Téléchargez l'application
educalingo
corpulento

Signification de "corpulento" dans le dictionnaire italien

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE CORPULENTO EN ITALIEN

cor · pu · len · to


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE CORPULENTO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Corpulento est un adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE CORPULENTO EN ITALIEN

définition de corpulento dans le dictionnaire italien

La définition de corpulent dans le dictionnaire est qu'il a un grand corps massif: un grand homme c. Le corpulent est aussi substantiel, corsé, mais sans finesse: style, prose corpulente.


MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC CORPULENTO

a rilento · cilento · di talento · fraudolento · lento · macilento · nonviolento · opulento · pulverulento · purulento · rilento · sanguinolento · sonnolento · succulento · talento · truculento · turbolento · valento · violento · virulento

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME CORPULENTO

corporativizzazione · corporativo · corporato · corporatura · corporazione · corporeamente · corporeità · corporeo · corporizzare · corposamente · corposità · corposo · corpulenza · corpus · Corpus Domini · corpuscolare · corpuscolato · corpuscolo · corpusculare · corpusculo

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME CORPULENTO

agire a proprio talento · amarulento · esculento · feculento · flatulento · frodolento · gracilento · lotolento · luculento · lutolento · lutulento · maltalento · momento · pilento · polverulento · sbirulento · spillone del Cilento · temulento · videolento · vinolento

Synonymes et antonymes de corpulento dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «CORPULENTO» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification proche ou identique à celle du mot «corpulento» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

ANTONYMES DE «CORPULENTO» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification contraire à celle de «corpulento» et appartiennent aussi à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «CORPULENTO»

corpulento · atticciato · corpacciuto · formoso · giunonico · grande · grasso · grosso · imponente · lardoso · maestoso · massiccio · matronale · nerboruto · obeso · pesante · robusto · solido · statuario · tarchiato · tozzo · voluminoso · asciutto · esile · flessuoso · fragile · corpulento · wordreference · vocabolo · suoi · composti · discussioni · forum · wikizionario · open · book · aggettivo · modifica · sing · singolare · plurale · maschile · corpulenti · femminile · corpulenta · corpulente · grandi · dizionari · lèn · corpo · omone · pancia · prominente · sostanzioso · corposo · privo · corriere · della · sera · costituzione · massiccia · termine · treccani · corpulènto · corpulentus · corpus · ventre · uomo · donna · assai · riferito · oggetto · traduzione · dicios · traduzioni · miglior · gratuito · repubblica · finezza · etimologia · segretaria · virtuale · risponde · telefono · sbriga · commissioni · prende · cura · lavoro · terminazione · lèntus · usato · formare · antonimi · informazioni · riguardo · nell · enciclopedia · inglesi · tante · altre · spanish · reverso · meaning · also · cruento · corpulencia · cornúpeta · copuchento · example · central · merriam · webster · audio · pronunciations · verb · conjugations · quizzes · more · lessicografia · crusca · parola · sulla · edizione ·

Traducteur en ligne avec la traduction de corpulento à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE CORPULENTO

Découvrez la traduction de corpulento dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.

Dans cette section, les traductions de corpulento dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «corpulento» en italien.
zh

Traducteur Français - chinois

结实
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

rudo
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

burly
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

मुस्टंडी
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

قوي البنية
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

дородный
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

corpulento
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

মোটাসোটা
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

de forte carrure
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

gagah perkasa
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

stämmig
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

頑丈
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

억센
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

hara
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

mập mạp
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

பருத்த
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

मजबूत
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

iri yarı
70 millions de locuteurs
it

italien

corpulento
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

tęgi
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

огрядний
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

corpolent
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

εύσωμος
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

fris
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

bastant
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

braut
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de corpulento

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «CORPULENTO»

Tendances de recherche principales et usages générales de corpulento
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «corpulento».

Exemples d'utilisation du mot corpulento en italien

EXEMPLES

CITATIONS EN ITALIEN AVEC «CORPULENTO»

Citations et phrases célèbres avec le mot corpulento.
1
Ian Stewart
Un uomo corpulento e uno minuto sono seduti in un vagone ristorante e hanno entrambi ordinato pesce. Quando il cameriere arriva con i piatti, porta un pesce grande e uno piccolo. L'omone, che viene servito per primo, prende subito il pesce grande, al che il mingherlino protesta per il gesto molto maleducato. -

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «CORPULENTO»

Découvrez l'usage de corpulento dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec corpulento et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
E Jones creò il mondo
«Caspita» esclamò disgustato un cittadino corpulento ericciolutoalle sue spalle. «Non è orribile?» Un altrotipo, alto e magro, osservò con noncuranza:«Troppi ne ho visti in guerra.Ne abbiamobruciatatutta una baracca, una specie di colonia.
Philip K. Dick, 2014
2
Il Circolo Pickwick:
Meno i prati di Mullins, — osservò solennemente il signore corpulento. — I prati di Mullins! — esclamò l'altro con profondo disprezzo. — Sicuro, i prati di Mullins! — ripetette il signore corpulento. — Ottimi terreni quelli lì, — venne su un altro ...
Charles Dickens, 1976
3
Gli occhi di Venezia: romanzo
un uomo corpulento, vestito di nero, percorreva la navata destra della basilica di san marco, segnandosi di tanto in tanto davanti alle immagini. Quando giunse in fondo, un altro uomo si staccò dall'ombra delle colonne e gli si avvicinò. l'uomo ...
Alessandro Barbero, 2011
4
Il Circolo Pickwick
Charles Dickens. domandò la vecchia signora. Il signor Pickwick assentì col capo . — Proprio dovevo tagliare? — disse lo sciagurato, facendo un dubbioso appello alsuo compagno. — Sicuro che dovevate, — rispose il signore corpulento con ...
Charles Dickens, 2011
5
Pensiero e linguaggio: grammatica universale
Quanto ad «obesus» va precisato che il significato attestato nei testi conservati è sempre e soltanto «corpulento, grosso, grossolano»; il significato «grasso» è secondario come sviluppo metaforico della nozione autentica di «ben pasciuto, ...
Giuseppe Romaniello, 2004
6
Dizzionario della lingua italiana ...
Pr. Fior. P. i . v. 3. Or. 5. pag. 1 68. Perché con pazienzia esemplare soffri un anno di febbre ec., e in ultimo una corpulentissima idropisia. (Qui per Inducente grandissima corpulenza. Lat. summopere corpu- lentum faciens.} (B) CORPULENTO.
Accademia della Crusca, Luigi Carrer, Fortunato Federici, 1827
7
Panlessico Italiano, ossia Dizionario Universale della ...
V. Conw't'o 9 3. Mln.-N. a. - Di gran corpo, di grande statura: Il cammello , animale si corpulento. Mar. 5. Gir. sitN.-n. 5. - Denso: Internan il iretld0 nell' acqua , la rende grave e corpulenta. Plut. Adr. MA. 4. - Vero, sodo, reale , semplice , patente, ...
Marco Bognolo, 1839
8
Chi sogna nuovi gerani?: Le opere di Giovannino Guareschi #26
Una vocerudemi fa sobbalzare.Mi tolgo di lì sotto evedo sulla porta delgarage un uomo corpulentocheè accompagnato da un altro uomo, meno corpulento e con un giaccone di pelle. «Si può dare un'occhiatina?» s'informal'uomo corpulento.
Giovannino Guareschi, 2013
9
Mr Lars sognatore d'armi
Dietro a Sorcey O. Fosse, nella fila dello sportello della TWA riservato ai biglietti, alle prenotazioni e ai bagagli, un tizio corpulento, ben vestito, con l'aria di un uomo d'affari, diceva alla persona che gli stava dietro: «Guarda un po', ...
Philip K. Dick, 2014
10
Vocabulario degli accademici della crusca: Impressione ...
Gittofii corporone fopra la punta del coltello. fuo il quale avea fitto in terra . Corpulento . Add. Grave di corpo , Grafio , Lat. corpu- Icntus y obefus . Gr. &а*рхо ( . Bocc. lett. Pin. Rofs. 276. II vederfi giï vicino alia vecchiezza , corpulento , e grave .
‎1746

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «CORPULENTO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme corpulento est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Il giardino delle delizie: 90 anni del film di Alfred Hitchcock
Il corpulento ragazzetto che guida il gruppo è nientemeno che il ventiseienne Alfred Hitchcock, giunto in Italia per dare il primo giro di ... «Cinefilos.it, juil 15»
2
Telecom Italia: la Cdp di Costamagna apre i giochi, Bollorè ne …
... dal corpulento finanziere tunisino Tarak Ben Ammar, da sempre fiduciario di Berlusconi in Telecom, di Sawiris in tutti i suoi business italiani, ... «Il Ghirlandaio, juil 15»
3
Addio A Ghiggia, la piccola ala che fece piangere un popolo
... una scalcinata agenzia di scuola guida capeggiata da un corpulento e burbero imprenditore manager. Per sopravvivere rilasciava interviste. «DazebaoNews, juil 15»
4
BORSA USA: the BIG BUBBLE goes on...
... le società quotate in borsa non avessero incrementato gli utili in modo generoso, il rally non sarebbe stato così lungo e corpulento. il Forward ... «Finanza.com, juil 15»
5
Big Jimmy morto | se ne va il buttafuori Giacomo Di Stolfo di Mediaset
È il corpulento Big Jimmy, al secolo Girolamo Di Stolfo, che è morto il 13 luglio, a 48 anni, per un aneurisma cerebrale. La sua fisicità non ... «Zazoom Blog, juil 15»
6
Birdie si è "un po' lasciato andare" in Street Fighter V
In passato era un tizio grosso, davvero forte, robusto. Anche adesso è ancora un po' corpulento, ma sembra quasi che si sia lasciato andare. «Gamereactor Italia, juil 15»
7
La Via Francigena a piedi – Parte IV
Thomas è alto e corpulento, il suo zaino è grosso e pesante, il suo ritmo rallenta col passare delle ore. Ha una risata piena e contagiosa, saluta ... «Paperproject.it, juil 15»
8
Spoiler Il Segreto: Chi è davvero Fulgencio, un primario o un …
Ma torniamo al nostro signore corpulento e barbuto che contribuirà a risvegliare la sua cugina della catatonia quando Jesusa sputerà sulla foto ... «Blasting News, juil 15»
9
Wallace Stevens, il platonico
È proprio lui, corpulento, roccioso come The Rock (1950), il Grande uomo rosso che legge le cose come creature, nel «centro di trasformaziomi ... «il manifesto, juil 15»
10
Colpo gobbo a Milano: un diamante da 4 milioni di euro sparisce nel …
Vicino a lui un uomo corpulento e sempre serissimo, una guardia del corpo di una delle agenzie di Londra più rinomate in questo tipo di servizi ... «Giornalettismo, juil 15»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Corpulento [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/corpulento>. Juin 2026 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR