Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "vicepadre" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE VICEPADRE EN ITALIEN

vi · ce · pa · dre play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE VICEPADRE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Vicepadre est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE VICEPADRE EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «vicepadre» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de vicepadre dans le dictionnaire italien

La définition de la mère-adjointe dans le dictionnaire est celle qui fait d'un père un ou plusieurs enfants qui ne sont pas les siens et dont le père est mort ou absent.

La definizione di vicepadre nel dizionario è chi fa da padre a uno o a più figli non suoi il cui vero padre sia morto o assente.


Cliquez pour voir la définition originale de «vicepadre» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC VICEPADRE


Santo Padre
Santo Padre
casa del padre
casa del padre
casa madre
casa madre
comadre
comadre
commadre
commadre
compadre
compadre
duramadre
du·ra·ma·dre
il padre
il padre
madre
ma·dre
padre
pa·dre
padre e madre
padre e madre
pia madre
pi·a ma·dre
reverendo padre
reverendo padre
santa madre
santa madre
santo padre
santo padre
tornare alla casa del padre
tornare alla casa del padre
vicemadre
vi·ce·ma·dre

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME VICEPADRE

vicegovernatore
vicemadre
vicenda
vicende
vicendevole
vicendevolezza
vicendevolmente
vicennale
vicennio
vicentino
viceparroco
viceprefetto
vicepremier
vicepreside
vicepresidente
vicepresidenza
vicepretore
vicepretura
vicequestore
vice

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME VICEPADRE

compare
core
coup de foudre
future
hardware
modificare
modo di fare
nature
pierre
premiere
pure
re
score
secure
sempre
share
software
store
terre
torture

Synonymes et antonymes de vicepadre dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «VICEPADRE»

vicepadre vicepadre dizionari corriere della sera scopri traduzione termine significato repubblica padre più figli suoi vero morto assente grandi libreria libri film segnala errori editore hoepli test home garzanti linguistica uomo svolge funzioni famiglia orfano glosbe gratuitamente sfoglia parole milioni frasi tutte lingue sapere antiq esplica unafamiglia comp vice treccani veci bambino ragazzo privo parola tradotta foster

Traducteur en ligne avec la traduction de vicepadre à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE VICEPADRE

Découvrez la traduction de vicepadre dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de vicepadre dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «vicepadre» en italien.

Traducteur Français - chinois

vicepadre
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

vicepadre
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

vicepadre
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

vicepadre
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

vicepadre
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

vicepadre
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

vicepadre
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

vicepadre
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

vicepadre
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

vicepadre
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

vicepadre
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

vicepadre
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

vicepadre
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

vicepadre
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

vicepadre
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

vicepadre
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

vicepadre
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

vicepadre
70 millions de locuteurs

italien

vicepadre
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

vicepadre
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

vicepadre
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

vicepadre
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

vicepadre
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

vicepadre
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

vicepadre
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

vicepadre
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de vicepadre

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «VICEPADRE»

Le terme «vicepadre» est très peu utilisé et occupe la place 97.079 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Rarement utilisé
11
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «vicepadre» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de vicepadre
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «vicepadre».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «VICEPADRE» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «vicepadre» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «vicepadre» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot vicepadre en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «VICEPADRE»

Découvrez l'usage de vicepadre dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec vicepadre et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Teatro morale dominicale-festivo dove si spiegano gli ...
Siccome fublimò detta Madre tanto alto, che tra lei, e Dio niuna dignità , niuna preminenza , niun merito di qualunque fi fia dentro il puro ordine delle Creature framezza, e fi frappone; così non può dubitarti, che-il medefimo Spofo ,e Vicepadre ...
Giovani Battista Bovio da Novara, 1757
2
Opuscoli religiosi, letterarj e morali
22 'Ventricchio, Ventricolo e Ventriglio 1o Verbi ausiliari propri ed impropri 9 p. 5 e seg. pas Verbo passivo 9 p. 1o e sega. Verno. V. Estate Versare a Vestone 5 Via 5 Viatore o Vicario 8 Vice. V. Vicepapa Vicedio 5 ' Vicepadre 5 Vicepapa 5 ...
‎1873
3
Opere Complete... Nuovamente Rivedute E Riordinate
V, l), quanta dolcezza, carità e misericordia non esercitò egli quel buon vicepadre verso il Salvatore quand' egli nacque picciol bambino al mondo? E chi dunque potrebbe credere che, uscendo poi egli di questo mondo, non gli avesse quel ...
Franciscus de Sales (S.), 1844
4
Il teotimo ossia il trattato dell'amor di Dio di San ...
I +2i tua a il diletto suo allievo non gli assistessc nell' ora del suo passaggio? Se beati sono imisericordiosi perché otterranno misericordia ( Matth. V. I. ) ,quanta dolcezza, carità e misericordia non esercitò egli quel buon vicepadre verso il ...
‎1829
5
Del Regno d'Italia sotto i barbari epitome del conte & ...
Supplì nondimeno all' acerba età del Pupillo, con la maturità di vn Vicepadre . O` uesti fù m Ansprando suo Fratello, Conte di Asti; candido di canutezza e di fede; degno Chirone di tanto Achille , Con gli occhi di Anspranclo vegghiaua il Re ...
Emanuele Tesauro, Johann Jacob Thurneysser, Antonio incisore Depiene, 1664
6
Della vita di S. Gioseppe sposo adorabile della Gran madre ...
... s'hauranno poi da separare la sù nel Cielo P Non dee in quel Regno immortale , e beato veder la Vergine collocato lontano da' `suoi fianchi il dolcissimo suo Sposo ,* nè il Redentore veder da sè separato il fedelissimo suo Vicepadre .
Giuseppe Malatesta Garuffi, 1692
7
La Civiltà cattolica
Ma sono padre, continuò l'israelita, o piuttosto sono vicepadre, perchè rappresento il padre di Clarice, che fu mio fratello; ed è mio stretto dovere di non trascurare gl'interessi... — S'intende, s'intende. — Ed ho conchiuso, che voi la sapete più ...
‎1887
8
Delle opere del padre Daniello Bartoli della Compagnia di ...
... dove Giuseppe non solamente il vide, ma come suo vicepadre l'ebbe mille volte in seno , gli diè mille cari abbracciamenti, mille soavissimi baci, e ne riebbe altrettanti: e per dir in brieve quanto non si potrebbe con quantunque se ne dicesse ...
Daniello Bartoli, 1837
9
Del Regno d'Italia sotto i Barbari Epitome. Con le ...
... alqu'aìntiì-A annìde'fuoi perfol'c'enerlo ._ SupplìeA актёр' meno alll'a'cerba etai del Piipillœ-.coirla'mßf _' йигйсфдй' vn'. Vicepadre'.- Chiellini 'rr Anil. maxdome malinconia-danni; candide» di C'nïifezz'ä ,<.edifede:_degnmfìhironedi ' “m0 ...
Emanuele conte Tesauro, 1672
10
Delle grandezze di Cristo in sè stesso e delle nostre in lui ...
... perocchè indubitatamente vero è quel che i se medesimo rivelò il Salvatore, che oh, quanti Giusti, Bee Profeti si 'Strussero in desiderio di vederlo, e non fu lor conceduto, dove Giuseppe non solamente il vide, ma come suo Vicepadre l' ...
‎1838

6 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «VICEPADRE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme vicepadre est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Uomini e Donne: Fabio, Amedeo e il giallo della corteggiatrice …
... hanno colto furbescamente la palla al balzo per “uscire puliti” da una situazione scomoda. Non tutti sono Marco Fantini, il vicepadre del figlio di Beatrice Valli. «melty.it, févr 15»
2
Rufus Wainwright: chi ha bisogno di una popstar?
Il “vicepadre” della bambina è il marito di Wainwright). Ma la perfezione è Candles cantata senza accompagnamento e dedicata alla madre Kate McGarrigle ... «La Repubblica, sept 14»
3
Andre Agassi, Open: un caso editoriale sotto l'albero di Natale
L'incontro con Gil - trainer, amico e vicepadre - segna un momento di svolta. Agassi non è un cavallo da tiro, ma uno da corsa, e Gil non cercherà mai di ... «www.mauxa.com, déc 13»
4
Anna Proclemer, tra teatro e grandi amori
Si era illusa di trovare un vicepadre, e invece era un mostro che i ragazzini manco li può vedere». Per lei, condivere sentimenti e teatro è stato difficile? «No. «Vanity Fair.it, avril 13»
5
La residenza per anziani musicisti voluta dal compositore oggi …
Bei mobiloni borghesi, una Venere del Tiziano in copia, il ritratto del vicepadre Antonio Barezzi, i suoi prediletti quadri del Morelli tra cui certi Ossessi nel deserto ... «La Stampa, janv 13»
6
Le prime pagine di Open
Gil, il mio trainer, amico, vicepadre, lo spiega in questo modo: Il tuo corpo ti sta dicendo che non lo vuole piú fare. È un pezzo che me lo dice, gli rispondo. «Il Post, sept 12»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Vicepadre [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/vicepadre>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z