Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "verdaccio" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE VERDACCIO EN ITALIEN

ver · dac · cio play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE VERDACCIO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Verdaccio est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE VERDACCIO EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «verdaccio» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de verdaccio dans le dictionnaire italien

La définition de verdaccio dans le dictionnaire est pegg. de vérde. Verdaccio est aussi une couleur utilisée dans la fresque, composée de terre ocre, noire et verte, ou d'ocre, de cinabre, de Sangiovanni noir et blanc.

La definizione di verdaccio nel dizionario è pegg. di vérde. Verdaccio è anche colore usato nella pittura a fresco, composto da ocra, nero e terra verde, o ocra, cinabro, nero e bianco Sangiovanni.


Cliquez pour voir la définition originale de «verdaccio» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC VERDACCIO


abbraccio
ab·brac·cio
accio
ac·cio
affaccio
affaccio
avambraccio
a·vam·brac·cio
braccio
brac·cio
canovaccio
ca·no·vac·cio
capaccio
ca·pac·cio
carpaccio
car·pac·cio
casaccio
ca·ʃac·cio
catenaccio
ca·te·nac·cio
di ghiaccio
di ghiaccio
ghiaccio
ghiac·cio
migliaccio
mi·gliac·cio
pagliaccio
pa·gliac·cio
palaghiaccio
pa·la·ghiac·cio
polpaccio
pol·pac·cio
poveraccio
po·ve·rac·cio
setaccio
se·tac·cio
spaccio
spac·cio
straccio
strac·cio

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME VERDACCIO

verdacchio
verdante
verdastro
verdazzurro
verde
verde acqua
verde bottiglia
verde età
verde lago
verde oliva
verde pallido
verde petrolio
verdea
verdeazzurro
verdebiondo
verdebruno
verdechiaro
verdecupo
verdeggiamento
verdeggiante

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME VERDACCIO

bottaccio
buaccio
castagnaccio
corbaccio
dispaccio
diventare di ghiaccio
fattaccio
giaccio
impaccio
laccio
lavoraccio
libraccio
malaccio
pezzo di ghiaccio
sanguinaccio
sbraccio
sottobraccio
strofinaccio
taccio
tritaghiaccio

Synonymes et antonymes de verdaccio dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «VERDACCIO»

verdaccio verdaccio disegno pittura come può aiutarti questo colore realizzare ritratti più realistici sapevi fondamentale hoepli parola significato dàc pegg vérde belle arti usato nella fresco composto ocra nero terra verde cinabro what your paintings underpainting technique specific paint color which originates from italian painters early renaissance created riflessioni bottega pittore praticamente mescolanza bianco nero… punta rosso cinabrese acquerello piace persone parlano sfoglia trailer libro studio rousar closely related grisaille term root word means green painting demonstration adrian gottlieb artist network describes this part tutorial life shows

Traducteur en ligne avec la traduction de verdaccio à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE VERDACCIO

Découvrez la traduction de verdaccio dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de verdaccio dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «verdaccio» en italien.

Traducteur Français - chinois

verdaccio
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

verdaccio
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

verdaccio
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

verdaccio
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

verdaccio
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

verdaccio
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

verdaccio
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

verdaccio
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

verdaccio
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

verdaccio
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

verdaccio
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

verdaccio
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

verdaccio
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

verdaccio
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

verdaccio
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

verdaccio
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

verdaccio
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

verdaccio
70 millions de locuteurs

italien

verdaccio
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

verdaccio
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

verdaccio
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

verdaccio
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

verdaccio
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

verdaccio
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Verdaccio
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

verdaccio
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de verdaccio

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «VERDACCIO»

Le terme «verdaccio» est normalement peu utilisé et occupe la place 66.067 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
41
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «verdaccio» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de verdaccio
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «verdaccio».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «VERDACCIO» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «verdaccio» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «verdaccio» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot verdaccio en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «VERDACCIO»

Découvrez l'usage de verdaccio dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec verdaccio et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Il libro dell'arte, o Trattato della pittura di Cennino Cennini
Quando volessi fare un'acqua, un fiume, o che acqua tu volessi, o con pesce O sanza, in muro O vero in tavola; in muro, togli quel medesimo verdaccio che aombri i visi in su la calcina ; fa'i pesci, aombrando con questo verdaccio pur sempre ...
Cennino Cennini, Gaetano Milanesi, Carlo Milanesi, 1859
2
Il Libro dell'arte, o Trattato della pittura ... Di nuovo ...
Quando volessi fare un'acqua, un fiume, e che acqua tu volessi, o con pesce o sanza, in muro 0 vero in tavola ; in muro, togli quel medesimo verdaccio che aombri i visi in su la calcina ; fa'i pesci, aombrando con questo verdaccio pur sempre ...
Cennino Cennini, Carlo MILANESI, Gaetano Milanesi, 1859
3
Il libro dell'arte, o Trattato della pittura
Quando volessi fare un'acqua, un fiume, o che acqua tu volessi, o con pesce o sanza, in muro 0 vero in tavola ; in muro, togli quel medesimo verdaccio che aombri i visi in su la calcina; fa'i pesci, aombrando con questo verdaccio pur sempre l' ...
Cennini (Cennino), Milanesi (Gaetano), 1859
4
Il libro dell'arte, o trattato della pittura; di nuovo ...
Quando volessi fare un'acqua, un fiume, o che acqua tu volessi, o con pesce o sanza, in muro o vero in tavola; in muro, togli quel medesimo verdaccio che aombri i visi in su la calcina; fa'i pesci, aombrando con questo verdaccio pur sempre l' ...
Cennino Cennini, 1859
5
Di ---. Trattato della pittura Messo in luce ... dal ...
Quando volessi fare un' acqua , un fiume , o che' acqua tu volessi , o con pesce o senza , in muro 0 vero in tavola ; in muro , togli quel medesimo verdaccio, che aombri ivisi in su la calcina; fa i pesci, aombrando con questo verdaccio pur ...
Cennino Cennini, 1821
6
Acquerello e tempera: tecnica pittorica
Poi abbi un pennello aguzzo di vaio e va rifermando bene ogni contorno (naso, occhi, labbri e orecchie) di questo verdaccio. Alcuni maestri sono che adesso, stando il viso in questa forma, tolgono un poco di bianco sangiovanni, stemperato ...
Gino Piva, 1988
7
Di Cennino Cennini Trattato della pittura messo in luce la ...
Poi, quando hai aorhbrato di verdaccio ., biancheggia di sotto con bianco sangiovar'mi, in muro; e in tavola, con biacca; e va facendo sopra ipesci alcuna ombra del medesimo verdaccio, e per tutto '1 campo. E se volessi fare alcuno disvariato ...
Cennino Cennini, Giuseppe Tambroni, 1821
8
Piero della Francesca
Giotto abbozzava le cami e le vesti col verdaccio. Poi, distendeva le tinte in tre gradazioni: dallo scuro al chiaro per i panni, dal chiaro allo scuro per le cami precedentemente ombreggiate di verdeterra. Profilava di nero il contorno degli occhi, ...
Edgarda Ferri, 2010
9
Di Cennino Cennini trattato della pittura: messo in luce la ...
Poi, quando hai aombrato di verdaccio , biancheggia di sotto con bianco sangiovanni, in muro ; e in tavola, con biacca ; e va facendo sopra i pesci alcuna ombra del medesimo verdaccio , e per tutto 'l campo . E se volessi fare alcuno ...
Cennino Cennini, Giuseppe Tambroni, 1821
10
Scritti E Immagini in Onore Di Corrado Maltese
Per la questione dei carnati è preliminare porre la distinzione su quanto si intenda per terra verde e per verdaccio. Essa è chiara in Cennino che circa il lavorare in muro per i visi prescrive, dopo il disegno in verdaccio, di usare verdeterra ben ...
Stefano Marconi, 1997

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «VERDACCIO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme verdaccio est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
San Benedetto, sit-in di protesta contro le antenne per la telefonia
... Associazioni e con presenza delle forze dell'ordine, hanno animato una protesta molto civile nel piazzale di fronte al palo verdaccio innalzato recentemente al ... «picenotime, juil 15»
2
Le symbole du « Déluge »
... épisodes de l'histoire de la Genèse réalisés par l'artiste, depuis la création des animaux jusqu'à l'épisode de l'ivresse de Noé – un cycle peint en « verdaccio ... «Le Monde, juil 15»
3
World Class Artist, Frank Covino, Returns to Baudette August 3-14 …
... value, preparation of the gesso ground and board, use of a grid, charcoal sketching, grayscale and verdaccio underpainting, color mixing and theory, skin tone ... «East Grand Forks Exponent, juil 15»
4
Les secrets d'une peinture murale du XIIe siècle
... (sinopia noire) et italo-byzantines (usage du verdaccio pour les carnations)». Un style et une technique, écrit-elle également, «fortement attachés à la peinture ... «ladepeche.fr, févr 15»
5
Due cipolle in copertina. Eugenia Vanni si racconta
Penso alla tecnica dell'affresco, utilizzata per una scultura, l'uso del verdaccio non per creare l'incarnato ma per dipingere una giacca, o la tempera all'uovo che ... «Artribune, janv 15»
6
El Munal desempolva obras maestras
En la exposición se encuentra Verdaccio, una obra de Manuel Rodríguez Lozano que está “prometida en donación”, de acuerdo con el director del Munal. «El Universal, nov 14»
7
Fino al 31.X.2014 - Eugenia Vanni, Barbecue - Galleria Riccardo …
In Ritratto di giovane ragazzo: preparazione verde per incarnato (2014), l'artista dipinge direttamente una giacca di pelle con il verdaccio, il colore della ... «ExibArt, nov 14»
8
C'era una volta il “Lisippo”
C'era una volta un palazzo color verdaccio che si affacciava su via Lucania. Attorno alle 7:30 di ogni mattino si animava grazie a poche centinaia di ragazzi con ... «Siderlandia, oct 14»
9
LA CITTÀ CHE CI PIACE / Piazza del Popolo a Ravenna invasa dal …
07/09/2014 - Yuri. LA CITTÀ CHE CI PIACE / Piazza del Popolo a Ravenna invasa dal verde. Ok, se non fosse invasa dal verdaccio. 07/09/2014 - Alvaro Ancisi. «Ravennanotizie.it, sept 14»
10
Palettes d'artistes
Ses tableaux sont inspirés par la technique du verdaccio, le nom italien d'un fond coloré verdâtre sur lequel elle réalise un original mariage des matières. «Sud Ouest, mai 14»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Verdaccio [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/verdaccio>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z