Téléchargez l'application
educalingo
vecchierello

Signification de "vecchierello" dans le dictionnaire italien

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE VECCHIERELLO EN ITALIEN

vec · chie · rel · lo


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE VECCHIERELLO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Vecchierello est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE VECCHIERELLO EN ITALIEN

définition de vecchierello dans le dictionnaire italien

La définition de vecchierello dans le dictionnaire est sombre. de "vècchio".


MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC VECCHIERELLO

acquarello · acquerello · albarello · alberello · carello · carrello · chiarello · girello · mattarello · matterello · menestrello · morello · ombrello · pennarello · pipistrello · poverello · rastrello · saltarello · spogliarello · torello

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME VECCHIERELLO

vecchia · vecchia volpe · vecchiaia · vecchiardo · vecchiarello · vecchiccio · vecchietta · vecchietto · vecchiezza · vecchina · vecchio · vecchio cliente · vecchione · vecchiotto · vecchissimo · vecchiume · veccia · veccia a due semi · veccia a quattro semi · veccia altissima

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME VECCHIERELLO

beverello · canestrello · cantarello · cardarello · fatterello · lavarello · maccarello · ministrello · pazzerello · polpastrello · quadrello · salterello · santarello · somarello · stenterello · straterello · tamburello · tombarello · trasferello · vecchiarello

Synonymes et antonymes de vecchierello dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «VECCHIERELLO»

vecchierello · vecchierello · grandi · dizionari · chie · rèl · vecchiarello · vècchio · persona · vecchia · gracile · debole · mite · siede · vicine · scala · filar · lessicografia · della · crusca · significato · parola · sulla · edizione · degli · accademici · firenze · corriere · vecchietto · nonnino · scopri · repubblica · fila · vecchio · aspetto · fragile · contribuisci · inserendo · nuove · descrizioni · traduzioni · lista · parole · wiktionary · from · italian · edit · noun · plural · vecchierelli · feminine · vecchierella · little · traduzione · dicios · oldie · pooroldman · miglior · gratuito · faustoraso · cannocchiale · blog · tremendamente · errato · suffisso · diminutivo · erello · arello · grafia · corretta · dunque · regola · stabilisce · infatti · garzanti · linguistica · movesi · vecchierel · canuto · bianco · petrarca · canz · giuseppe · testi · tradizione ·

Traducteur en ligne avec la traduction de vecchierello à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE VECCHIERELLO

Découvrez la traduction de vecchierello dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.

Dans cette section, les traductions de vecchierello dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «vecchierello» en italien.
zh

Traducteur Français - chinois

有点老
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

poco viejo
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

little old
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

थोड़ा पुराने
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

قليلا القديمة
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

старичок
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

pouco velho
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

একটু পুরানো
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

peu vieux
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

sedikit lama
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

wenig alt
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

少し古いです
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

오래된 작은
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

sethitik lawas
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

ít tuổi
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

ஓல்ட் லிட்டில்
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

जुन्या थोडे
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

eski küçük
70 millions de locuteurs
it

italien

vecchierello
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

trochę stary
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

дідок
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

puțin vechi
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

λίγο παλιό
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

bietjie oud
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

lite gammal
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

litt gammel
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de vecchierello

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «VECCHIERELLO»

Tendances de recherche principales et usages générales de vecchierello
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «vecchierello».

Exemples d'utilisation du mot vecchierello en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «VECCHIERELLO»

Découvrez l'usage de vecchierello dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec vecchierello et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Spettri. Sogni e personaggi di campagna e di città
Espedito Miano. Intanto il vecchierello, anche lui, aveva fatto un pensierino su quegli stessi soldi; e aspettava... aspettava... Passa oggi e passa domani ma Sacco d'imbrogli la casa del vecchierello per portargli i soldi, se l'era proprio scordata.
Espedito Miano, 2002
2
La danza delle streghe: cunti e credenze dell'arcipelago eoliano
Erano loro che si prendevano la mia barca". Erano donne o uomini e donne? Uomini e donne, tutti [insieme]. Bartolomeo, 1949 Alicudi 4.09.2007 44 Mi hanno raccontato che c'era un signore, un signore che era vecchierello no? che stava a  ...
Macrina Marilena Maffei, 2008
3
Letture di famiglia: giornale settimanale di educazione ...
Pur col labbro io mai non chiesi Nulla al ricco, ed affamato Sulla soglia mi prostesi Come un cane abbandonato, Aspettando che il signore Per conforto al vecchierello Pochi soldi, uscendo fuore, Gli gettasse nel cappello. Or, fratelli, mi fu detto, ...
‎1844
4
Osservazioni concernenti alla lingua italiana ed a' suoi ...
al santo vecchierello queste parole morta gora con intendimento di assi migliare appunt0 la vita mortale al sozzo limo della Stigia palude; linguaggio solito d' Eremiti e Solitarj, che nonpertanto al pari di noi profani amano di dibattersi più ...
Angelo Pezzana, 1823
5
Delle opere di Torquato Tasso: con le controversie sopra La ...
... ma folo canuto -, dándolo per proprio aggiunto a vecchierello foftantivo : ed il Boccaccio vec. chio e canuto , non canuto e vecchio : rifponderô, che fe l'eflervec, chio neceíTariamente, fecondochè accennano gli Accademici, fecopor» tafle la ...
Torquato Tasso, 1735
6
Indicatore ossia Raccolta periodica di scelti articoli
« sedessero nella notte! Bella cosa ebe sarebbe! » e ripigliava i suoi freghi sulla sabbia. Non lontano da lui stava seduto un vecchierello, che pareva osservarlo attento. Una volta l'artista pensa, macchina, gira, credendosi aver finalmente quel  ...
‎1836
7
Archivio di curiosità e novità interessanti e dilettevoli in ...
... che costerà forse la vita ad uno dei due interlocutori. Io abbandonai il passeggio riflettendo agli avvertimenti ripetuti ed inutili del nostro vecchierello, e m'incamminai verso il palazzo reale. Io son solito ad andare tutte le sere allo spettacolo ...
‎1832
8
Rivista europea: giornale di scienze, lettere, arti e varietà
Egli aveva Amina sua moglie alla destra , che tagliuzzava il cibo sul piatto all' ultimo dei loro figli, ed a sinistra un vecchierello di benigno e giocondo aspetto che gli versava da bere. Bekir a tal vista si precipitò nelle braccia de' suoi fratelli, poi ...
‎1839
9
Crimen Penetrationis
Il vecchierello lo ammonisce sollevando appena l'indice: in Paradiso non sono tollerate prepotenze. “Non preoccuparti, sbrigheremo la questione da gentiluomini, all'antica. Niente scandali, un duello dialettico... se riesco a trovare Ettore gli ...
Alfredo Ravanetti, 2008
10
Pirandello. Tutte le novelle:
Terra come questa non ce n'è: non ci manca nulla! E Maràbito, in coscienza, se l' è meritata, che ha saputo lavorarla come Dio comanda. Peccato che ora è vecchierello... Don Michelangelo non ne poteva piú. Proruppe: — Che vecchierello ...
Luigi Pirandello

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «VECCHIERELLO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme vecchierello est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Gabriella Sica: L'artista e la croce. Caravaggio e Pasolini
Anche l'ateo Leopardi descrive l'uomo cristiano che prende la croce, cadendo sotto di essa, risorgendo sempre con essa. Come il vecchierello di Petrarca che ... «Tellus Folio, juin 15»
2
NCAA bracketology: preview punto per punto del torneo di basket …
Utah può fregiarsi del talento di Delon Wright, classe '92 (vecchierello per la NCAA, ha fatto due anni di Community College prima di ottenere la borsa di studio ... «Vavel.com, mars 15»
3
Il campionato italiano è il più vecchio d'Europa
Il Milan è "vecchierello" con 28,2, mentre l'Inter negli anni ha risparmiato molto sugli ingaggi salutando i reduci del Triplete. In questo modo l'età media è scesa ... «Blasting News, déc 14»
4
Musiche che attendono di essere suonate
Curiosità inappagata rimane lo sguardo di un volto buono, l'immagine del musicista che vecchierello passava lento e curvo per la contrada dell'Ospedale, dove ... «RovigoOggi.it, août 14»
5
E' scomparso ieri Luciano Mastracci, musicista e presidente dell …
Nel 2009, per la felicità dell'allora piccola Amber, Luciano Mastracci aveva scritto, e pubblicato con la EU Editrice di Trento, la favola “Asinello vecchierello”, ... «L'Impronta L'Aquila, avril 14»
6
Cico, maltese di 14 anni senza denti. E' in canile: cerca una famiglia
Si chiama Cico, ha 14 anni, è un bellissimo vecchierello. Ora si trova in canile, ma come si fa a far vivere in canile un cagnetto così anziano, senza denti in ... «ParmaToday, févr 14»
7
Inside Golem II. Ecco come vengono reclutati e "formati" gli uomini di …
Avevamo il vecchierello e vedi che proteggeva anche te.. e ora ci deve proteggere qualche altro”. LA PRESENTAZIONE AL BOSS. Fu proprio Casciotta ad aver ... «Antimafia Duemila, nov 13»
8
Letta: «Una crisi ora sarebbe paradossale» | VDAlfano al premier …
... così dedita - certamente in modo assolutamente disinteressato - al vecchierello, potendo, nell'intimità pure spogliarsi degli orpelli, tacchetti, cerone e posticci ... «L'Unità, août 13»
9
Lettera ad Antonio Tabucchi
Il dettaglio più bello della mia vita di un vecchierello in Praça do Comercio, che ti voglio descrivere, Antonio, lo voglio descrivere solo a te. É un vecchino grande ... «Caffè News, avril 13»
10
Due nuovi dipinti di Tiziano? L'ipotesi questa volta regge
La replica inglese, smagliante dopo il restauro, riscoperta da Andrea Donati, sottolinea il carattere di quello scaltro ed energico «vecchierello». Nato nel feudo di ... «il Giornale, août 12»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Vecchierello [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/vecchierello>. Juin 2026 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR