Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "duramadre" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE DURAMADRE EN ITALIEN

du · ra · ma · dre play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE DURAMADRE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Duramadre est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE DURAMADRE EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «duramadre» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de duramadre dans le dictionnaire italien

La définition de duramadre dans le dictionnaire est une membrane fibreuse très résistante qui entoure le cerveau et la moelle épinière.

La definizione di duramadre nel dizionario è membrana fibrosa molto resistente che avvolge il cervello e il midollo spinale.


Cliquez pour voir la définition originale de «duramadre» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC DURAMADRE


Santo Padre
Santo Padre
casa del padre
casa del padre
casa madre
casa madre
comadre
comadre
commadre
commadre
compadre
compadre
il padre
il padre
madre
ma·dre
padre
pa·dre
padre e madre
padre e madre
pia madre
pi·a ma·dre
reverendo padre
reverendo padre
santa madre
santa madre
santo padre
santo padre
tornare alla casa del padre
tornare alla casa del padre
vicemadre
vi·ce·ma·dre
vicepadre
vi·ce·pa·dre

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME DURAMADRE

dura
durabile
durabilità
duracino
duralluminio
durame
duramente
durante
durante il tempo in cui
durare
durare di più
durare fatica
durata
durativo
duraturo
durevole
durevolezza
durevolmente
durezza
durindana

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME DURAMADRE

compare
core
coup de foudre
future
hardware
modificare
modo di fare
nature
pierre
premiere
pure
re
score
secure
sempre
share
software
store
terre
torture

Synonymes et antonymes de duramadre dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «DURAMADRE»

duramadre band poles download duramadre counters nuovo album storica voce prozac scheda spettacolo festival delle colline torinesi fibre parallele questa terra vomita ribella vecchia rancorosa sputa catarro sentenze matriarca fibreparallele debutta settembre motion riccardo spagnulo mino decataldo licia lanera marialuisa longo simone scibilia rossana marangelli amazon musica amato grandemente questo motivo voluto perdere disco complesso suona bene solamente devo dire streaming dark rockit ascolta traduzione dicios traduzioni pachimeninge miglior gratuito tapirulan nome componenti melissa fontana chitarra andrea pedrazzani basso francesco pederzani batteria contatti info comduramadre dizionari corriere della sera anat più esterna superficiale meningi avvolge protegge cervello

Traducteur en ligne avec la traduction de duramadre à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE DURAMADRE

Découvrez la traduction de duramadre dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de duramadre dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «duramadre» en italien.

Traducteur Français - chinois

硬脑膜
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

duramadre
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

dura
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

ड्यूरा
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

الجافية
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

твердая
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

dura
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

হার্ড
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Doura
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

dura
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

dura
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

硬膜
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

두라
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

dura
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

màng cứng
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

கால அளவு
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

dura
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

dura
70 millions de locuteurs

italien

duramadre
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

dura
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

тверда
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Dura
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

dura
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

dura
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

dura
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

dura
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de duramadre

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «DURAMADRE»

Le terme «duramadre» est communément utilisé et occupe la place 42.172 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
62
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «duramadre» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de duramadre
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «duramadre».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «DURAMADRE» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «duramadre» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «duramadre» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot duramadre en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «DURAMADRE»

Découvrez l'usage de duramadre dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec duramadre et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Manuale d'anatomia generale descrittiva e patologica de G. ...
DELLA DURAMADRE 1 7Ì)7- La duramadre (duramater, dura meninx ), membrana fibrosa, è l'invoglio piò esterno della midolla spinale e dell'encefalo. Ella forma un sacco chiuso per ogni dove, che si modella su questi due organi. La sua ...
Johann Friedrich Meckel, 1826
2
Manuale D'Anatomia
Esaminando attentamente l'interno dello spazio triangolare che risulta dallo scostamento delle due lamine della duramadre, si scopre un canal rotondo, formato dalla membrana interna delle vene. Ora, questo canale si continua, da un lato ...
‎1825
3
L'Adamo, ovvero Il mondo creato, poema filosofico di Tommaso ...
TsQuindi; quiVOita è il Cerebro elevato , E poi scendendo, à l'esser primo ei passa , :Lì-alzata, Duramadre al proprio siate Di sua natia distension si abbassa: Mà quel suo sforzoelastico eccitato , Il segno del suo stringersi oltrepassa z E ...
Tommaso Campailla, Nicola Giuseppe Prescimone, Jacopo : de Mazara y Echebelz, 1728
4
Manuale D' Anatomia Generale
DU'RAMADRE che la lamihainte'rna della duramadre che sia formata; soltanto più tardi ella si converte all'esterno in un tessuto fibroso, oppure questo tessuto si sviluppa fra lei'e le ossa. ARTICOLO.IIL 1' ' DELLA DUR'AMADRE . . 1797.
‎1826
5
Enciclopedia anatomica che comprende l'anatomia descrittiva, ...
Duramadre celalica e spinale. Per esaminare questa membrana in ogni suo punto, collocato il cadavere in posizione supina, si comincia dal denudare la calottola e la porzione anulare di tutte le vertebre sino al sacro, rovesciando le parti ...
Angelo Dubini, 1845
6
L'Adamo: ovvero, Il mondo creato, poema filosofico
Quindi, qualvolta è ij Cerebro elcv ato , E poi fcendendo, a 1'eíTer primo ei paflà , L'alzata Duramadre al proprio flato Di fuá natía diftenfion П abbaíia ; Ma quel fuo sforzo elaflico eccitato , - □ - II fegno del fuo ftringerfi oltrepafla ,• E quanto ...
Tommaso Campailla, 1737
7
Lo Sperimentale
Richiamato oggi a considerare nella duramadre cefalica la genesi del tessuto osseo, rinvenni un fatto molto significativo per confermare la necessità di una rigorosa analisi anatomica, in precedenza di qualsiasi giudizio, e per escludere la ...
‎1859
8
Delle sedi e cause delle malattie anatomicamente investigate ...
non è permesso il crederlo, e per 'quel al forte dolor di capo e per quel colore della superficie del cranio che era in contatto colla duramadre. 14, A proposito di tal colore mi ricordo di un' altra donna, il di cui capo fu da me aperto nel principiare ...
‎1823
9
Annali universali di medicina
ma, principiava la frattura d'un frammento osseo tenuto in silo dalla duramadre, e agevolmente sollevabile in guisa da rendere visibile la comunicazione coli' astuccio del muscolo interno del martello e colla porzione ossea della tuba ...
Carlo Giuseppe Annibale Omodei, Carlo Ampelio Calderini, Romolo Griffini, 1858
10
Delle sedi e cause delle malattie anatomicamente investigate
non è permesso il crederlo, e per quel sì forte dolor di capo e per quel colore della superficie del cranio che era in contatto colla duramadre. i4- A proposito di tal colore mi ricordo di un' altra donna , il di cui capo fu da me aperto nel principiare ...
Giambattista Morgagni, 1823

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «DURAMADRE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme duramadre est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Eva Poles porta Duramadre al Lunatico
Voce storica dei Prozac+, da diversi anni Eva porta avanti una carriera solista concretizzatasi nell'album "Duramadre". Eva non si esibisce a ... «Il Piccolo, juil 15»
2
I CASABLANCA presentano il loro nuovo singolo “gelido”
Ha collaborato al disco di Eva Poles (DURAMADRE) e successivo tour. FILIPPO DALLINFERNO: chitarrista, cantante, autore, produttore. «informazione.it, juil 15»
3
14 marzo - Lo splendore dei supplizi, Sul palco del Teatro …
Del 2011 sono Have I None di Edward Bond, presentato all'interno di Trend rassegna dedicata alla drammaturgia britannica, e Duramadre, ... «PUGLIALIVE.NET, mars 15»
4
"E-Dura", una protesi in oro e silicone da applicare sul midollo …
Il nome si ispira alla “duramadre”, la membrana fibrosa che avvolge cervello e midollo spinale, le cui caratteristiche sono riprodotte dal ... «L'Huffington Post, janv 15»
5
Teatro, Licia Lanera è l'attrice dell'anno: al Piccolo di Milano la …
( due), Furie de sanghe ( Emorragia cerebrale), Duramadre e il più recente Lo splendore dei supplizi che, lo scorso anno, vide Fibre parallele ... «La Repubblica, déc 14»
6
Sick Tamburo: mai come ieri
Mentre Eva Poles si concedeva una lunga pausa (“Duramadre”, il suo positivo esordio in proprio, sarebbe arrivato solo nel 2012), la coppia ... «Music Fanpage, mai 14»
7
Fibre Parallele, emorragia cerebrale ad Albenga
(due), Have I none, Duramadre e Lo Splendore dei supplizi, Furie de sanghe - Emorragia cerebrale è stato creato nel 2009, coprodotto con il ... «mentelocale.it, mars 14»
8
Eva, ex Prozac + solista a Milano
Il suo album, "DuraMadre", racconta di un'artista in cerca di sicurezza e conferme, dopo i bagni di folla ai tempi d'oro della band d'origine, ma ... «La Provincia di Como, avril 13»
9
Rocksteria, Eva e la "Duramadre" secondo esordio dopo i Prozac+
Eva Poles e il suo album “Duramadre” hanno costituito una delle più piacevoli sorprese dello scorso anno nella scena indipendente italiana: ... «La Repubblica, mars 13»
10
Rocksteria, con Bobby Soul il music brunch diventa black
... presenterà in un'affascinante versione acustica le canzoni del suo esordio solista "Duramadre", un album che unisce sapientemente sonorità ... «La Repubblica, mars 13»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Duramadre [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/duramadre>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z