione di mutuante nel dizionario è che, chi dà un mutuo: la banca m.; il m. e il mutuatario.


Cliquez pour voir la définition originale de «mutuante» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC MUTUANTE


alicante
a·li·can·te
amante
man·te
ante
an·te
attenuante
at·te·nuan·te
bastante
ba·stan·te
dante
dan·te
durante
du·ran·te
elegante
e·le·gan·te
estenuante
e·ste·nuan·te
estuante
e·stu·an·te
evacuante
e·va·cuan·te
fluttuante
flut·tuan·te
gigante
gi·gan·te
importante
im·por·tan·te
insinuante
in·si·nuan·te
interessante
in·te·res·san·te
mediante
me·dian·te
questuante
que·stuan·te
tonitruante
to·ni·tru·an·te
tumultuante
tu·mul·tuan·te

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME MUTUANTE

mutolo
mutone
mutria
mutrione
mutto
mutua
mutuabile
mutuale
mutualismo
mutualisticamente
mutualistico
mutualità
mutualmente
mutuamente
mutuare
mutuatario
mutuato
mutuazione
mutulo
mutuo

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME MUTUANTE

brillante
cantante
comandante
diamante
dominante
garante
infante
instante
integrante
intrigante
levante
militante
nonostante
piante
piu importante
restante
ristorante
variante
visitante
volante

Synonymes et antonymes de mutuante dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «MUTUANTE»

mutuante mutuatario mutuante grandi dizionari tuàn part pass mutuàre mutuo banca mutui delle figure insieme parte contratto erogazione impegna versare significato repubblica garzanti linguistica mutuare♢ concede termine corriere della sera scopri traduzione traduzioni antonimi informazioni riguardo nell enciclopedia inglesi glossario mutuionline home guide strumenti finanziaria torna dicios lender lessee miglior gratuito mutuicom riferimento istituto modo finanziamenti obblighi arbitro bancario finanziario soluzione decisione marzo febbraio wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum responsabilità vizi cose mutuate wikijus disciplina danni eventualmente causati effetto quali fossero sapere mutuare ente persona pagare rata portoghese reverso consulta anche mútua murmurante mútuo

Traducteur en ligne avec la traduction de mutuante à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE MUTUANTE

Découvrez la traduction de mutuante dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de mutuante dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «mutuante» en italien.

Traducteur Français - chinois

贷款人
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

prestador
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

lender
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

ऋणदाता
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

المقرض
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

кредитор
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

emprestador
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

সুদখোর
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

prêteur
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

pemberi pinjaman
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Verleiher
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

貸し手
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

대주
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

lender
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

người cho vay
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

கடன்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

बँक
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

ödünç veren
70 millions de locuteurs

italien

mutuante
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

pożyczkodawca
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

кредитор
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

creditor
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

δανειστής
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

uitlener
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

långivare
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

utlåner
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de mutuante

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «MUTUANTE»

Le terme «mutuante» est communément utilisé et occupe la place 38.764 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
64
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «mutuante» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de mutuante
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «mutuante».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «MUTUANTE» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «mutuante» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «mutuante» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot mutuante en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «MUTUANTE»

Découvrez l'usage de mutuante dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec mutuante et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Il mutuo. Il sistema delle tutele. Aggiornato al codice del ...
E la pronuncia continua chiarendo quale sia la situazione che determina la sussistenza della «disponibilità giuridica» «Decisivo dell'insorgenza della “ disponibilità giuridica”è, quindi, soltanto il comportamento del mutuante, e non invece ...
Giuseppe Cassano, 2009
2
Opere di G. R. Pothier contenenti i trattati del diritto ...
che gli venne prestato, egli è eviden1e aver ein una eccezione da opporre contro l'azione del mutuante, che pretendesse avanti la scadenza del termine la restituzione della somma o della cosa da lui prestata , e che in virtù di tale eccezione ...
‎1842
3
Corso di dritto commerciale marittimo
Noi sappiamo già die il mutuante a cambio marittimo, il quale lia fatto assicurare il suo capitale, è obbligato rispetto al suo assicuratore, in caso di sinistro, a provare il caricamento, percbè, siccome non vi ha contratto a cambio marittimo senza ...
Pierre-Sébastien Boulay-Paty, 1841
4
Corso di dritto commerciale marittimo giusta i principj e ...
Noi sappiamo già che il mutuante a cambio marittimo, il quale ha fatto assicurare il suo capitale, è obbligato rispetto al suo assicuratore, in caso di sinistro, o provare il caricamento, perché, siccome non vi ha contratto a cambio marittimo senza ...
Bulay-Paty (P. S.), 1841
5
Transfer pricing e paradisi fiscali
L'amministrazione finanziaria ha chiarito che la determinazione del saggio di interesse sulla base dei valori correnti sul mercato del mutuante deve essere effettuata in maniera ''elastica''. In determinate fattispecie, infatti, ci si potra` discostare ...
‎2008
6
Dizionario universale ossia repertorio ragionato di ...
Risulta da tutto ciò che era inutile di sottomettere il prestito stesso all' inscrizione, e che è bastato esigere dal mutuante l' inscrizione de' due processi verbali di verificazione e di ricezione. IX. La medesima decisione deve essere applicata al  ...
Philippe Antoine Comte Merlin, 1840
7
Enciclopedia legale, ovvero Repertorio alfabetico di ...
Allorquando il contratto contiene un certo termine, entro il quale il mutuatario si è obbligato a restituire ciò che gli è stato mutuato, è manifesto che a lui compete una eccezione contra 1' azione del mutuante, il quale domandasse prima della ...
‎1866
8
Il mutuo nella giurisprudenza
vando il fatto ulteriore che esso mutuante dichiari altresı` espressamente al mutuatario questa sua posizione di attesa e di disponibilita`. Occorre, invece, che il mutuante « crei » un titolo autonomo di disponibilita` a favore del mutuatario, ...
Vittorio Frattarolo, Elisabetta Iorio, 2009
9
Opere edite e inedite del cardinale Giacinto Sigismondo ...
Nè a salvar la contradizione, basta la sovr' accennata distinzione tra l'esser fisico, e l'esser morale del danaro ; quasicchè ove l'Autore parla del dominio, di cui si spoglia il mutuante , e che passa nel mutuatario , si debba ciò riferire all'esser ...
Giacinto Sigismondo Gerdil, 1821
10
Commentario al codice civile
La posizione del mutuante. L'opinione dottrinale negativa. Legislazione: c.c. 1277, 1467, 1468 Bibliografia: Osti 1918 – Giordano 1948 – Boselli 1952 – Carresi 1957 – Fragali 1966 – Giampiccolo 1972 – Natoli 1975 – Bigliazzi Geri, Breccia, ...
Paolo Cendon, 2009

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «MUTUANTE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme mutuante est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Agenzia immobiliare? La casa si compra in banca!
... immobiliari: insieme alla concessione dei finanziamenti, infatti, alcuni operatori bancari stanno rivestendo il doppio ruolo agente-mutuante. «MutuiSupermarket.it, juil 15»
2
Ora servono capitali freschi
... secondo cui la Bce avrebbe interpretato in modo troppo restrittivo la propria funzione di mutuante di ultima istanza e avrebbe dato il colpo di ... «Il Sole 24 Ore, juil 15»
3
Banche e anatocismo sotto scacco: interessi pompati sul …
... ma anche sugli interessi già prodotti nelle precedenti mensilità (così aumentando sempre più l'importo da restituire all'istituto mutuante) è ... «La Legge per Tutti, juil 15»
4
Credito Fondiario fra esecuzione individuale e concorso formale: il …
L'insinuazione al passivo costituisce, pertanto, un onere per la banca mutuante (sancito espressamente, a seguito della riforma della legge ... «Telediritto - Portale Giuridico Umbro, juil 15»
5
Manfredonia, 'protezione catodica Porto Isola Bacino Alti Fondali …
4 dei due contratti di mutuo, con l'obbligo da parte del Comune a pervenire con la Banca mutuante, una volta completato l'utilizzo del mutuo, ... «StatoQuotidiano.it, juil 15»
6
Tasso variabile, clausola «floor» e usura sopravvenuta
Da notare, ancora che nel merito la banca mutuante affidava le sue difese alla norma dell'art. 2 d.l. 29 dicembre 2000, n. 394, convertito in ... «Diritto Bancario, juil 15»
7
Conferme dal Tribunale di Milano: illegittima l'applicazione bancaria …
... deve pagare la quota capitale e la quota interessi, la quale ultima quindi entra nella disponibilità del mutuante al pari del capitale reso». «Diritto Bancario, juil 15»
8
Mutui sospesi gratis e senza interessi per la prima casa
Sebbene l'Abi [3] aveva riconosciuto alla banca mutuante la possibilità di addebitare al cliente-mutuatario gli interessi maturati proprio nel ... «La Legge per Tutti, juin 15»
9
Brevi riflessioni in merito alle clausole floor nei contratti di mutuo a …
L'utilizzo di tali clausole garantisce il mutuante da eventuali flessioni significative del tasso Euribor: infatti, questi riceverà dal mutuatario ... «Leggi Oggi, juin 15»
10
La comprensibilità nel contratto di assicurazione
Tale polizza prevedeva, tra le altre coperture, il pagamento delle rate “dovute alla mutuante dai mutuatari, in caso di decesso o di invalidità ... «Insurance Trade, juin 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Mutuante [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/mutuante>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z