Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "vergente" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE VERGENTE EN ITALIEN

ver · gen · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE VERGENTE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Vergente est un adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE VERGENTE EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «vergente» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de vergente dans le dictionnaire italien

La définition d'un vérificateur dans le dictionnaire est que c'est verge.

La definizione di vergente nel dizionario è che verge.


Cliquez pour voir la définition originale de «vergente» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC VERGENTE


agente
gen·te
contingente
con·tin·gen·te
convergente
con·ver·gen·te
detergente
de·ter·gen·te
diligente
di·li·gen·te
dirigente
di·ri·gen·te
divergente
di·ver·gen·te
emergente
e·mer·gen·te
gente
gen·te
intelligente
in·tel·li·gen·te
reagente
re·a·gen·te
reggente
reg·gen·te
salvagente
sal·va·gen·te
sconvolgente
scon·vol·gen·te
sorgente
sor·gen·te
stringente
strin·gen·te
tangente
tan·gen·te
urgente
ur·gen·te
veggente
veg·gen·te
vigente
vi·gen·te

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME VERGENTE

vergaio
vergare
vergaro
vergata
vergatina
vergatino
vergato
vergatura
vergella
vergello
vergenza
vergere
vergheggiare
vergheggiatore
verghettato
verginale
verginalmente
vergine
verginella
vergineo

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME VERGENTE

astringente
avvolgente
catarifrangente
cogente
esigente
frangente
fuggente
indigente
indulgente
ingente
intransigente
molta gente
negligente
pungente
rifrangente
sergente
sfuggente
sporgente
struggente
travolgente

Synonymes et antonymes de vergente dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «VERGENTE»

vergente sacro anno santa sede lettera apostolica vergente consacrazione della russia cuore immacolato maria luglio mentre grandi dizionari gèn part pres vèrgere raro lett verge wiktionary from jump navigation search dative masculine singular vergēns feminine mappa nebbiuno alto stradario visualizza cerca indirizzi calcola percorsi stradali consulta cartina

Traducteur en ligne avec la traduction de vergente à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE VERGENTE

Découvrez la traduction de vergente dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de vergente dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «vergente» en italien.

Traducteur Français - chinois

濒临
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

rayando
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

verging
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

verging
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

يشارف
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

граничащий
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

beirando
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

verging
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

frisant
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

verging
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

grenzend
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

verging
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

다가갑니다
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

verging
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

verging
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

அதனை தள்ளியது
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

verging
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

verging
70 millions de locuteurs

italien

vergente
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

verging
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

межує
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

verging
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

αγγίζει τα όρια
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

grense
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

verging
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

på grensen
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de vergente

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «VERGENTE»

Le terme «vergente» est communément utilisé et occupe la place 50.935 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
54
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «vergente» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de vergente
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «vergente».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «VERGENTE» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «vergente» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «vergente» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot vergente en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «VERGENTE»

Découvrez l'usage de vergente dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec vergente et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Dizionario di pretesi francesismi, e pretesi voci e forme ...
Vergo, il, cioè Volgersi o Tendere verso alcun lato, deriva P italiano Vergere co' participi Vergente e Verso; e la sopradetta dizione del Parini e P età vergente , cioè declinante, clic pur si scrive e si dice, sono forme latine passale nella lingua  ...
Prospero Viani, 1860
2
Dizionario di pretesi francesismi e di pretese voci e forme ...
Vergo, is, cioè Volgersi o Tendere verso alcun loto , deriva l'italiano Vergere co' partici pj Vergente e Verso; e la sopradetta dizione del Parini e 1' età vergente , cioè declinante , cbe pur si scrive e si dice, sono forme latine passate nella lingua ...
Prospero Viani, 1860
3
Dizionario di pretesi francesismi e di pretese voci e forme ...
Verga, is, cioè Volgersi 0 Tendere verso alcun lato, deriva l'italiano Vergere co' participj Vergente e Verso; e la sopradetta dizione del Parini e 1' età vergente, cioè declinanle, che pur si scrive e si dice, sono forme latine passate nella lingua  ...
Prospero Viani, 1860
4
Dissertationes Camaldulenses...
Audin ? non uergente in fenium Mtate , ut tu Bollande interpretaris, fed ipfamet feneclute vergente, five declinante in decrepitatem , aut etiam decrepito fenio in mortem vergente ; nifi aliorum Codicum leclionem praeferre libeat, in quibus ...
Guido Grandi, 1707
5
Il parlar alle grate: discorsi alle RR. Monache morali, e ...
Guai à quelle Religiose , che alla presenza dell'Arca,anzi nell'Arca del Signore nò si sano vedere Vergente/: Incarniate alle sue ore al Coro,all'o- ratione,sollccite nelle obbedienze : Vergente/, non ritirandosi mai da alcun officio, ò sia delli ...
Paolo Botti, 1688
6
Storia del Pianeta Terra
Europa-vergente, continuava a migrare interessando territori sempre più settentrionali, nella parte interna, più meridionale, si assistette alla formazione di un nuovo sistema di falde. Sud-vergente: a questo secondo sistema appartengono le ...
Claudio Polticelli, 2003
7
Nuovo giornale de' letterati
Solfuro rosso di arsenico, o Realgar Dal colore rancio pieno più, o men hello al rosso più , o meno scuro . Sottosolfato giallo di mercurio, o sia Turbit minerale Dal color giallo al rancio vergente al rosso. Giallo inglese Dal color giallo chiaro ad ...
‎1832
8
Lettera seconda del professore Giuseppe Branchi al ...
Sottosolfato giallo di mercurio, o sia T urbit minerale Dal color giallo al raucio vergente al rosso. Giallo inglese Dal color giallo chiaro ad un giallo più pieno. Cromato di potassa Dal giallo citrino al raucio. Bicromato di potassa Dal color raucio ...
Giuseppe chimico Branchi (chimico), 1832
9
Caius Cornelius Tacitus qualem omni parte
Cornelius Tacitus, Joseph Naudet Jeremias Jacob Oberlin. A. С. \~. dam « pampineam coronam albentibus foliis visam, at- que ita interpretatum , » tradidere, « vergente aulumno mortem principis ostendi. » IUud baud ambigitur, qua- licumque ...
Cornelius Tacitus, Jeremias Jacob Oberlin, Joseph Naudet, 1819
10
I funghi d'Italia e principalmente le loro specie ...
A. pileo ea' spkaaroideo in late conve.rum, tandemque depressizasculum vergente, viscoso, zio/va? vestigizk varie sparso, nudove, stipite, annulo, lamellisque candidis acute el/ipticis, stipite elongatn _floccoso abrupte incra. ssato in bulbum ...
Domenico Viviani, 1834

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Vergente [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/vergente>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z