Téléchargez l'application
educalingo
umorista

Signification de "umorista" dans le dictionnaire italien

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE UMORISTA EN ITALIEN

u · mo · ri · sta


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE UMORISTA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Umorista est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE UMORISTA EN ITALIEN

humour

L'humour est la capacité intelligente et subtile de détecter et de représenter l'aspect comique de la réalité. L'humour de Charlie Chaplin ...

définition de umorista dans le dictionnaire italien

La première définition de l'humoriste dans le dictionnaire est quelqu'un avec humour. Une autre définition de l'humoriste est l'acteur comique. Humoriste est aussi humoristique: écrivain, dessinateur u.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC UMORISTA

arista · barista · centrista · cicloturista · corista · fiorista · frigorista · futurista · giurista · liberista · manicurista · militarista · motorista · naturista · optometrista · purista · seminarista · senderista · terrorista · turista

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME UMORISTA

umilissimo · umilità · umillimo · umilmente · umiltà · Umlaut · umo · umogeno · umor nero · umorale · umoralismo · umore · umoresca · umoresco · umorismo · umoristicamente · umoristico · umorosità · umoroso · umus

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME UMORISTA

antimilitarista · ascensorista · batterista · camerista · camorrista · caricaturista · chitarrista · colorista · diarista · documentarista · equilibrista · folclorista · interista · laburista · pietrista · sanitarista · scenarista · tastierista · tributarista · zarista

Synonymes et antonymes de umorista dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «UMORISTA» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification proche ou identique à celle du mot «umorista» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «UMORISTA»

umorista · comico · maschera · mimo · umorismo · capacità · intelligente · sottile · rilevare · rappresentare · aspetto · della · realtà · charlie · chaplin · umorista · wikizionario · contenuto · aperto · navigazione · ricerca · open · book · sostantivo · modifica · treccani · umore · sign · dall · ingl · humourist · humour · anche · humoriste · questa · accezione · seguace · dizionari · corriere · sera · dotato · senso · dell · significato · termine · wordreference · vocabolo · suoi · composti · discussioni · forum · traduzione · traduzioni · antonimi · informazioni · riguardo · nell · enciclopedia · inglesi · gratuiti · hoepli · parola · dice · scrive · cose · piene · umoristi · rifondazione · resta · ridere · roma · piace · persone · parlano · comunisti · quando · perdono · repubblica · addio · françois · cavanna · papà · pungente · scrittore · fiero · delle · radici · popolari · degli · anni · trascorsi · italiani · emigrati · francia · marchesi · storia · tedesco · gratuito · tante · altre · ministro · franceschini · fine · manteblog · firmato · decreto · copia · privata · diritto · autore · garantisce ·

Traducteur en ligne avec la traduction de umorista à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE UMORISTA

Découvrez la traduction de umorista dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.

Dans cette section, les traductions de umorista dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «umorista» en italien.
zh

Traducteur Français - chinois

滑稽之人
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

humorista
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

humorist
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

ठिठोलिया
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

humourist
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

весельчак
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

humorista
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

রসিক
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

humoriste
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

jenakawan
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

Humorist
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

ユーモリスト
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

익살꾼
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

humourist
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

humourist
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

நகையுணர்வாளர்
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

humourist
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

humourist
70 millions de locuteurs
it

italien

umorista
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

humorysta
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

веселун
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

umorist
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

ευθυμόγραφος
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

humoris
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

humorist
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

humorist
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de umorista

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «UMORISTA»

Tendances de recherche principales et usages générales de umorista
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «umorista».

Exemples d'utilisation du mot umorista en italien

EXEMPLES

CITATIONS EN ITALIEN AVEC «UMORISTA»

Citations et phrases célèbres avec le mot umorista.
1
Robert Charles Benchley
Solo un umorista dovrebbe tenere l'umorismo da parte, ma ha troppa arguzia per farlo.

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «UMORISTA»

Découvrez l'usage de umorista dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec umorista et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Giovannino Guareschi. Un umorista nel lager
"Conti restituisce appieno lo spirito guareschiano tracciandone non solo il per corso personale, a volte segnato da situazioni estremamente dolorose, ma inquadrando la sua figura nel tempo storico e nelle situazioni sociali che sono oggetto ...
Guido Conti, 2014
2
Un Re Umorista
Un re umorista
Alberto Cantoni, 2012
3
Rime Giocose Edite E Inedite Di un Umorista Fiorentino Del ...
This is a pre-1923 historical reproduction that was curated for quality. Quality assurance was conducted on each of these books in an attempt to remove books with imperfections introduced by the digitization process.
Pietro Salvetti, 2009
4
L'immaginazione Religiosa
Ma che cos'è un umorista cattolico? Fu Marcello Marchesi, altro grande incontro e maestro della mia vita, a farmelo chiedere per primo, con le parole della sua prefazione al mio primo libro: « "...E il settimo giorno sorrise" di Guido Clericetti è  ...
5
Impertinenze
Pillinini è soltanto un umorista. Come ogni vero giornalista politico ri- fugge dal catonismo. Non fustiga i costumi, coglie le spropor- zioni, ossia il seme nascosto dell'umana goffaggine, il principio stesso del ridere. L'umorista lavora di testa, ...
Nico Pillinini, 1985
6
Il Riso fa Buon Sangue
Tuttavia, se all'inizio dello spettacolo i presenti sono solo una decina, dispersi per tutta la sala, allora per la comunicazione, cambia tutto. I [Pregiudizi] in merito alla validità dell'umorista diventano negativi, gli [Obiettivi] virano verso il desiderio ...
Alessandro Zucchelli
7
Storia del sale: miti, cammini e saperi
1 [Umorista francese (1854-1905), la cui comicità si fondava sull'assurdo e la mistificazione; n.d.t.]. 2 [Artista comico francese (1893-1975); si è imposto come umorista del «nonsense» e dell'aforisma salace, n.d.t.]. 1 G. Salmon, Dictionnaire  ...
Pierre Laszlo, 2004
8
Opere
Se per esempio l'infelice dicesse: « Per me è finita, tutto è perduto » — forse l' umorista continuerebbe: « Sì, che povere creature siamo noi uomini, presi nelle tante miserie di questa vita! Noi siamo tutti sofferenti: magari potessi arrivare a ...
Sören Kierkegaard, Cornelio Fabro, 1988
9
L'Umorismo di Pirandello: ragioni intra e intertestuali
146-47), ma tiene anche conto dei meccanismi psicologici sottesi alle finzioni sociali, di cui coglie il carattere talora ingenuo: L'umorista va più addentro, e ride senza sdegnarsi scoprendo come, anche ingenuamente, con la massima buona  ...
Paola Casella, 2002
10
Nuova antologia
Jerome non è solo un umorista ; è un moralista e uno psicologo dallo sguardo acuto che osserva le passioni umane, le nostre grandezze talora ridicole e le nostre ridicolezze talora profonde, ed è sopratutto singolarmente perspicace nel  ...
Francisco Protonotari, 1907

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «UMORISTA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme umorista est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Twitta “Heil Hollande”: Marine Le Pen applaude, il direttore lo licenzia
L'umorista Jean Roucas è stato allontanato dal teatro presso cui lavorava a causa di un messaggio considerato eccessivo. E sui social network è già polemica. «La Stampa, mars 15»
2
ANDREATTA CERCA DI IMITARE CLAUDIO CIA MA SI SCOPRE …
Claudio Cia ha risposto a questi affermando: “A quanto pare il sindaco uscente sta già dandosi da fare per trovare un nuovo lavoro come umorista… del resto il ... «Secolo Trentino, mars 15»
3
Parigi: arrestato umorista Dieudonne', "apologia terrorismo"
(AGI) - Parigi, 14 gen. - Il controverso umorista francese Dieudonne' e' stato arrestato dalla polizia di Parigi con l'accusa di apologia di terrorismo, dopo che ... «AGI - Agenzia Giornalistica Italia, janv 15»
4
I 90 anni di Nino Martinez, umorista palermitano
C'erano una volta gli umoristi. Letterati raffinati capaci di strappare il sorriso anche ai più seriosi col gioco di prestigio delle parole, le perifrasi argute e ... «SiciliaInformazioni.com, nov 14»
5
Francia: «Ho avuto relazione segreta con Valérie»
Parigi - Francia a bocca aperta per la clamorosa dichiarazione dell'umorista, Nicolas Bedos, che in una serissima intervista tv - ieri sera sulla rete pubblica ... «Il Secolo XIX, oct 14»
6
«Spielberg killer di dinosauri» in molti ci credono e scoppia la protesta
Questo il messaggio con cui l'umorista Jay Branscomb ha postato su Facebook una foto di Steven Spielberg con accanto uno dei dinosauri di Jurassic Park, ... «Shippingonline, juil 14»
7
'Premio Sganassau Cabaret': Alberto Caiazza "Ru…Umorista in pista"
Secondo appuntamento per il 'Gran Premio del Cabaret' targato Sganassau. Sul circuito di Bellaria, in p.le Perugia Lunedì 23 Giugno, il rumorista comico, ... «RiminiToday, juin 14»
8
Acosifantweet 17 6 Lavezzi L Umorista E Selfie Mania Mondiale
Oramai, lo sanno tutti, il mondo della comunicazione - soprattutto quello del calcio - s'è di fatto spostato sul social network più immediato di tutti, twitter. «Fantagazzetta, juin 14»
9
Addio all'umorista francese François Cavanna papà di Charlie …
François Cavanna Umorista pungente e scrittore fiero delle sue radici popolari e degli anni trascorsi tra gli italiani emigrati in Francia. Addio a François Cavanna ... «La Repubblica, janv 14»
10
Francia, Dieudonné in stato di fermo: "Aggressione a ufficiale …
L'umorista francese Dieudonné è in stato di fermo in un commissariato della gendarmeria di Anet, a circa 80 chilometri a ovest di Parigi. L'attore teatrale, già al ... «Il Fatto Quotidiano, janv 14»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Umorista [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/umorista>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR