Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "vergata" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE VERGATA EN ITALIEN

ver · ga · ta play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE VERGATA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Vergata est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE VERGATA EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «vergata» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de vergata dans le dictionnaire italien

La définition de vergata dans le dictionnaire est un trait de crayon.

La definizione di vergata nel dizionario è colpo di verga.


Cliquez pour voir la définition originale de «vergata» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC VERGATA


agata
a·ga·ta
allargata
al·lar·ga·ta
borgata
bor·ga·ta
brigata
bri·ga·ta
cagata
cagata
fregata
fre·ga·ta
gorgata
gor·ga·ta
impiegata
impiegata
legata
le·ga·ta
levigata
levigata
litigata
li·ti·ga·ta
piegata
pie·ga·ta
purgata
pur·ga·ta
regata
re·ga·ta
rigata
ri·ga·ta
ripiegata
ri·pie·ga·ta
segata
se·ga·ta
sgorgata
ʃgor·ga·ta
stangata
stan·ga·ta
vulgata
vul·ga·ta

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME VERGATA

verga
verga asta
verga d´oro comune
verga d´oro del Canadà
verga d´oro maggiore
vergabile
vergaio
vergare
vergaro
vergatina
vergatino
vergato
vergatura
vergella
vergello
vergente
vergenza
vergere
vergheggiare
vergheggiatore

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME VERGATA

acciugata
aerobrigata
arenaria aggregata
coniugata
frugata
fustigata
meringata
pirofregata
remigata
rivogata
sfregata
siringata
spongata
sprangata
strafogata
togata
vangata
voce spiegata
vogata
volgata

Synonymes et antonymes de vergata dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «VERGATA» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification proche ou identique à celle du mot «vergata» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en italien de vergata

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «VERGATA»

vergata frustata fustigata nerbata scudisciata sferzata staffilata università degli studi roma vergata news dichiarazione insediato nuovo della fondazione policlinico facoltà economia presunte irregolarità denunciate dall test medicina già ribattezzata trapani arricchiscono ingegneria offerta formativa lettere home luglio consiglio amministrazione ceis centre economic international university rome york cohere southern denmark organise erasmus intensive programme campusx immersa verde quartiere offre suoi residenti possibilità arrivare alla propria piedi inoltre trova scuola informazioni corsi offerti interno questo progetto dell radio homepage internet seconda musica informazione cronaca ateneo tanto altro ancora dagli studenti llpmanager aspidea best siamo summer eventi copyright designed massimo pernarelladeskimprese iniziativa caratterizza nata

Traducteur en ligne avec la traduction de vergata à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE VERGATA

Découvrez la traduction de vergata dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de vergata dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «vergata» en italien.

Traducteur Français - chinois

维尔戛塔
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

vergata
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

vergata
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

Vergata
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

فيرغاتا
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Vergata
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Vergata
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

vergata
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Vergata
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Vergata
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

vergata
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

vergata
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

vergata
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

vergata
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Vergata
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

vergata
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

vergata
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Vergata
70 millions de locuteurs

italien

vergata
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Vergata
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Vergata
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Vergata
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Vergata
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Vergata
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Vergata
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Vergata
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de vergata

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «VERGATA»

Le terme «vergata» est assez utilisé et occupe la place 16.068 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Assez utilisé
85
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «vergata» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de vergata
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «vergata».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «VERGATA» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «vergata» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «vergata» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot vergata en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «VERGATA»

Découvrez l'usage de vergata dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec vergata et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
L'ultima letteratura italiana: scrittori a Tor Vergata : ...
Contains interviews with 9 Italian writers and their papers presented to meetings at the University of Rome,Tor Vergata.
‎1999
2
R - Z: 1,4 : Ortografia Enciclopedica Universale Della ...
Vergato, panno vergata , о li'xtnto, am. 5 дм. (Vestito di vergata. Novelle antiche) Pl. a'ti. g. Fig. com compoatmli parti tm :e diverse e vnrie.(Non par bel quearu vergata, In in riposo, e tu iu penal-e. Fra Jacopone) 5. 'A vergata, avverbialm. di ...
‎1826
3
Sviluppo Sostenibile, Tutela dell'Ambiente e della Salute Umana
... Giovanni Brambilla1, Cristina Cornaro1,2, Patrizio Verardi1 1CNR-Istituto di Acustica “O.M. Corbino”, via del Fosso del Cavaliere 100, 00133 Roma, 2Dipartimento Ingegneria dell'Impresa, Università di Roma Tor Vergata, via del Politecnico ...
Aa. Vv., 2008
4
Politiche e performance del social housing
... cispa Il Centro Interdipartimentale di Studi sulla Pubblica Amministrazione ( CISPA) dell'Università di Roma Tor Vergata è stato istituito nel 2007 con l' obiettivo di sviluppare studi sull'innovazione della pubblica amministrazione e del settore ...
Silvia Fissi, Elena Gori, 2013
5
Evoluzione ed effetti dell'accountability nelle ...
... cispa Il Centro Interdipartimentale di Studi sulla Pubblica Amministrazione ( CISPA) dell'Università di Roma Tor Vergata è stato istituito nel 2007 con l' obiettivo di sviluppare studi sull'innovazione della pubblica amministrazione e del settore ...
Fabio Monteduro, 2012
6
The time of Schinkel and the age of Neoclassicism between ...
Schede iconografiche 1. Cristo che incorona re Ruggero. Copia del mosaico della chiesa della Martorana. Carta vergata pesante (h x base) 318x225, campo 286x206; penna ad inch. nero su tracce a matita, tempera diluita in più toni di grigio; ...
Maria Giuffrè, Paola Barbera, Gabriella Cianciolo Cosentino, 2006
7
Studi in onore di Pierfrancesco Grossi
Staatsrecht und Rechtsphilosophie, Bayreuth, St.Gallen {Raffaele Iannotta, Presidente di Sezione del Consiglio di Stato Umberto Leanza, Ordinario di Diritto internazionale, Universita di Roma ''Tor Vergata'' Aldo Loiodice, Ordinario di Diritto ...
Antonio D'Atena, 2012
8
La gestione delle fratture da fragilità ossea: ...
... Responsabile SOS Dipartimento di Patologia Osteoarticolare Azienda ULSS 18, Rovigo Antonio Padolino Medico chirurgo UOC Ortopedia e Traumatologia Università degli Studi di Roma "Tor Vergata" Fondazione Policlinico "Tor Vergata ", ...
Umberto Tarantino, Giuseppina Resmini, 2010
9
Psoriasis
Resident, Department of Dermatology University of Rome "Tor Vergata", Italy Luca Bianchi. Associated Professor, Department of Dermatology University of Rome "Tor Vergata", Italy Roberta Calcaterra. Resident, Department of Dermatology ...
Sergio Chimenti, 2005
10
Filosofia e politica: studi in onore di Girolamo Cotroneo
Alfred Russe! Wallace, the Origin ofMan, and Spirìtualism, in "Isis", 65, pp. 145- 192. LA VERGATA, A., 1982. 'Fisica, politica e natura umana: Walter Bagehot, in " II pensiero politico", 15, pp. 248-256. LA VERGATA, A., 1985. Images of Darwin.
Giusi Furnari Luvarà, 2005

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «VERGATA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme vergata est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Violentata in un appartamento e punita con l'acqua bollente
Accompagnata dai carabinieri e da un'ambulanza al Policlinico di Tor Vergata, la donna è stata medicata e dimessa con 20 giorni di prognosi, non solo per la ... «Corriere della Sera, juil 15»
2
Choc a Tor Vergata: droga una 40enne, la stupra e poi le versa …
La donna è stata attratta dall'uomo nella sua abitazione con la scusa di contrattare la vendita di un cellulare e un tablet. I Carabinieri, in servizio sul territorio, ... «RomaToday, juil 15»
3
Tor Vergata, sigilli al "Roma capital summer"
Tor Vergata, sigilli al "Roma capital summer" Scattano i sigilli alla "Roma Capital Summer", manifestazione estiva di Tor Vergata. Il gruppo Spe della polizia ... «La Repubblica, juil 15»
4
Nuovo Stadio, salta Tor di Valle. Pallotta trasloca a Tor Vergata
Il nuovo impianto dell'as Roma potrebbe sorgere a Tor Vergata. Contatti sono già avvenuti tra James Pallotta e il rettore dell'università, regista l'udc Francesco ... «Affaritaliani.it, avril 15»
5
Tor Vergata, dottorato honoris causa a Renzo Rosso: "Ho portato …
Dopo una vita in jeans, è toccato anche a lui indossare la toga. Renzo Rosso, patron di OTB, uno dei gruppi di moda più importanti al mondo, si è ritrova sui ... «La Repubblica, avril 15»
6
Policlinico Tor Vergata, ballerina costretta sulla sedia a rotelle per …
Il chirurgo Ernesto I., nel reparto di Ortopedia del Policlinico Tor Vergata , è indagato per lesioni personali colpose aggravate. L'operazione per la riduzione di ... «Newsgo, avril 15»
7
Roma 2024, Malagò: "Il villaggio olimpico a Tor Vergata"
Roma 2024, Malagò: "Il villaggio olimpico a Tor Vergata" Il presidente del Coni, Giovanni Malagò Forse Tor Vergata. Di sicuro non Tor di Quinto. Dall'audizione ... «La Repubblica, mars 15»
8
Malattia di Crohn. Una nuova prospettiva nella terapia dalla ricerca …
I risultati di uno studio di fase II sul mongersen, una nuova terapia orale, frutto della ricerca italiana coordinata dall'Università Tor Vergata l quale ha partecipato ... «Quotidiano Sanità, mars 15»
9
Venerdì 20 marzo all'Università Tor Vergata di Roma per l …
Venerdì 20 marzo in occasione dell'eclissi solare il Laboratorio di Fisica Solare dell'Università degli Studi di Roma "Tor Vergata” organizza, in collaborazione ... «Adnkronos, mars 15»
10
Tentato omicidio a Tor Vergata: accoltellato ospite del Centro d …
Lotta tra la vita e la morte al Policlinico Tor Vergata dove è ricoverato in prognosi riservata dopo essere stato raggiunto da alcune coltellate. Il tentato omicidio si ... «RomaToday, janv 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Vergata [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/vergata>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z