Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "vicebrigadiere" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE VICEBRIGADIERE EN ITALIEN

vi · ce · bri · ga · die · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE VICEBRIGADIERE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Vicebrigadiere est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE VICEBRIGADIERE EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «vicebrigadiere» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

Vice brigadier

Vice brigadiere

L'adjudant-chef Adjudant-adjudant-chef adjudant-chef adjudant-maréchal lieutenant maréchal s.ups d'aide-aide-maréchal en chef de chef sergent de première classe de première classe maréchal en chef OU-8 maréchal en chef de deuxième classe ordinaire sergent deuxième classe maréchal ordinaire Le maréchal tête du maréchal troisième classe troisième pupille de maréchal classe / étudiant maréchal maréchal élève maréchal élève le maréchal-OR 7 plus Oberwachtmeister deuxième tête sergent choisie plus grande tête brigadiere tête OR-6 sergent sergent deuxième tête brigadiere OR-5 sergent sergent vice sergent sergent / étudiant étudiant élève sergent étudiant sergent sergent vice-brigadier Remarques: ^ STANAG 2116: codes pour les degrés du personnel militaire. ^ A b c d La qualification de « lieutenant » est réservé aux premiers maréchaux et maréchaux aides Carabiniers avec 15 ans d'ancienneté dans le grade. ^ S.ups signifie substitut responsable de la sécurité publique. primo maresciallo primo maresciallo luogotenente primo maresciallo primo maresciallo luogotenente primo maresciallo maresciallo aiutante s.ups luogotenente maresciallo aiutante s.ups maresciallo capo capo di prima classe maresciallo di prima classe maresciallo capo OR-8 maresciallo ordinario capo di seconda classe maresciallo di seconda classe maresciallo ordinario maresciallo capo di terza classe maresciallo di terza classe maresciallo / allievo maresciallo allievo maresciallo allievo maresciallo allievo maresciallo OR-7 sergente maggiore capo secondo capo scelto sergente maggiore capo brigadiere capo OR-6 sergente maggiore secondo capo sergente maggiore brigadiere OR-5 sergente sergente sergente vice brigadiere / allievo sergente allievo sergente allievo sergente allievo vice brigadiere Note: ^ STANAG 2116: codici per i gradi del personale militare. ^ a b c d La qualifica di "luogotenente" è riservata ai primi marescialli ed ai marescialli aiutanti dei Carabinieri con 15 anni di anzianità nel grado. ^ s.ups è l'acronimo di sostituto ufficiale di pubblica sicurezza.

définition de vicebrigadiere dans le dictionnaire italien

La définition de brigadier adjoint dans le dictionnaire est immédiatement inférieure au grade de brigadier: v. des Carabinieri, de la Guardia di Finanza.

La definizione di vicebrigadiere nel dizionario è grado militare immediatamente inferiore a quello di brigadiere: v. dei Carabinieri, della Guardia di Finanza.

Cliquez pour voir la définition originale de «vicebrigadiere» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC VICEBRIGADIERE


alabardiere
a·la·bar·die·re
aquilegia di Litardiere
aquilegia di Litardiere
biliardiere
bi·liar·die·re
bombardiere
bom·bar·die·re
brigadiere
bri·ga·die·re
cacciabombardiere
cac·cia·bom·bar·die·re
contrabbandiere
con·trab·ban·die·re
dardiere
dar·die·re
faccendiere
fac·cen·die·re
festuca di Litardiere
festuca di Litardiere
filandiere
fi·lan·die·re
locandiere
lo·can·die·re
madiere
ma·die·re
masnadiere
ma·ʃna·die·re
premiere
premiere
prodiere
pro·die·re
stendardiere
sten·dar·die·re
stradiere
stra·die·re
superbombardiere
su·per·bom·bar·die·re
vivandiere
vi·van·die·re

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME VICEBRIGADIERE

vice
viceammiraglio
vicecomitale
vicecommissario
viceconsole
viceconte
vicedirettore
vicedomino
vicegovernatore
vicemadre
vicenda
vicende
vicendevole
vicendevolezza
vicendevolmente
vicennale
vicennio
vicentino
vicepadre
viceparroco

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME VICEBRIGADIERE

accogliere
bicchiere
cameriere
cantiere
cavaliere
chiacchiere
cogliere
compiere
consigliere
corriere
crociere
frontiere
maniere
mestiere
panettiere
portiere
quartiere
raccogliere
scegliere
togliere

Synonymes et antonymes de vicebrigadiere dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «VICEBRIGADIERE»

vicebrigadiere primo maresciallo luogotenente aiutante capo prima classe ordinario seconda terza allievo sergente maggiore secondo scelto brigadiere vice note stanag codici gradi personale militare qualifica riservata primi marescialli corso preparazione concorso interno tipologia formazione continua titolo richiesto appuntati scelti agli servizio permanente guardia finanza eriberto volgger promosso luglio destinato alla legione trento assegnato quindi compagnia frontiera brennero nella vicebrigadiere wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum dizionari corriere della sera traduzione termine tedesco significato repubblica diè immediatamente inferiore quello treccani vicebrigadière comp sottufficiale solo caserma intitolata pinna nuova sardegna sabato mattina comandante provinciale salsano renderà omaggio eroico carabiniere ricordato scantamburlo gazzettino vigonovo svolta ieri cerimonia commemorazione cristiano medaglia catanzaro salvo acquisto viale ingresso villa margherita sarà intitolato marino sandro sciotti occasione questa presenza generale corpo armata tullio

Traducteur en ligne avec la traduction de vicebrigadiere à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE VICEBRIGADIERE

Découvrez la traduction de vicebrigadiere dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de vicebrigadiere dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «vicebrigadiere» en italien.

Traducteur Français - chinois

下士
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

corporal
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

corporal
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

दैहिक
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

جسدي
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

телесный
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

corporal
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

শারীরিক
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

corporel
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

dera
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Korporal
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

伍長
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

상등병
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

kopral
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

sự tuyên thệ
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

உடல் ரீதியான
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

शारीरिक
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

onbaşı
70 millions de locuteurs

italien

vicebrigadiere
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

kapral
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

тілесний
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

corporal
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

δεκανέας
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

korporaal
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

kroppslig
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

korporal
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de vicebrigadiere

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «VICEBRIGADIERE»

Le terme «vicebrigadiere» est normalement peu utilisé et occupe la place 68.446 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
38
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «vicebrigadiere» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de vicebrigadiere
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «vicebrigadiere».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «VICEBRIGADIERE» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «vicebrigadiere» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «vicebrigadiere» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot vicebrigadiere en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «VICEBRIGADIERE»

Découvrez l'usage de vicebrigadiere dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec vicebrigadiere et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
L'alpino disperso
Mentre Paganin e Lorenti scendevano dal LandRover, venne loro incontro il vicebrigadiere dei Carabinieri che era rimasto sul posto con i due cercatori difunghi. – Sonoil vicebrigadiere Rattazzi – si presentò portandolamano alla visiera del ...
Moriano Ugo, 2012
2
Pentiti
Le cinque della mattinanonerano di certo unorario consono, maa quell'ora il capoposto diguardia alla procedura era il vicebrigadiere Erbì, che ordinòai dueagenti cheerano con luidi aprire il portone. Appena entratiifinti carabinieri sfoderarono ...
Paolo Sidoni, Paolo Zanetov, 2013
3
La busta arancione
«La Stampa» di giovedì 16 luglio portava la seguente notizia: Verbania, 15 luglio (a.c.) La guardia carceraria Tommaso Vaccaro di 28 anni, di Sperlinga (Enna), vicebrigadiere addetto al Riformatorio per minorenni di Pallanza, si è tolto la vita,  ...
Mario Soldati, 2010
4
Il ricordo ti può uccidere
Prese con cura quelfoglio quasi trasparente e rilesse con attenzione tutto il testo del rapporto, confrontando i dati con le relazioni fatte dai vigilidel fuoco intervenutisul luogo del bombardamento. – Vicebrigadiere Novelli! –chiamò spostando ...
Moriano Ugo, 2012
5
Nel cuore dei coralli: Peppino Impastato : una vita contro ...
3) Che cosa si dicono il vicebrigadiere e il fascista pagliaccio Maltese nei loro incontri notturni tra mezzanotte e le due? 4) È vero che il vicebrigadiere è stato trasferito alla Legione dei Carabinieri di Palermo e fa la spola con la stazione di ...
Salvo Vitale, 2002
6
Il tempo infranto
Il vicebrigadiere si abbassa, comincia l'ispezione. Ancora un passo indietro. Nel bagagliaio non c'è niente di preoccupante. Paolo vede il carabiniere sollevare il vano che nasconde la ruota di scorta. Un altro passo, un altro ancora.
Patrick Fogli, 2010
7
L'assassinio Notarbartolo, o, Le gesta della mafia
Uno dei due carabinieri tirò innanzi per la strada lungo il dorso del fondaco e l' altro, il vicebrigadiere, entrò nell'osteria dandogli un'altra volta la buona sera. « Buona sera, brigadiere». Rimase senza fiato. Lo sbigottimento lo aveva obbligato ...
Paolo Valera, Michela Sacco Messineo, 2006
8
Raccolta generale di legislazione
Per il conferimento del grado di vicebrigadiere nel Corpo degli agenti di custodia è richiesto il possesso dei requisiti fisici, morali, di carattere, intellettuali, di cultura e professionali necessari per bene adempiere le funzioni del nuovo grado.
Carlo Alberto Funaioli, Mario Stella Richter, 2000
9
Lex, legislazione italiana: raccolta cronologica con ...
Anoo di formazione del quadro 1I12 1IE 1II Anzianità nel grado di maresciallo ordinario 1I10 e precedenti 1II e precedenti 1I10 e precedenti Anoo di nomina a vicebrigadiere (1) 1I12 e precedenti 1I1I e precedenti 1I70 e precedenti DeErrenza ...
Italy, Giovanni Davicini, 1983
10
Arrivano gli Gnummo Boys
«Sono solo vicebrigadiere. Eleichiè?» «Mi permetta, Ingegner Gustavo H. Caprotti. LaH.sta per Hugo,mia madre eraaustriaca e...» «Che cosaè successo?» Anche gli altricarabinieri erano scesidallamacchine, i vigilidel fuocosierano già messi ...
Mario Rivelli, Otto Gabos, 2011

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «VICEBRIGADIERE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme vicebrigadiere est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Anziana madre dà l'allarme: trovato morto. Deceduto ex vicebrigadiere
MORTO VICEBRIGADIERE. Alle 23, i militari sono arrivati anche in via Po a Villafranca Padovana, per la morte dell'ex vicebrigadiere in congedo dell'Arma ... «PadovaOggi, juin 15»
2
Castel Madama ricorda il vicebrigadiere Rosati, ucciso mentre era di …
Castel Madama questa mattina ha ricordato così il vice brigadiere dei Carabinieri Renzo Rosati, morto 27 anni fa, il 17 aprile 1988, per una ferita mortale da ... «RomaToday, avril 15»
3
Roccavignale ricorda il vicebrigadiere Marino Ferraro e gli intitola la …
Originario della frazione di Piannissolo, il vicebrigadiere Ferraro, in forza al nucleo radiomobile di Torino, era caduto in servizio a soli 42 anni il 24 aprile 2009, ... «SavonaNews.it, avril 15»
4
Vicebrigadiere, fu ucciso alle Fosse Ardeatine
Il programma per la gestione di Vaccari news è stato appositamente creato e reso funzionante da Internet Images. Tutto il contenuto di questo sito, incluse le ... «vaccarinews.it, mars 15»
5
Nel bicentenario dell'Arma dei Carabinieri l'omaggio al …
PIGNATARO M. – Omaggio al compianto vicebrigadiere Giovanni Mazzotta, Medaglia d'oro al merito civile, sabato 20 dicembre 2014 al cimitero di Pignataro ... «Notizie On line dai comuni dell’Agro Caleno, déc 14»
6
Strage di Nassiriya, ricordato il vicebrigadiere Domenico Intravaia
Monreale, 11 novembre - Stamani, presso il cimitero monumentale di Monreale, il sindaco di Monreale Piero Capizzi ha reso omaggio alla cerimonia ... «Filodiretto Monreale, nov 14»
7
No Tav, l'Avvocato dello Stato critica le indagini: "Il sequestro del …
L'avvocato parla dell'episodio del rapimento del vicebrigadiere dei carabinieri Luigi Dematteo, avvenuto il 3 luglio 2011 in Valle di Susa durante gli scontri fra ... «La Repubblica, oct 14»
8
La stazione Carabinieri di Lesa intitolata al vicebrigadiere Cossu …
La nuova struttura sarà dedicata alla memoria del vicebrigadiere Giampiero Cossu, medaglia d'oro al valor civile, deceduto in occasione dei tragici fatti del 27 ... «Ok Novara, mars 14»
9
E' morto inseguendo i pusher ma la targa in suo onore manca da tre …
Come quella del vicebrigadiere Marino Ferraro, morto tre anni fa durante una retata. Scomparso facendo il suo lavoro, inseguendo un pusher durante un ... «TorinoToday, mars 14»
10
L'arma dei Carabinieri in lutto, si è spento il vice brigadiere Andrea …
immagine Alle ore 19,15 del 28 giugno, a Senigallia (AN), presso il locale ospedale civile, è deceduto, per un male incurabile, il Vicebrigadiere dei Carabinieri ... «Vivere Senigallia, juin 13»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Vicebrigadiere [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/vicebrigadiere>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z