Téléchargez l'application
educalingo
vegeto

Signification de "vegeto" dans le dictionnaire italien

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE VEGETO EN ITALIEN

ve · ge · to


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE VEGETO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Vegeto est un adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE VEGETO EN ITALIEN

définition de vegeto dans le dictionnaire italien

La définition de vegeto dans le dictionnaire est de plante, qui pousse bien; luxuriant: un bois v. Végéto est aussi plein de vie, de vigueur: une femme âgée mais toujours très forte et robuste.


MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC VEGETO

aceto · alfabeto · asparageto · boleto · ciliegeto · completo · concreto · decreto · discreto · divieto · faggeto · feto · geto · incompleto · repleto · secreto · segreto · trappeto · veneto · veto

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME VEGETO

vegetabile · vegetabilità · vegetale · vegetali · vegetaliano · vegetalismo · vegetante · vegetare · vegetarianismo · vegetariano · vegetarismo · vegetativo · vegetazione · vegetoanimale · vegetominerale · veggente · veggenza · vegghia · veggia · veggiare

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME VEGETO

amuleto · cateto · cerreto · ceto · consueto · criceto · frassineto · inquieto · lieto · lineto · mirteto · obsoleto · olmeto · orvieto · peto · quieto · roseto · rovereto · roveto · tappeto

Synonymes et antonymes de vegeto dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «VEGETO» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification proche ou identique à celle du mot «vegeto» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
sano · vitale · vivo

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «VEGETO»

vegeto · sano · vitale · vivo · essere · significato · vegeto · dizionari · corriere · della · sera · riferito · pianta · cresce · rigogliosa · termine · wordreference · vocabolo · suoi · composti · discussioni · forum · grandi · bene · rigoglioso · bosco · estens · pieno · vita · vigore · donna · anziana · ancora · vegeta · robusta · andrea · gallo · libri · edizioni · piemme · profeta · scomodo · nulla · ortodosso · scassinato · lucchetti · spalancato · porte · lasciate · aperte · fondo · unico · rammarico · traduzione · gratuito · controlla · altre · traduzioni · inglesi · acqua · minerale · enciclopedia · italiana ·

Traducteur en ligne avec la traduction de vegeto à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE VEGETO

Découvrez la traduction de vegeto dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.

Dans cette section, les traductions de vegeto dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «vegeto» en italien.
zh

Traducteur Français - chinois

1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

patadas
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

kicking
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

लात
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

الركل
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

пиная
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

chutando
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

সুস্থ ও সক্রিয়
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

coups de pied
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

menendang
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

treten
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

蹴ります
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

발로
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

nendhang
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

đá
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

உதைத்து
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

kicking
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

tekme
70 millions de locuteurs
it

italien

vegeto
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

kopanie
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

штовхаючи
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

lovituri cu piciorul
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

κλοτσιές
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

skop
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

sparkar
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

sparker
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de vegeto

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «VEGETO»

Tendances de recherche principales et usages générales de vegeto
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «vegeto».

Exemples d'utilisation du mot vegeto en italien

EXEMPLES

CITATIONS EN ITALIEN AVEC «VEGETO»

Citations et phrases célèbres avec le mot vegeto.
1
Paolo Cananzi
Sono vivo e vegeto. Sono vivo. E vegeto.

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «VEGETO»

Découvrez l'usage de vegeto dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec vegeto et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
L'acqua vegeto-minerale riflessioni teorico-pratiche di ...
Eccitato da non pochi a pubblicare le mie riflessioni sull'uso vantaggioso, e respettivamente dannoso dell' acqua vegeto-minerale in Chirurgia , le espongo ali' imparziale Giudice tali, e quali furono da me in quella mattina esternare.
Michele Boncinelli, 1797
2
Vivo e vegeto
Andrea Gallo. Don Andrea Gallo Vauro Moni Ovadia Don Luigi Ciotti e altri VIVO E VEGETO «Cari ragazzi... ho voluto più bene a voi che a.
Andrea Gallo, 2013
3
Nuovo dizionario dei sinonimi della lingua italiana
VEGETO , Robusto , Gaouabdo , Prosper oso , Foktk, Vigoroso. Vegeto , dl tutti i corpl organic! In pleno vigore. Uomo, planta vegeta. Non puf> i'uomo essere veramente forte , gagliardo , robusto senz'essere vegeto : ma può essere vegete  ...
Niccolò Tommaseo, 1838
4
Dizionario generale de' sinonimi italiani
Vegeto , Robusto , Gagliardo , Prosperoso , Forte, Possente , Poderoso , Valido. Vegeto, lat. Vegelus o Veges (i), è un attributo di slato, che si applica si corpi, principalmente organizzali, quando si trovano nel pieno loro vigore , p. e. : Pianta  ...
Giovanni Romani, 1826
5
Dizionario generale de' sinonimi italiani
Vegeto , Robosto , Gagliardo , Pìiosf eroso , Forte, Possehte , Poderoso , Valido. Vegeto, lat. Vegelus o Veges (i), è un attributo di stalo, che si applica ai corpi, principalmente organizzali, quando si trovano nel pieno loro vigore , p. e. : Pianta  ...
Giovanni Romani di Casalmaggiore, 1826
6
Opere
al valore di Vegeto. Prosperoso, In questo caso il figurato Frene- quando equivale a Prospero , di lieo supera d* intensione lo Sma- cui parlammo sotto la voce Bealo, nioso ed il Furioso. amando meglio l'applicazione morale che la fisica , si ...
Giovani Romani, 1826
7
Nuovo dizionario de' sinonimi della lingua italiana ...
VEGETO, litonus'ro, Gmu.umo , Paosmraoso , Forre , Vmonoso. Vegeta , di tutti i corpi orgamci in pieno vigore. Uomo, pianta vegeta. Non può i'uomo essere veramente forte, augliardo , robusto senz'eesere vegeto: ma può essere veneto.
‎1840
8
Vocabolario universale italiano
Nell'età di sesaantacin- que anni ec. si gloriava di essere tuttavia si disposto della persona, si vivace , si vegeto , qual era di venticinque anni. Salvili. Pro». Tuta. i. i44- Le lettere ec. , tenendo per lo più gli uomini da quegli spassi , che la più ...
‎1840
9
Giornale delle scienze mediche
... noi sofferte : e che consiste, quando la parte può essere soggetta ad immersione, a tuffarle in bagno di acqua vegeto-minerale con diaccio; od in difelto ad applicarvi sopra pannilini a più pieghi bagnati in acqua vegeto- minerale ghiacciata, ...
‎1849
10
La Dalmazia Giornale Letterario Economico Inteso Agli ...
Da ripetute esperienze riconobbero gli agricoltori nostri che il letame vegeto' artifiziale,' cioè quello formato dalle vinaccie lambicate,, non Corrisponda , come dissi, se non in parca' misura, e particolarmente quando non sia 'nel letamaio ...
G ..... Franceschi, 1847

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «VEGETO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme vegeto est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Zeus virus è vivo e vegeto: ecco le prove
Zeus virus è vivo e vegeto: ecco le prove. Zeus virus è vivo e vegeto: ecco le prove. 0 0 0 5 · di Antonino Caffo , 10 luglio 2015. Una delle più gravi minacce ... «Data manager online, juil 15»
2
Fidel Castro Vivo e Vegeto a L'Avana
L'ex presidente cubano Fidel Castro è riapparso in pubblico a L'Avana. Secondo le foto pubblicate dal giornale ufficiale 'Granma', il lider maximo, 88 anni, ieri ... «abruzzo24ore.tv, juil 15»
3
Perché l'euro è vivo e vegeto nonostante la Grecia / In realtà …
I quasi due centesimi recuperati al dollaro da mercoledì sera offrono però una prima valida spiegazione per tanta resistenza: in realtà è il biglietto verde a ... «Il Sole 24 Ore, juin 15»
4
Google+ è ancora vivo e vegeto
Google+, il social network creato da Google allo scopo di contrastare lo strapotere di Facebook, è da tempo considerato una cosa morta, inutilizzata dai più. «Tutto Android, juin 15»
5
Vivo e vegeto 2015
Descrizione: "Vivo e vegeto" è un festival vegan-vegetariano e al contempo è un evento dedicato alla promozione delle verdure di Lusia. Un'intera settimana in ... «GiraItalia.it, juin 15»
6
SCUOLA/ Il mostro del precariato è ancora vivo e vegeto, ecco perché
La grande illusione secondo cui si potrebbe far funzionare la scuola senza un autentico e moderno sistema gestionale, pensando che possa essere sostituito ... «Il Sussidiario.net, mai 15»
7
Popcorn Time è vivo e vegeto
Nel marzo del 2014 fece molto discutere Popcorn Time, un software che permetteva di vedere film in streaming istantaneamente tramite BitTorrent, uno dei più ... «Il Post, mai 15»
8
manifesto funebre in Comune, ma il «defunto» è vivo e vegeto
Il defunto è vivo e vegeto e porta il nome di Marcello De Blasi, dipendente del settore Lavori Pubblici. Ad accorgersi del manifesto questa mattina poco dopo le 8 ... «Il Mattino, avril 15»
9
Shin Megami Tensei X Fire Emblem è vivo e vegeto
L'appuntamento con il Nintendo Direct non ha tradito le aspettative degli appassionati di produzioni giapponesi: Shin Megami Tensei X Fire Emblem è tornato a ... «Gamesvillage, avril 15»
10
Pirate Bay vivo, vegeto e ancora più inespugnabile in Regno Unito e …
Sfruttando le reti di CloudFlare, ThePirateBay diventa un osso ancora più duro da abbattere nel Regno Unito nonostante i tentativi di repressione da parte delle ... «Hardware upgrade.it, mars 15»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Vegeto [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/vegeto>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR