Téléchargez l'application
educalingo
versioni

Signification de "versioni" dans le dictionnaire italien

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE VERSIONI EN ITALIEN

versioni


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE VERSIONI

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Versioni est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC VERSIONI

carocommissioni · commissioni · conclusioni · condizioni · confessioni · dare le dimissioni · decisioni · dimensioni · dimissioni · effusioni · fare pressioni · farsi illusioni · illusioni · informazioni · istruzioni · mansioni · passioni · previsioni · rassegnare le dimissioni · relazioni

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME VERSIONI

versi · versicolo · versicolore · versiculo · versiera · versiero · versificabile · versificare · versificatore · versificatorio · versificazione · versiliberista · versione · versipelle · versiscioltaio · verso · verso il basso · verso l´alto · versoio · versore

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME VERSIONI

azioni · coglioni · competizioni · congratulazioni · decorazioni · disposizioni · elezioni · emozioni · intenzioni · istituzioni · preoccupazioni · protezioni · pubblicazioni · questioni · ragioni · sanzioni · sensazioni · spiegazioni · tradizioni · votazioni

Synonymes et antonymes de versioni dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «VERSIONI» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification proche ou identique à celle du mot «versioni» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «VERSIONI»

versioni · campana · android · cicerone · cesare · greco · polibio · linux · plutarco · windows · splash · grandezza · scipione · riconosciuta · anche · nemico · vinto · livio · versioni · triennio · pagina · numero · silvana · arnone · studentville · portale · gratuito · risorse · studenti · sezione · tradotte · forum · tutor · grammatica · letteratura · latina · skuola · lista · completa · delle · divise · autore · opera · traduzione · disponibile · gratuitamente · latinovivo · proponiamo · seguito · numerose · vario ·

Traducteur en ligne avec la traduction de versioni à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE VERSIONI

Découvrez la traduction de versioni dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.

Dans cette section, les traductions de versioni dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «versioni» en italien.
zh

Traducteur Français - chinois

版本
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

versiones
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

versions
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

संस्करणों
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

إصدارات
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

версии
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

versões
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

সংস্করণ
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

versions
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

versi
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

Versionen
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

バージョン
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

버전
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

versi
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

phiên bản
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

பதிப்புகள்
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

आवृत्ती
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

versiyonları
70 millions de locuteurs
it

italien

versioni
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

wersje
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

версії
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

versiuni
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

εκδόσεις
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

weergawes
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

versioner
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

versjoner
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de versioni

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «VERSIONI»

Tendances de recherche principales et usages générales de versioni
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «versioni».

Exemples d'utilisation du mot versioni en italien

EXEMPLES

6 CITATIONS EN ITALIEN AVEC «VERSIONI»

Citations et phrases célèbres avec le mot versioni.
1
Federico Fellini
Le versioni dei fatti le modifichiamo continuamente, per non annoiarci.
2
Harry Allen Wolfgang Smith
Quando esistono due versioni della stessa storia in conflitto fra loro, è saggio credere a quella in cui la gente fa la figura peggiore.
3
Frank Tyger
Ascoltare entrambe le versioni di una storia ti convincerà che c'è più di una storia da entrambe le parti.
4
Stephen Chbosky
Sua sorella cominciava a portare a casa dei partner che sembravano versioni più giovani del loro patrigno.
5
Giulio Andreotti
Certe nostre colleghe vogliono far passare per servizio del prossimo quel che in noi uomini è chiamata sfrenata ambizione. Di questa storia dei talenti, spesi o sotterrati, si possono dare troppe versioni.
6
Federico Rampini
Il modello sociale europeo, nelle sue versioni più riuscite, è tuttora ineguagliato. È il migliore, di gran lunga. E non solo in base a criteri etici, o valori politici, ma anche per la sua efficienza economica. Sono gli altri a dover imparare da noi.

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «VERSIONI»

Découvrez l'usage de versioni dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec versioni et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Degli Scrittori Greci e delle Italiane versioni delle loro ...
Fortunato FEDERICI. Bologna per Monti 1643 in 4. Come osservò il ch. Galeani Napione, questa versione del Manzini non è che una alterazione di quella di Annibal Caro. Il Manzini avendo trovato una copia manoscritta della versione del  ...
Fortunato FEDERICI, 1828
2
Annali delle edizioni e delle versioni dell'Orlando furioso ...
Collezione delle Opere del Tasso . . . Opere varie estratte dalla Gerusalemme Liberata . . Stanze della Gerusalemme Liberata messe in musica . . Versioni della Gerusalemme Liberata in vari dialetti . Versioni della Gerusalemme Liberato in ...
Ulisse Guidi, 1868
3
Le opere tutte di M. T. Cicerone con le versioni a fronte: ...
Le opere tutte di M. T. Cicerone con le versioni a fronte Marcus Tullius Cicero. __fi______fi, " AAAÎ v. «7- i i- m Az .. / . i w i ' ' L E OPERE TUTTE DI lxi T. CICERONE cos LIi VERSIONI A FRONTE NAPOLI SOCIETÀ EDITRICE DELLA ...
Marcus Tullius Cicero, 1863
4
Versioni poetiche di Silvio Andreis
Silvio Andreis ! 009.10 VERSIONI POETICHE DI SILVIO ANDREIS buua.mt bonus chuuss'ous. T R E N T 0 STAR. TIP. LIT. G. B. MONAUNI ED. 1 8 0 8. Vita da' Trovalorù E Luich crea h'ubauhn', e 'cm__-M «L0 VERSIONI PDETIGHE. \:\
Silvio Andreis, 1868
5
Due versioni poetiche dal tedesco del dott. Giovanni Rasori ...
Edizione di Soli cento esemplari. /\ Jw DUE VERSIONI POETICHE DAL TEDESCO Esemplare Rum. 58. 'E,« ' VERSIONI POETIG H} DAL TEDESCO DEL DOTT. GIOVANNI RASORI una.
‎1867
6
Versioni poetiche di Vincenzo Monti Persio, Voltaire, Omero, ...
Vincenzo Monti, Giosue Carducci. VERSIONI PUET ICHE VINCENZO MONTI. VERSIONI POETIGHE DI VINCENZO MONTI [mesm. Vonuum, OMERO, Pvmmn, Lanncu-m,
Vincenzo Monti, Giosue Carducci, 1869
7
Delle versioni fatte da Platone Tiburtino, traduttore del ...
DELLE VERSIONI FATTE DA PLATONE TIBUÉTINO TRADUTTORE DEL SEGULO DUODEGIMO NOTIZIE RACCOLTE DA B. BONCOMPAGN I I TIPOGMFII DELLE BELLE ARTI 1854 ': ':- z ' O DELLE VERSIONI FATTE DA PLATONE.
Baldassarre Boncompagni, 1851
8
Le opere di P. Virgilio Marone con le versioni di A. Caro, ...
Publius Vergilius Maro, Annibale Caro, Dionigi Strocchi, Cesare Arici. nazzaro che bramò е ottenne d'avervl vicino il sepolcro. Virgilio fu grande della persona, di larghe spalle, di colore olivastro, di rusticana faccia, tanto trascurato nel ...
Publius Vergilius Maro, Annibale Caro, Dionigi Strocchi, 1862
9
Versioni del Greco: Con note. Le Fenicie di Euripide L'Ecuba ...
Con note. Le Fenicie di Euripide L'Ecuba di Euripide L'Edipo re di Sofocle Alcuni idilli di Mosco et di Bione. Da Stesicoro e dalla Antologia Ex bibe. II., Bav. reg Giuseppe de Spuches. r , e, 2>k- //ut. rke4 I I DONUM LUDOVICI II AUGUSTISSIMI ...
Giuseppe de Spuches, 1852
10
Opere di Giovanni Meli con versioni greche, latine e ...
Giovanni Meli. italiana delle odi di Giuseppe lndclicnto; e nel 1852 la versione greca di alcune anacreontiche. fatta da Monsignor Giuseppe Crispi e ripubblicaia nel 1850. ll ditirambo apparve tradotto in versi italiani dal canonico Filippo ...
Giovanni Meli, 1857

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «VERSIONI»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme versioni est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Fiat Punto, fuori produzione le versioni diesel e tre porte
Con il nuovo listino, infatti, escono dalla produzione tutte le versioni della Fiat Punto tre porte e tutte le versioni con motori diesel della segmento B. In entrambi i ... «Club Alfa Magazine, juil 15»
2
Farnesina, online nuove versioni dei siti per 'viaggiare sicuri'
Sono online le versioni rinnovate dei siti istituzionali dell'Unità di Crisi del ministero degli Esteri 'viaggiare sicuri e 'dove siamo nel mondo', realizzate in ... «Travelnostop.com, juil 15»
3
Meizu: fine al supporto dei servizi Google in Cina, acquistate solo …
Il produttore asiatico, in accordo con Google, ha deciso di eliminare tutti i servizi Google dai dispositivi Meizu Cinesi, ovvero dalle versioni destinate e dedicate ... «HDblog, juil 15»
4
Fire Emblem Fates avrà due versioni anche in occidente
Nintendo ha confermato che anche in occidente Fire Emblem Fates sarà rilasciato in due versioni separate. La notizia è arrivata in un comunicato stampa ... «Eurogamer.it, juil 15»
5
Just Cause 3 - Le mod potrebbero arrivare per le versioni
Conoscendo la ricca produzione di mod che hanno caratterizzato i primi due capitoli, il team Avalanche si sta dimostrando particolarmente aperta alle possibilità ... «Multiplayer.it, juil 15»
6
Broken Sword 5 La Maledizione del Serpente: annunciate le …
Broken Sword 5 La Maledizione del Serpente: annunciate le versioni Xbox One e PlayStation 4. martedì, 9 giugno 2015 18:20 GMT Di Nelson Cerino. Condividi ... «VG247.it, juin 15»
7
FIFA 16 dice no alle versioni 3DS e PS Vita
Electronic Arts ha annunciato che FIFA 16 e le sue quote rosa non arriveranno sulle console portatili di Nintendo e Sony, ovvero 3DS e PlayStation Vita. «IGN Italia, juin 15»
8
[Rumor] Rinviate nuovamente le versioni PS3 e Xbox 360 di Mortal …
In base ad alcune voci ancora prive di una conferma ufficiale sembra che le versioni PS3 e Xbox 360 di Mortal Kombat X siano destinate a subire un nuovo ... «Spaziogames.it, mai 15»
9
Volkswagen Caddy, tutte le informazioni: motori, versioni, varianti e …
Sono due le versioni destinate al trasporto merci del Volkswagen Caddy - Furgone e Kombi - e sempre due sono le varianti di passo: corto (2,68 metri) e lungo ... «Panorama Auto, mai 15»
10
RIDE Rinviato il lancio delle versioni Xbox
Lo sviluppatore Milestone ha annunciato ufficialmente che le versioni Xbox One e Xbox 360 di Ride arriveranno sul mercato a metà aprile, con un ritardo di ... «Spaziogames.it, mars 15»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Versioni [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/versioni>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR