QUE SIGNIFIE ZAMPETTARE EN ITALIEN
définition de zampettare dans le dictionnaire italien
La définition du gavage dans le dictionnaire est celle des animaux à pattes courtes, procédant rapidement par petits pas: le chien rampait devant le propriétaire. Zampettare est aussi toddling, spec. des enfants: le bébé a déjà commencé à z.
CONJUGAISON EN ITALIEN DU VERBE ZAMPETTARE
MODO INDICATIVO
TEMPI SEMPLICI
Presente
io zampetto
tu zampetti
egli zampetta
noi zampettiamo
voi zampettate
essi zampettano
Imperfetto
io zampettavo
tu zampettavi
egli zampettava
noi zampettavamo
voi zampettavate
essi zampettavano
Futuro semplice
io zampetterò
tu zampetterai
egli zampetterà
noi zampetteremo
voi zampetterete
essi zampetteranno
Passato remoto
io zampettai
tu zampettasti
egli zampettò
noi zampettammo
voi zampettaste
essi zampettarono
TEMPI COMPOSTI
Passato prossimo
io ho zampettato
tu hai zampettato
egli ha zampettato
noi abbiamo zampettato
voi avete zampettato
essi hanno zampettato
Trapassato prossimo
io avevo zampettato
tu avevi zampettato
egli aveva zampettato
noi avevamo zampettato
voi avevate zampettato
essi avevano zampettato
Futuro anteriore
io avrò zampettato
tu avrai zampettato
egli avrà zampettato
noi avremo zampettato
voi avrete zampettato
essi avranno zampettato
Trapassato remoto
io ebbi zampettato
tu avesti zampettato
egli ebbe zampettato
noi avemmo zampettato
voi aveste zampettato
essi ebbero zampettato
MODO CONGIUNTIVO
TEMPI SEMPLICI
Presente
che io zampetti
che tu zampetti
che egli zampetti
che noi zampettiamo
che voi zampettiate
che essi zampettino
Imperfetto
che io zampettassi
che tu zampettassi
che egli zampettasse
che noi zampettassimo
che voi zampettaste
che essi zampettassero
TEMPI COMPOSTI
Passato
che io abbia zampettato
che tu abbia zampettato
che egli abbia zampettato
che noi abbiamo zampettato
che voi abbiate zampettato
che essi abbiano zampettato
Trapassato
che io avessi zampettato
che tu avessi zampettato
che egli avesse zampettato
che noi avessimo zampettato
che voi aveste zampettato
che essi avessero zampettato
MODO CONDIZIONALE
Presente
io zampetterei
tu zampetteresti
egli zampetterebbe
noi zampetteremmo
voi zampettereste
essi zampetterebbero
Passato
io avrei zampettato
tu avresti zampettato
egli avrebbe zampettato
noi avremmo zampettato
voi avreste zampettato
essi avrebbero zampettato
FORME NON PERSONALI
Le forme non personali del verbo mancano di persona e numero.
INFINITO
infinito presente
zampettare
infinito passato
aver zampettato
PARTICIPIO
participio presente
zampettante
participio passato
zampettato
GERUNDIO
gerundio presente
zampettando
gerundio passato
avendo zampettato
10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «ZAMPETTARE»
Découvrez l'usage de
zampettare dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec
zampettare et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Voci e maniere del parlar fiorentino
ZAMPETTARE (aggiungi) Dicesi dei bamhini che cominciano a camminare da sè
. Tal voce è pure del dialetto romanesco, e nel Meo Patacca, II, 54, si legge nel
significato di Camminare anche degli adulti : Sono scommode è ver (le scarpe) ...
Marco Gavotti, Noemi Carbone. “Bleach! L'erbetta è amara e l'acqua sa di acqua.
.. di lago!” Disse Tuga e sospirando, continuò a zampettare, a zampettare, a
zampettare. Dopo un po' iniziò ad annoiarsi. Era stanca e non sapeva cosa fare.
Marco Gavotti, Noemi Carbone,
2013
3
La tomba e altri racconti dell’incubo
Lo seguii. Ormai non c'erano dubbi: il rumore che sentivo era il diabolico
zampettare di quei ratti figli del demonio, sempre alla ricerca di nuovi orrori,e
decisi a condurmiattraverso quelle lugubricaverne sino alle fossealcentro della
terra,dove ...
Howard P. Lovecraft,
2012
4
Supplimento a'vocabolarj italiani
Anche il Politi nel suo Dizion. avverte clic ZAMPETTARE diccsi De' bambini
quando cominciano a muovere i passi.) - Le son per lo più irescherelle da tener
cheti i bambini in fasce , o ver che zampettando ancor non vanno alla panca.
Aiiegr.
Giovanni Gherardini,
1857
5
Tutti i romanzi e i racconti
... scaturisse lapaura chegli faceva affondare leunghie nelle mie caviglie senza
preoccuparsidel mio dolore. Da ognilatodella stanza, i muri risuonavano diun
trapestio sconvolgente:erasenza dubbioilvorticoso zampettare di enormi ratti
voraci.
Howard Phillips Lovecraft,
2011
6
Dizionario dei sinonimi della lingua italiana per cura di ...
Questo senso di poca fede o di furberia o di lestezza intellettuale o morale, non è
tanto proprio a sguizzare. 1809. Fuggire, Daria a gambe, Sgambarsi, Spulezzare.
Sgambettare, Zampettare, Ciampicare, Inviampicare. I. Daria a gambe è più ...
7
Padrone e cane e altri racconti
Nell'oscurità più profonda, accompagnato dal mormorio del fiume, svolto nel
viale dei pioppi ; e dopo pochi passi mi sento circondato da una danza, da un
tacito zampettare — al principio per alcuni minuti non capivo cosa succedesse ...
Senza preoccuparsi del gelo o dei suoi piedi nudi afferrò un candelabro e corse
in giardino. Silenzio. Buio. Nessun suono che rievocasse lo zampettare dei cani.
Nessun guaito. Nessun ululato. Niente. Vuoto intorno a lei. Per la prima volta in ...
Adele Patrizia D'Atri,
2007
9
Vocabolario napolitano-toscano domestico di arti e mestieri
Quat.Ort. are F. ( iaiupu »/•'. Zampa, ed in ispezialità dei grossi qundrupedi. — 2.
trat. Mano. Molla- mella cholla ciampa;Nenna mia, mme faje morí, à" Am. Larva I,
9. Ciampeare u.a. Zampettare. Uno sbruf- fü. uno gira, uno ciampeja, N' autro ...
10
Opuscoli religiosi, letterarj e morali
80) « La battaglia che fe Lisandro, per mare « rompendo Tideo e quelli altri duci
che succedettero « ad Alcibiade, fu gran battaglia, benchè ella fosse « anzi
volpina che leonina.... » ZAMPETTARE. Cominciare a muover le zampe.... illalm.
10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ZAMPETTARE»
Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme
zampettare est employé dans le contexte des actualités suivantes.
A piedi scalzi nel museo
si prendeva rapidamente a scatto fra le mani le due scarpe, incominciava a ballare, zampettare, intonava anche una musichetta, tipo valzer sul Danubio, ... «Futuro Quotidiano, juil 15»
"Ecco la mezza dose, fanno 60 euro". Così la 'bamba' aggira i controlli
Lo vediamo zampettare rapido sull'erba, come un centopiedi, e poi inabissarsi di nuovo nell'ombra, a caccia di altri acquirenti. di LORENZO MUCCIOLI ... «Quotidiano.net, juil 15»
In spiaggia con Fido, dalle Marche a Baratti: ecco le bau beach d'Italia
Anche a quelli un po' più restii a zampettare sulla battigia ma ben felici di stare all'ombra dell'ombrellone invece che rimanere soli chiusi a casa. Trascorrere le ... «Corriere Adriatico, juil 15»
Ali tagliate ai pappagalli nello show per i turisti
Sono cocorite, pappagallini ondulati, e la ragazza romena li offre ai passanti perché li tocchino, oppure li facciano zampettare sul proprio braccio, ovviamente in ... «La Repubblica, juil 15»
Quei bravi ragazzi di Martin Scorsese
Zampettare dietro ai capibanda della zona, aspirando a diventare uno dei Bravi Ragazzi italiani, oppure entrare in seminario. Prete o gangster. Il piccolo Martin ... «Europinione.it, juil 15»
Il gatto a sei zampe Pauly verrà operato per tornare a camminare
Così ha avuto inizio il suo percorso verso la chirurgia, che è l'unico modo per Pauly di tornare a zampettare. Per ora è stato due settimane nella clinica ... «La Stampa, juil 15»
Come il mercato delle commissioni disegna la nuova geografia …
... che Manuela Repetti, compagna di Sandro Bondi e senatrice di Forza Italia da poco passata al Gruppo misto, stia per questo cercando di zampettare nel Pd). «Il Foglio, juil 15»
Pernambuco: il calcio e' magico e pulito!
... Busto Arsizio nello spogliatoio, Trapattoni girava con l' acqua benedetta, Pugliese spargeva un po' di sale sull' erba prima di far zampettare il gallo multicolore ... «Calciomercato.com, juil 15»
Lupi, cinghiali e turisti abbandonati
Così lupi, cinghiali e caprioli potranno scorrazzare e zampettare più tranquilli. La polizia provinciale sta aspettando di conoscere la sua sistemazione. Confluirà ... «SanremoNews.it, juin 15»
Giovanni Allevi, concerto di musica e fantasia al Politeama
Poi, d'improvviso, iniziano a zampettare come grossi ragni su una superficie bollente. Una dopo l'altra, si susseguono tutte le tracce dell'ultimo album Love, ... «mentelocale.it, avril 15»