Téléchargez l'application
educalingo
uniformarsi a

Signification de "uniformarsi a" dans le dictionnaire italien

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE UNIFORMARSI A EN ITALIEN

uniformarsi a


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE UNIFORMARSI A

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Uniformarsi a est un verbe.
Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC UNIFORMARSI A

abituarsi a · adattarsi a · adeguarsi a · affidarsi a · attenersi a · avvicinarsi a · darsi a · dedicarsi a · fermarsi a · impegnarsi a · iscriversi a · opporsi a · portarsi a · riavvicinarsi a · ricondursi a · riferirsi a · rivolgersi a · sottoporsi a · sottrarsi a · unirsi a

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME UNIFORMARSI A

unificabile · unificabilità · unificare · unificarsi · unificativo · unificato · unificatore · unificazione · unifilare · unifloro · unifogliato · uniformare · uniformarsi · uniformato · uniformazione · uniforme · uniformemente · uniformismo · uniformità · unifunzionale

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME UNIFORMARSI A

accingersi a · accompagnarsi a · accostarsi a · affezionarsi a · appellarsi a · applicarsi a · appoggiarsi a · associarsi a · attaccarsi a · atteggiarsi a · conformarsi a · esporsi a · interessarsi a · ispirarsi a · rassegnarsi a · ribellarsi a · richiamarsi a · rifarsi a · rimettersi a · sottomettersi a

Synonymes et antonymes de uniformarsi a dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «UNIFORMARSI A» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification proche ou identique à celle du mot «uniformarsi a» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «UNIFORMARSI A»

uniformarsi a · accettare · adeguarsi · obbedire · onorare · osservare · ottemperare · riconoscere · rispettare · seguire · sottostare · uniformarsi · collins · italian · official · over · translations · words · phrases · traduzione · esempi · reverso · fare · ciò · avviene · natura · cela · signifie · substance · conformer · passe · dans · nature · anche · agricoltori · pagina · risultato · della · ricerca · funz · trovati · altri · termini · correlati · tedesco · dies · heißt · sich · anzugleichen · natur · geschieht · appare · chiaro · mondo · master · homolaicus · vedi · portale · italiani · trova ·

Traducteur en ligne avec la traduction de uniformarsi a à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE UNIFORMARSI A

Découvrez la traduction de uniformarsi a dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.

Dans cette section, les traductions de uniformarsi a dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «uniformarsi a» en italien.
zh

Traducteur Français - chinois

符合
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

ajustarse a
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

To conform to
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

के अनुरूप
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

تتوافق مع
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

соответствовать
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

em conformidade com
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

যাও মেনে চলতে
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

se conformer aux
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

mematuhi
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

entsprechen
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

に準拠
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

준수
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

salaras kanggo
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

phù hợp với
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

இணங்கி
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

पालन
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

uygun
70 millions de locuteurs
it

italien

uniformarsi a
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

odpowiadać
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

відповідати
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

conforme cu
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

συμμορφώνονται με
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

voldoen aan
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

överensstämma med
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

samsvare
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de uniformarsi a

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «UNIFORMARSI A»

Tendances de recherche principales et usages générales de uniformarsi a
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «uniformarsi a».

Exemples d'utilisation du mot uniformarsi a en italien

EXEMPLES

CITATIONS EN ITALIEN AVEC «UNIFORMARSI A»

Citations et phrases célèbres avec le mot uniformarsi a.
1
Bernard le Bovier de Fontenelle
Quando le cose non vogliono uniformarsi a noi, noi dobbiamo uniformarci a loro.

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «UNIFORMARSI A»

Découvrez l'usage de uniformarsi a dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec uniformarsi a et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Enciclopedia universale, o Repertorio didascalico opera ...
Coil'uniformarsi a Dio fa la virtù, fatto che somministra gli elementi a porre una formola scientifico esprimcnte in morale il primo ciclo creativo e che non è altro se non l'applicazione della formoln generale.I'arbitrio posponendo l' affetto alla ...
‎1870
2
I test dei concorsi di vigile urbano. Polizia ...
... principio dello sviluppo sostenibile: A ogni attività umana anche non giuridicamente rilevante deve uniformarsi a tale principio al fine di garantire che il soddisfacimento dei bisogni delle generazioni attuali non pregiudichi la qualità della vita ...
M. Drago, 2012
3
Etica economica e sociale. Letture e documenti
Per una società i benefici più evidenti di un codice morale sono i benefici diretti che derivano dall 'uniformarsi ad un codice morale ragionevole, come l'aiuto reciproco, la cooperazione e la coesistenza pacifica. Ovviamente, uniformarsi a un ...
M. La Rosa, Lorenzo Morri, 2005
4
Opere dell'abate Antonio Rosmini-Serbati: Filosofia della ...
Evidentemente quella, che questa vita di contemplazione potesse mantenersi; ed i governi, per uniformarsi a tali intenzioni, la abolirono. Quando i benefattori legavano de' beni alle congregazioni attive, qual' intenzione potevano avere?
Antonio Rosmini, 1842
5
Opere
Evidentemente quella, che questa vita di contemplazione potesse mantenersi; ed i governi, per uniformarsi a tali intenzioni, la abolirono. Quando i benefattori legavano de'beni alle congregazioni attive, qual' intenzione potevano avere?
Antonio Rosmini-Serbati, 1842
6
Opere: dell'abate
Evidentemente quella, che questa vita di contemplazione potesse mantenersi; ed i governi, per uniformarsi a tali intenzioni, la abolirono. Quando i benefattori legavano de'beni alle congregazioni attive, qual' intenzione potevano avere?
Antonio Rosmini, 1842
7
Storia universale, 35 voll
... come l'obbligazione di uniformarsi alla legge razionale non ammette eccezione di sorta , cosi l' obbligazione di uniformarsi alla legge positiva ammette qualche eccezione; cioè cessa l'obbligo di uniformarsi a questa legge in tutti quei casi e ...
Cesare Cantù, 1838
8
Documenti
... come l'obbligazione di uniformarsi alla legge razionale non ammette eccezione di sorta , così l'obbligazione di uniformarsi alla legge positiva ammette qualche eccezione; cioè cessa l'obbligo di uniformarsi a questa legge in tutti quei casi e ...
Cesare Cantù, 1838
9
Schiarimenti e note alla Storia Universale
... come l'obbligazione di uniformarsi alla legge razionale non ammette eccezione di sorta , cosi l' obbligazione di uniformarsi alla legge positiva ammette qualche eccezione; cioè cessa l'obbligo di uniformarsi a questa legge in tutti quei casi e ...
‎1838
10
Schiarimenti e note alla Storia Universale di Cesare Cantù: 1
... come 1' obbligazione di uniformarsi alla legge razionale non ammette eccezione di sorta, cosi l'obbligazione di uniformarsi alla legge positiva ammette qualche eccezione; cioè cessa l'obbligo di Uniformarsi a questa legge\in tutti quei casi ...
‎1839

4 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «UNIFORMARSI A»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme uniformarsi a est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Assegno di divorzio: criteri per la determinazione e rilevanza dell …
Deve uniformarsi a quello di mantenimento oppure esistono altri parametri ai quali deve rifarsi? Ha dato risposta a questa domanda una recente pronuncia ... «La Legge per Tutti, avril 15»
2
Kickout game:la nuova moda è prendere a calci qualcuno
Violenza non è solo prendere a pugni qualcuno per divertimento, ma è anche uniformarsi a qualcosa per paura di essere se stessi, rifiutare di usare la propria ... «Prima Pagina di YVS, mars 15»
3
Fasce orarie malattia, potrebbero uniformarsi a quelle dei privati. Si …
La novità potrebbe essere contenuta nella riforma della Pubblica Amministrazione a firma Madia che in questi giorni sta tenendo banco per quanto riguarda la ... «Orizzonte Scuola, janv 15»
4
Come ti vesti? Normcore
Vestirsi “normale” significa, in un certo senso, uniformarsi a una maggioranza che rappresenta “la norma”; ma possiamo davvero parlare di una nuova moda se ... «Il Post, avril 14»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Uniformarsi a [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/uniformarsi-a>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR