Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "vergella" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE VERGELLA EN ITALIEN

ver · gel · la play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE VERGELLA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Vergella est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE VERGELLA EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «vergella» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
vergella

Produits en acier semi-finis

Semilavorati siderurgici

Les produits en acier semi-finis sont des produits intermédiaires obtenus par des procédés de coulée ou des broyeurs, et sont destinés à des opérations ultérieures telles que le laminage, la forge ou autrement. I semilavorati siderurgici sono prodotti intermedi che vengono ottenuti tramite processi di colata o al laminatoio sbozzatore, e che sono destinati a successive lavorazioni quali la laminazione, la fucinatura, od altro.

définition de vergella dans le dictionnaire italien

La première définition de fil machine dans le dictionnaire est une petite tige. Une autre définition du fil machine est chacune des lignes horizontales visibles en transparence dans les cartes vergates. Vergella est également tiré de fer ou d'un autre métal avec une section transversale circulaire, d'environ un demi-centimètre de diamètre.

La prima definizione di vergella nel dizionario è piccola verga, verghetta. Altra definizione di vergella è ciascuna delle linee orizzontali visibili in trasparenza nelle carte vergate. Vergella è anche trafilato di ferro o di altro metallo a sezione circolare, di circa mezzo centimetro di diametro.

Cliquez pour voir la définition originale de «vergella» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC VERGELLA


anigella
anigella
bella
bel·la
biella
biel·la
capella
ca·pel·la
cappella
cap·pel·la
casella
ca·sel·la
damigella
da·mi·gel·la
della
del·la
ella
el·la
formaggella
formaggella
isabella
i·ʃa·bel·la
madamigella
ma·da·mi·gel·la
nella
nel·la
nigella
ni·gel·la
nutella
nutella
pagella
pa·gel·la
sparagella
spa·ra·gel·la
stella
stel·la
tigella
ti·gel·la
umbrella
umbrella

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME VERGELLA

verga d´oro maggiore
vergabile
vergaio
vergare
vergaro
vergata
vergatina
vergatino
vergato
vergatura
vergello
vergente
vergenza
vergere
vergheggiare
vergheggiatore
verghettato
verginale
verginalmente
vergine

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME VERGELLA

campanella
cartella
cella
chiarella
cittadella
civitella
graziella
manovella
mirabella
modella
mozzarella
novella
paella
procella
raffaella
salmonella
sella
sorella
tabella
zanella

Synonymes et antonymes de vergella dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «VERGELLA»

vergella acciaio trafila carta rame alluminio significato semilavorati siderurgici sono prodotti intermedi vengono ottenuti tramite processi colata laminatoio sbozzatore destinati successive lavorazioni quali vergella treccani vergèlla propr verga letter piccola verghetta armatura composto avea ferme còrilo feralpi prodotto destinato alla trasformazione trafilati nervati oppure lisci utilizzati prevalentemente settore edile agricoltura lucchini qualità tratta acciai basso tenore carbonio eccellenti caratteristiche trafilabilità produzione reti chiodi ferriere nord gruppo pittini valle dell acciaieria speciali metallurgia forno siviera garantisce elevate chimicofisiche vescovini group processo produttivo trattamento viene eseguito interamente interno dello stabilimento della società dalla preparazione fino confezionamento finiti caldo laminati rotolo martin produce gamma diametri compresa riva forni elettrici ottenuta billette treni continui

Traducteur en ligne avec la traduction de vergella à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE VERGELLA

Découvrez la traduction de vergella dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de vergella dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «vergella» en italien.

Traducteur Français - chinois

盘条
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

alambrón
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

wire rod
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

तार रॉड
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

الأسلاك
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

катанка
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

fio laminado
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

তারের যষ্টি
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

tige de fil
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

dawai rod
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Walzdraht
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

線材
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

선재
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

rod kabel
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

thép cuộn xây dựng
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

கம்பி கோலை
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

वायर काठी
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

tel çubuk
70 millions de locuteurs

italien

vergella
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

walcówki
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

катанка
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

sârma laminată
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

χονδρόσυρμα
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

draad
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

valstråd
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

tråd
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de vergella

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «VERGELLA»

Le terme «vergella» est communément utilisé et occupe la place 49.016 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
56
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «vergella» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de vergella
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «vergella».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «VERGELLA» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «vergella» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «vergella» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot vergella en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «VERGELLA»

Découvrez l'usage de vergella dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec vergella et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Nuovo dizionario di merceologia e chimica applicata
Secondo UNI 3o34 « Vergella e bordione: dimensioni, tolleranze », il bordione ha diametri compresi fra 5,5 e 1 6 mm, mentre la vergella ha diametro 5,2 mm. Per la fabbricazione del bordione, la qualità degli acciai impiegati, i controlli, gli usi ...
Vittorio Villavecchia, Gino Eigenmann, Ivo Ubaldini, 1982
2
Il libro del fresatore moderno
Barre e vergella che debbono rispondere a prescrizioni particolari di conduttività elettrica (ma con un massimo di 9 Siemens al metro). — Nastri e lamiere che debbono rispondere a prescrizioni particolari concernenti la limitazione delle ...
Mario Buccino, 1983
3
L' Italia economica: nel ...; pubblicazione ufficiale
Fabbricazione di chiodi. - Specialmente nell'industriosissima vallata del Lumezzane la fabbricazione di chiodi ha molta importanza, procurando pane a gran numero di operai, dei quali la maggior parte lavora a domicilio la vergella di ferro.
‎1871
4
Il Liber Belial e il processo romano-canonico in Europa tra ...
Ove Iddio à me domandò, per la querella de figliuoli d'Israel contra Aaron, sommo pontefice fatta che io tollesse da i principi d'Israel de le dodici tribu, dodeci vergelle, una per ciascuna tribu, et che in cadauna vergella fusse scritto il nome ...
Mastroberti Francesco, Pepe Michele, Vinci Stefano, 2012
5
L'Italia Economica
Mano a mano che le estremità di una vergella sono giunte al roseo chiaro.la si estrae e battendo con martello la parte rhvente le si di la forma appuntata I ae1ìone qtaadrata, che deve avere il chiodo, indi con apporito arneac contorcenrlo, ...
Pietro Maestri, 1871
6
Dizzionario della lingua italiana ...
1.1 58. Si che poi lodi in le vergate carte Quella che mi die i:i sorte il mio pianeta. VERGELLA. D'un, dì Verga. Lai. virgula. Gr. pajS&ov. Star. Aiolf. Molte parole villane gli usò, e molte percosse d'una vergella gli die ai sue mani a carni ignu'le.
Accademia della Crusca, Luigi Carrer, Fortunato Federici, 1830
7
Il tecnico d'officina
Acciai per lavorazioni meccaniche ad alta velocità !automatici). — Vergella da patentamento con tenore massimo specificato su colata di S e P maggiore dello 0,030% e minore dello 0,050%. — Acciai destinati al trattamento termico nella ...
Ferdinando Massero, 1990
8
Il libro del tornitore moderno
Vergella da patentamento con tenore massimo specificato su colata di S e P maggiore dello 0,030",, e minore dello 0,050%. — Acciai destinati al trattamento termico nella masso o in superficie sempre che il loro tenore di P e di >S' sia ...
Mario Buccino, 1990
9
Technical Dictionary
... filo di acciaio a ricottura intermedia * resistance wire, filo di resistenza * round wire rod, vergella tonda * shielded wire, cavo armato * single cotton covered wire , filo coperto con cottone * slinging wire, cavo di sospensione * soap-drawn wire,  ...
Colette Crielesi, Giuseppe Landucci, 1999
10
Vocabolario Milanese-Italiano. - Milano, J. R. Stamp. 1839-1856
Appartiene а quella specie di ferrareccia elle è detta dni Toscani Modello di distendino. Vergèlla. T. di Cart. Filalo. Trccciuola. Carta а vergcll. Carta n_/ilalo о a trecviuole. Ё questa la carta comune, così detta dall' essere falta con forme le quali ...
Francesco Cherubini, 1843

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «VERGELLA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme vergella est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Eurofer - 2015 all'insegna dell'aumento dell'import e del calo dell …
Le esportazioni di prodotti di lunghi dell'UE sono dominate da tondo per cemento armato, vergella e travi. La destinazione chiave per le esportazioni UE di ... «Siderweb, juil 15»
2
Olio ha preso fuoco durante attività di manutenzione
Sul posto, nell'impianto scaglie del reparto treno-vergella-barre, è intervenuta la squadra d'emergenza dello stabilimento, attiva 24 ore su 24. Chiamati ... «ANSA Valle d'Aosta, juil 15»
3
Odori e polveri in zona Ospedaletto a Pisa
Presso lo stabilimento si produce vergella di rame dalla fusione del metallo. In particolare i cicli operativi partono da materia prima costituita da catodi di rame ... «ARPAT - Agenzia regionale per la protezione ambientale della Toscana, juil 15»
4
Riprendono gli scarichi di pet-coke al porto di Gaeta
... Costiera aveva fermato un'imbarcazione battente bandiera panamense proveniente da Odessa (Ucraina), la Oruba, carica di vergella di ferro e attualmente in ... «H24notizie.com, juil 15»
5
Infortunio alla Rodacciai, operaio di 45enne ferito al braccio
BOSISIO – Si sarebbe ferito al braccio mentre liberava una vergella l'operaio soccorso nel pomeriggio di venerdì alla Rodacciai di Bosisio Parini. L'uomo, un ... «LeccoNotizie.com, juin 15»
6
«VIGNETTA ETRUSCA» DEL 14 GIUGNO 2015
Dopo i lavoratori del Tve, treno vergella, del Tpp, treno rotaie e del Tmp e Fmp treno medio piccolo e finimento che hanno già firmato, si proseguirà con tutti gli ... «Corriere Etrusco, juin 15»
7
Caleotto: l'antitrust dà il via libera alla cordata Feralpi-Duferco
... investimenti previsti nel prossimo quinquennio sono i numeri di un piano industriale che prevede la produzione di 250mila tonnellate di vergella entro il 2017 ... «ResegoneOnline, juin 15»
8
Cevital - Gianfranco Tosini analizza il piano di rilancio del centro …
Per la vergella si passa da 177 mila tonnellate nel 2015, a 512 mila nel 2016, per arrivare a 624 mila nel 2017. Per le barre si passa da 60 mila tonnellate nel ... «Siderweb, juin 15»
9
Obiettivo due milioni di tonnellate
Il cronoprogramma prevede tra il 2015 e il 2017 produzione di laminati per un milione di tonnellate tramite acquisto di semiprodotti, e revamping treno vergella, ... «Il Tirreno, mai 15»
10
Cevital - Zambon: «Faticheremo forse nei prossimi dieci anni, ma i …
Rebrab si è a lungo intrattenuto con i responsabili della commercializzazione della vergella e delle barre, Andrea Di Bello e Carlo Foresti, quindi con alcuni ... «Siderweb, mai 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Vergella [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/vergella>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z