Téléchargez l'application
educalingo
voluminoso

Signification de "voluminoso" dans le dictionnaire italien

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE VOLUMINOSO EN ITALIEN

vo · lu · mino · so


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE VOLUMINOSO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Voluminoso est un adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE VOLUMINOSO EN ITALIEN

définition de voluminoso dans le dictionnaire italien

La définition de voluminous dans le dictionnaire est qu'il a beaucoup de volume, ce qui prend beaucoup de place: un paquet trop v. un meuble v. un livre v.


MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC VOLUMINOSO

bituminoso · cartilaginoso · criminoso · fascinoso · ferruginoso · gelatinoso · glutinoso · libidinoso · luminoso · macchinoso · marginoso · oleaginoso · ominoso · peccaminoso · pinoso · resinoso · sanguinoso · spinoso · vertiginoso · vinoso

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME VOLUMINOSO

volubilmente · volume · volume d´affari · volumenometro · volumetria · volumetricamente · volumetrico · voluminizzare · voluminizzazione · voluminosità · voluntà · voluptas dolendi · voluta · volutabro · volutamente · voluto · voluttà · voluttabro · voluttuario · voluttuosamente

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME VOLUMINOSO

abominoso · acinoso · anginoso · caliginoso · collinoso · farinoso · farraginoso · lanuginoso · lattiginoso · numinoso · patinoso · pruinoso · pruriginoso · rovinoso · rugginoso · schizzinoso · semitendinoso · tendinoso · turbinoso · urinoso

Synonymes et antonymes de voluminoso dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «VOLUMINOSO» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification proche ou identique à celle du mot «voluminoso» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

ANTONYMES DE «VOLUMINOSO» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification contraire à celle de «voluminoso» et appartiennent aussi à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «VOLUMINOSO»

voluminoso · corpacciuto · corpulento · fiorente · florido · formoso · grande · grosso · imponente · ingombrante · massiccio · procace · capillare · contenuto · esiguo · esile · fine · fino · micrometrico · minimale · minimo · minuscolo · minuto · piatto · piccolo · ridotto · ristretto · sottile · voluminoso · dizionari · corriere · della · sera · volume · notevole · occupa · molto · spazio · termine · italian · traduzioni · antonimi · informazioni · riguardo · nell · enciclopedia · inglesi · wordreference · vocabolo · suoi · composti · discussioni · forum · treccani · voluminóso · tardo · voluminosus · sinuoso · involto · leggero · questo · traduzione · dicios · bulky · heavyset · miglior · gratuito · grandi · minó · pacco · troppo · mobile · libro · estens · grasso · donna · tante · altre · larousse · trovate · anche · esempi · parola · definizioni · repubblica · reverso · consulta · voglioso · voluttuoso · volpino · spanish · central · merriam · webster · audio · pronunciations · verb · conjugations · quizzes · more · garzanti · linguistica · capelli · voluminosi · gonfi · soffici · persona · pesante · chignon · deabyday · però · vuole · rompere ·

Traducteur en ligne avec la traduction de voluminoso à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE VOLUMINOSO

Découvrez la traduction de voluminoso dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.

Dans cette section, les traductions de voluminoso dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «voluminoso» en italien.
zh

Traducteur Français - chinois

长篇
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

voluminoso
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

voluminous
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

मोटा
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

ضخم
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

объемистый
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

volumoso
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

বৃহদায়তন
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

volumineux
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

besar sekali
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

voluminös
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

膨大な
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

부피가 큰
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

voluminous
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

cồng kềnh
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

மிகப்பெரிய
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

प्रचंड
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

hacimli
70 millions de locuteurs
it

italien

voluminoso
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

obszerny
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

об´ємистий
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

voluminos
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

ογκώδης
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

lywige
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

voluminös
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

voluminøs
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de voluminoso

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «VOLUMINOSO»

Tendances de recherche principales et usages générales de voluminoso
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «voluminoso».

Exemples d'utilisation du mot voluminoso en italien

EXEMPLES

CITATIONS EN ITALIEN AVEC «VOLUMINOSO»

Citations et phrases célèbres avec le mot voluminoso.
1
Licio Gelli
Pagando in contanti, usare sempre banconote di piccolo taglio, in modo da far sembrare l'importo più voluminoso.

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «VOLUMINOSO»

Découvrez l'usage de voluminoso dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec voluminoso et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Sulla espulsione di un calcolo voluminoso dalla vessica ...
SULLA ESPULSIONE DI UN CALCOLO VOLUMINOSO DALLA VESSICA 0RINABIA IDI IIIflÌAL I)CDIQÎDÎI& IDI ES€& 1LINÎDTI COMUNICAZIONE E I; IRIEXTI (D()lîESII)ISlÌJÀELI()IÎI DEL PROFESSORE GIAN LORENZC BOTTO CLINICO ...
Giovanni Lorenzo BOTTO, 1868
2
Enciclopedia di Chimica Scientifica e Industriale
Il periodato a Yfl°0”+2411°0, si ottiene aggiungendo acido periodico ad una soluzione di acetato d'ittrio, finchd si ridisciolga un precipitato voluminoso che si produce in sul principio: la soluzione lascia deporre cristalli microscopici ben distinti.
‎1873
3
Rivista clinica di Bologna
Siero nel pericardio Flaccido, giallo; arrossamento dell'aorta Voluminoso, gialliccio; aorta arrossata Voluminoso Piccolo, flaccido Voluminoso e facilmente lacerabile Voluminoso, infiltrazione di adipe, flaccido Flaccido. Ispessimento dell'  ...
‎1870
4
Osservazioni Chirurgiche. Rendiconto statistico della ...
Calcolo voluminoso-muto di magnesio. e calce -- indieci seduto -acceasi febbrili consecutivi - guarigione perfetta. Calcolo di mediocre volume di fosfato di magnesia. - taglio lateralizzato - peritonite - morto 4 giorni dopo l'operazione. Calcolo ...
Giovanni Spantigati, 1869
5
Giornale delle scienze mediche
semplice assai voluminoso si complicasse l'ascite , anche in questo caso l' uniformità nella distensione del ventre si potrebbe mostrare — « Questo mezzo ( la misurazione) dice il valente dott. De-Cristolbris Malachia, valevolissimo nei casi di ...
‎1870
6
L'arte di analizzare ovvero trattato pratico di analisi ...
Una dissoluzione di potasm produce, in questi liquori, allo stesso modo che nelle dissoluzioni alluminiche, un precipitato voluminoso, però insolubile in un eccesso di reagente. L'ammoniaca si comporta allo stesso modo. Una dissoluzione di ...
Heinrich Rose, 1835
7
Annali universali di medicina
orinarla, costituendoti a nucleo di voluminoso calcolo. Ivi per altro trattandosi di donna adulta restava il dubbio se piuttosto, che di morbosa inclusione non si fosse trattato di gravidanza extra -uterina. Queste ossa poi spostate dalla primitiva ...
Carlo Giuseppe Annibale Omodei, Carlo Ampelio Calderini, Romolo Griffini, 1877
8
Annali di medicina straniera, compilati da A(nnibale) Omodei
Rapporto della Commissione che ha esaminato un voluminoso tu' more al lato destro del collo'di un individuo presentatosi alla sezione di chirurgia dell'ottavo Congresso scientifico italiano tenutosi in Genova il settembre 4847, cxxi, 483 ...
Annibale Omodei, 1856
9
Dizionario pittoresco della storia naturale e delle ...
Nei réttili è anche più voluminoso che nelle classi precedenti. Meno diviso che negli uccelli, e spesso semplicemente incavato; non solo óccupa i due ippocondri, ma discende ani-be lontanissimo dietro gl' intestini. Colore non già rosso-bruno ...
‎1843
10
Trattato delle malattie chirurgiche e delle operazioni ...
... L' aneurismi; vero si presenta sotto la forma di un tumore più o meno voluminoso , ordinariamente indolente, circoscritto, rotondo, eguale, compressibilc ed elastico , i di cui progressi sono sempre lenti e graduati lino al momento nel quale le ...
‎1832

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «VOLUMINOSO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme voluminoso est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Mandolino o curvy? Ecco i 4 tipi di ​lato B preferiti dagli uomini
Medaglia d'argento per il sedere a pera, più voluminoso nella parte inferiore. Come quello della sexy Jennifer Lopez. Terzo posto per il lato B pomodoro, ... «Leggo.it, juin 15»
2
Rendere più voluminoso un seno piccolo, 4 trucchi naturali per una …
L'estate è arrivata, le scollature diventano più profonde ma c'è un ma… E cioè il tuo seno è troppo piccolo, almeno secondo te. E quindi stai cercando di capire ... «Caffeina Magazine, mai 15»
3
Come ottenere il mosso voluminoso e naturale di Selena Gomez
Qualche giorno fa l'avevamo vista sfilare al fianco di altre bellissime, inclusa la sua "nemica in amore" Miranda Kerr, al privatissimo show organizzato da Louis ... «Look dei VIP, mai 15»
4
Capelli 2015, il look di Bianca Balti fa tendenza: ramato e voluminoso
La top model Bianca Balti, da poco mamma della seconda figlia, detta legge in campo di moda e tendenza per quanto riguarda i capelli 2015, tanto da diventare ... «Il Messaggero, mai 15»
5
Moda capelli 2015, i tagli lunghi: il lungo voluminoso di Bianca Balti …
MODA CAPELLI 2015, I TAGLI LUNGHI – Bianca Balti è una top model molto ricercata e affermata, una vera icona in fatto di tagli di capelli. La Balti è stata ... «ContattoNews.it, avril 15»
6
Capelli scalati tagli primavera estate 2015
Tra i tagli primavera estate 2015 prevalgono i capelli scalati per tutte le lunghezze, dai più lunghi ai più corti. Si ricerca un effetto voluminoso e mosso naturale ... «Stylosophy, janv 15»
7
I 30 tagli per capelli autunno-inverno 2014/15 di tendenza
Il consiglio è di puntare su un bob leggermente sfilato da portare con riga centrale e leggermente mosso o più lungo, con riga laterale, liscio, ma voluminoso. «Blogosfere, nov 14»
8
Ciglia: voluminose e black per tutto il giorno
Altro mascara novità è il Perversion di Urban Decay, per uno sguardo voluminoso, tenebroso, audace. Il mascara Perversion scivola sulle ciglia e le avvolge col ... «TGCOM, oct 14»
9
Caschetto riccio voluminoso: idee da Jasmine Trinca
E poi solo un prodotto texturizzante, uno spray appositamente creato per dare fibra e sostanza ai capelli, che rimarranno in piega e voluminosi più a lungo. «Look dei VIP, oct 14»
10
IL VIDEO . TANGENTI L ' AQUILA , ECCO COME SI PAGA UNA …
L'AQUILA. Tra il voluminoso materiale fatto di intercettazioni telefoniche e ambientali effettuate tra il 2011 e il 2013 nell'ambito dell'inchiesta su presunte ... «PrimaDaNoi.it, juin 14»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Voluminoso [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/voluminoso>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR