Téléchargez l'application
educalingo
virgulto

Signification de "virgulto" dans le dictionnaire italien

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE VIRGULTO EN ITALIEN

vir · gul · to


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE VIRGULTO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Virgulto est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE VIRGULTO EN ITALIEN

définition de virgulto dans le dictionnaire italien

La définition de virgulto dans le dictionnaire est un arbuste, un arbuste à fines branches. Virgulto est aussi un jeune descendant d'une famille, spec. noble.


MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC VIRGULTO

adulto · consulto · culto · diventare adulto · film-culto · giureconsulto · inconsulto · inculto · indulto · insulto · inulto · ministro del culto · occulto · sepulto · singulto · stulto · sussulto · teleconsulto · tumulto · ulto

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME VIRGULTO

virgiliano · virgin naphtha · virginale · virginalista · virgine · virgineo · virginia · virginità · virgo · virgola · virgolare · virgolato · virgolatura · virgoleggiare · virgoletta · virgolettare · virgolettato · virgolettatura · virgolette basse · viridario

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME VIRGULTO

alto · ascolto · asfalto · assalto · coinvolto · farsi adulto · in alto · molto · raccolto · rendere piu alto · rialto · risolto · rivolto · salto · scelto · sculto · senatoconsulto · svolto · verso l´alto · volto

Synonymes et antonymes de virgulto dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «VIRGULTO» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification proche ou identique à celle du mot «virgulto» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «VIRGULTO»

virgulto · butto · gemma · germoglio · getto · pollone · rampollo · iesse · vino · tutti · attorno · giovane · significato · virgulto · dizionari · corriere · della · sera · lett · pianta · termine · treccani · virgultum · dall · virgultus · pieno · ramoscelli · virgŭla · ramoscello · sottile · virga · verga · letter · wikizionario · contenuto · aperto · navigazione · ricerca · sostantivo · modifica · virgulti · repubblica · gùl · arbusto · arboscello · rami · sottili · estens · ramo · flessibile · discendente · grandi · famiglia · wordreference · vocabolo · suoi · composti · discussioni · forum · lessicografia · crusca · parola · sulla · edizione · degli · accademici · firenze · etimologia · viripotente · virtù · novita · etimo · abbiamo · libreria · compra · tuoi · libri · librazioni · titoli · disponibili · quintiliano · versione · studenti · traduzione · brano · pagine · formato · voto · appunto · inviato · simopozz · dicios · traduzioni · bine · twig · miglior ·

Traducteur en ligne avec la traduction de virgulto à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE VIRGULTO

Découvrez la traduction de virgulto dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.

Dans cette section, les traductions de virgulto dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «virgulto» en italien.
zh

Traducteur Français - chinois

射击
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

disparar
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

shoot
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

गोली मार
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

أطلق النار
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

стрелять
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

atirar
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

অঙ্কুর
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

tirer
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

menembak
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

schießen
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

撃ちます
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

사격
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

njupuk
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

bắn
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

சுட
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

अंकुर
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

çekim
70 millions de locuteurs
it

italien

virgulto
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

strzelać
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

стріляти
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

trage
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

βλαστός
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

skiet
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

skjuta
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

skyte
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de virgulto

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «VIRGULTO»

Tendances de recherche principales et usages générales de virgulto
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «virgulto».

Exemples d'utilisation du mot virgulto en italien

EXEMPLES

2 CITATIONS EN ITALIEN AVEC «VIRGULTO»

Citations et phrases célèbres avec le mot virgulto.
1
Philip Milton Roth
Perché invece non godersi i momenti più belli della vecchiaia? O i momenti più belli della vecchiaia erano proprio questi, la nostalgia per i momenti più belli dell'infanzia, per il sottile virgulto che il suo corpo era allora.
2
Vera Q.
Io non voglio avere rimpianti, capisci? Non voglio ritrovarmi vecchia, senza avere davvero assaporato la vita. Ho voglia di giovane virgulto dotato di volatile stile aquila reale, giacché mio marito, l’unica cosa che ha in comune con gli uccelli, è la tessera della LIPU.

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «VIRGULTO»

Découvrez l'usage de virgulto dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec virgulto et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Dizionario generale de' sinonimi italiani
Virgulto , latin. Virgultum , vien dalla Crusca definito : Sottile re- mittiticcio di pianta , che anche si dice pollone. Con tale definizione Virgulto dovrebb' essere sinonimo non tanto di Pollone, ma anche di Germoglio : ma gli esempi da essa ...
Giovanni Romani, 1825
2
Elementi di fisica: ad uso dei collegi nazionali e dei licei ...
ad uso dei collegi nazionali e dei licei pel corso filosofico Giovanni Alessandro Majocchi. dell' elisse ; taiche nella rotazione la lama stessa si presenta al virgulto collocato nel foro f con un raggio ff sempre più crescente. La lama è affilata dal ...
Giovanni Alessandro Majocchi, 1850
3
Elementi di fisica ad uso dei collegi nazionali e dei licei ...
dell'elisse ;talchè nella rotazione la lama stessa si presenta al virgulto collocato nel foro f con un raggio Pf sempre più crescente. La lama e affilata dal lato F posto verso il foro f ed è fornita di denti dal lato opposto E. [denti della lama ...
‎1850
4
Elementi di fisica ad uso dei collegi nazionali e dei licei ...
dell'eliss_e ; talchè nella rotazione la lama stessa si presenta al virgulto collocato nel foro f con un raggio Pf sempre più crescente. La lama è affilata dal lato F posto verso il foro f ed è fornita di denti dal lato opposto E. I denti della lama ...
Giovanni Alessandro Majocchi, 1850
5
Il prezzo del sangue
“Nessuna meraviglia, giovane virgulto: il mondo pullula di matti in libertà. Il problema è che tu li collezioni, a quanto pare. Tira fuori i tuoi disegni, dài”. Alessio raccolse la bisaccia e ne trasse dei fogli; lei glieli strappò dalle mani, li scorse, ...
Angelo Vetturini, 2012
6
Profeti e Profezia nel Nuovo Testamento
Essa si fonda sull'affinità fonetica di questo nome col virgulto (nçser) messianico atteso dal profeta: «Un germoglio spunterà dal tronco di Jesse e un virgulto darà frutto dalle sue radici» (Isaia 11:1). Contro quest'interpretazione fu fatto notare ...
C.V.L., 2008
7
Gesù Cristo è nato. Bibbia e liturgia
Davanti a Lui visto da lontano aveva scritto il profeta Isaia : « E sorgerà un virgulto dal tronco di Jesse e un germoglio spunterà dalle sue radici » (Is. 11, 1). Visione del Messia, nuovo David (Ger. 23,5; Ez. 34,23; 37,24), che dal tronco, dalla ...
Félix Asensio, 1979
8
Dizionario tecnico-etimologico-filologico compilato dall'Ab. ...
TAMNIA, runmn, Star. nat., da Solaro; (thamnos), virgulto. Genere di piante della famiglia delle T ivliacee , da Kunth riportato alla nuova famiglia de le Bissinee, stabilito da Browne's, e dappoi riunito al genere Laetia. Comprende le piante che  ...
‎1829
9
Nuovo Corso completo d'agricoltura teorica e pratica ... ...
INN. a virgulto, collocato in un intaglio triangolare fatto a carico dei due terzi del diametro dello stelo del soggetto. II. INN. Biedle' . . . . . INN. a virgulto, collocato in fianco triangolare sul mezzo dello stelo del soggetto. III. INN. Collignon. . . . 11m.
‎1819
10
Vecchio Testamento secondo la Volgata tr. in lingua italiana ...
a. Et aseendet sicut vlr- a. Perocché egli spunterà di- gultum corani eo , et sicut nunzi a lui qual virgulto , e radix de terra sideriti: non quasi tallo da sua radice in est species ei, ncque decor: arida terra. Egli non ha va- et vidimus eum, etnon erat ...
‎1822

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «VIRGULTO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme virgulto est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Così è, se vi Paire
Proviamo a scandagliare la vita di questo tempestoso virgulto, partendo dalle più memorabili marachelle del discolo di Avignone, fino alle sublimi gesta che lo ... «Tennis Circus, juil 15»
2
Antico Frantoio Muraglia: il volto glamour dell'olio pugliese
cami agriristorante Nella splendida cornice dell'altopiano delle Murge, Puglia centrale, 450 anni fa, da un tenero virgulto prendeva forma quella che sarebbe ... «Linkiesta.it, juil 15»
3
A 17 anni in coma etilico: gli amici
Oggi rimorchiare le ragazze non è più un passatempo che assorbe anima e corpo il giovane virgulto, molte ragazzette fanno a gara a darla via, e (giuro) di ... «Ravenna & Dintorni, juin 15»
4
High School Softball: Some Teams Head South To Get Outside …
Maloney, which graduated its All-Courant and All-America third-team shortstop Ariel Virgulto, has been practicing on its artificial turf football field, as have other ... «Hartford Courant, avril 15»
5
Adolescenza fuori controllo: teppisti 2.0
Perché se sei un giovane sciroccato, che picchia i coetanei o mena il professore, che distrugge beni pubblici o privati, non è colpa tua, povero virgulto, ma della ... «Oggi Treviso, avril 15»
6
Piacenza - Tarolli: «Che onore vestire questa maglia»
I primi 360 minuti di una carriera che pare poter essere ricca di soddisfazioni per Stefano Tarolli, virgulto delle giovanili del Foggia, che ha cercato fortuna ... «SportPiacenza, mars 15»
7
L'ex Grande Fratello Guendalina Canessa ha trovato la sua tigre
Ora la bellissima ex gieffina mostra l'aitante virgulto a torso nudo e tatuaggi in vista mentre prepara un caffè. C'è da dire che il giovane muscoloso adora ... «TvZap, déc 14»
8
Voter mood: Here's what issues mattered to Greater New Haven …
Tom Virgulto, a petition candidate for probate court judge, had one of the most unusual signs, literally showing voters where his name was on the ballot before ... «New Haven Register, nov 14»
9
Virgulto throwing celebratory picnic
... will be held featuring donations provided by local merchants. For more information, contact Debbie Virgulto at DebVirgulto@yahoo.com. Back to LatestSports. «Meriden Record-Journal, août 14»
10
Myles helped Maloney tennis go miles
Ariele Virgulto, softball: One last tip of the cap to the player coach Scott Aresco says ... Smart as a whip in class and as fast as one on the base paths, Virgulto ... «Meriden Record-Journal, juin 14»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Virgulto [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/virgulto>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR