Téléchargez l'application
educalingo
sgambare

Signification de "sgambare" dans le dictionnaire italien

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE SGAMBARE EN ITALIEN

ʃgam · ba · re


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE SGAMBARE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Sgambare est un verbe.
Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

QUE SIGNIFIE SGAMBARE EN ITALIEN

définition de sgambare dans le dictionnaire italien

La définition de sgambare dans le dictionnaire est de priver une fleur de la tige.


MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC SGAMBARE

appiombare · arrembare · bombare · flambare · impiombare · intombare · lombare · piombare · rimbombare · ripiombare · rombare · slembare · slombare · spiombare · strambare · strapiombare · strombare · tombare · trombare · zombare

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME SGAMBARE

sgabellata · sgabello · sgabuzzino · sgagliardire · sgallare · sgallatura · sgallettare · sgallettio · sgamare · sgambata · sgambato · sgambatura · sgambettamento · sgambettare · sgambettata · sgambetto · sgamellare · sgamellata · sgamollatura · sgamollo

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME SGAMBARE

addobbare · allibare · barbare · comprobare · derubare · disturbare · incubare · inglobare · masturbare · perturbare · reprobare · ribombare · rimpiombare · rintombare · rubare · serbare · sghembare · snobbare · turbare · zafferanetto del M. Limbare

Synonymes et antonymes de sgambare dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «SGAMBARE» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification proche ou identique à celle du mot «sgambare» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «SGAMBARE»

sgambare · battere · battersela · camminare · correre · darsela · gambe · filare · filarsela · fuggire · galoppare · ritirarsi · scappare · sgambettare · svicolare · telare · trottare · zampettare · sgambare · wordreference · vocabolo · suoi · composti · discussioni · forum · significato · dizionari · repubblica · ṣgam · sgàmbo · privare · fiore · gambo · affaticare · molto · garzanti · linguistica · essere · termine · etimologia · sganasciare · novita · etimo · abbiamo · aperto · libreria · compra · tuoi · libri · librazioni · titoli · disponibili · corriere · della · sera · scopri · traduzione · parola · ricerca · traduce · lingue · cosa · dizionarioitaliano · wiktionary · from · jump · navigation · search · conjugation · edit · dicios · traduzioni · stride · miglior ·

Traducteur en ligne avec la traduction de sgambare à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE SGAMBARE

Découvrez la traduction de sgambare dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.

Dans cette section, les traductions de sgambare dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «sgambare» en italien.
zh

Traducteur Français - chinois

1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

zancada
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

stride
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

छलाँग
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

خطوة
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

шагать
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

caminhar
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

দীর্ঘ
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

foulée
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

melangkah
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

schreiten
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

ストライド
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

보폭
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

stride
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

đi bước dài
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

சுவடு
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

लांब टांगा टाकत चालणे
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

uzun adımlarla yürümek
70 millions de locuteurs
it

italien

sgambare
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

kroczyć
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

крокувати
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

încăleca
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

δρασκελιά
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

stride
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

kliva
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

skride
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de sgambare

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «SGAMBARE»

Tendances de recherche principales et usages générales de sgambare
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «sgambare».

Exemples d'utilisation du mot sgambare en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «SGAMBARE»

Découvrez l'usage de sgambare dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec sgambare et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Vocabolario milanese-italiano di Francesco Cherubini: R-Z
(Знание o slogar le cosce. Sgambà. Sgambare. Camminnr di [петь Voi sgamha. Trana ve'. Mena le деле. Sgambàda. Sgambala(*tosc.). Lunga camminata pedestre — е in gen. Corsa. Camminata. Вань опа sgnmbada о опа sgumbadiuna.
‎1843
2
Vocabolario dei dialetti bergamaschi antichi e moderni: ...
Assonica. a Samansnir Sgomb'a Sgambare, Camminare in fretta, Scarpinare. Sgamlnda Camminata celere - Gambata. Percossa di gamba. S;unborlù e Sgarlù Spilungone. Detto ad uomo vale Lungo assai e che fa passi lunghi - Gambuto, ...
Antonio Tiraboschi, 1873
3
Vocabolario Milanese-Italiano. - Milano, J. R. Stamp. 1839-1856
Sgambare.'Menar le gambe, correre. - Lo Sgambeltare dci diz. ilal. vale dimenar le gambe. Sgambcllàda. Corsa. Camminafa. Sganibctlìsla. Voce щам scherzevolmenlc dal Maggi per Camminatore, Corri'lore. Ma no passi i coerenz, Che no ...
Francesco Cherubini, 1843
4
Vocabulario milanese-italiano
Sgalluscià e Sgallà. Galluzzare, liingal- luzzarsi. Sgallettare. Far galloria o mostra di vezzi e di brio per parer amabile e spiritoso. Sgalonà. Scosciare. Guastare o slogar le cosce. Sgamba. Sgambare. Camminar di fretta. Voj sgamba. Tratta ve' .
Francesco Cherubini, 1841
5
Dizionario dei sinonimi della lingua italiana dedicato alla ...
SGAMBARE, ScannmraRE, SPULEHARE; -Sgambare parrebbe significaretorre, e sgambarsi, torsi le gambe; ma è esagerazione, e vale .torsene l'uso per poco in conseguenza dell'estrema fatica durata nel troppo lungo correre o in altro ...
Stefano Pietro Zecchini, 1860
6
La ballata delle prugne secche: bio-novel
Quando l'estetista mi chiede quanto voglio sgambare mi sento sempre in leggera difficoltà. Comincio a tirare impacciata l'elastico delle mutande come a dire boh, faccia lei, curandomi di non scoprirmi tutta, perché esiste questo patto non ...
Pulsatilla, 2006
7
Dizionario milanese-italiano col repertorio italiano-milanese
Sgamba , Sgambare, «e Ffnnm mitiga sgamba a sta in anera » : « Non larmi sgambare noni ». «Sgamba rò/»:« Allunga le seste». — Sgambala, Sgambatn. JSintn faa óna gran sgambatiti » : « S'è fatto una bella gambata ». — Sgambettà.
Cletto Arrighi, 1896
8
Opere trad. da Giunio Bazzoni e Giacomo Sormani. - Milano, ...
... 272 n 4 bando 1) 274 n 35 e 36 rendarà CORREZI ON]. all' altro Edmondo sgambare. salvi mum pentire ah I moglie. braudo renderà Osterreichische Nationalbibliothek |||Imllllmm||||||||||||mulllIllllllllllllllllllll ERRATA DEL SECONDO VOLUME .
William Shakespeare, 1830
9
Dizionario parmigiano-italiano di Ilario Peschieri, rifuso, ...
Sgambinàr, Sgambare v. n. Menar le gambe, camminare in frelta, scarpinare. Sganassàrs, Sganasciarsi, Smascellarsi n. p. Si dice per lo più del ridere smodato. Sgar, Segare v. a. Secare. Tagliare il fieno, lo stranie o altro colla falce. Sgaràda ...
Ilario Peschieri, 1841
10
Un giorno, viaggiando... The Lonely Planet story
Nel giro di un paio di giorni rimediammo entrambi un lavoro temporaneo tramite un'agenzia di collocamento, ritrovandoci così a sgambare su e giù per la città, impegnati a consegnare messaggi, battere a macchina fatture e a riemergere dal  ...
Maureen Wheeler, 2006

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «SGAMBARE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme sgambare est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Calolzio: multe e divieti contro l'inciviltà dei padroni di cani
Per far sgambare i propri cani i proprietari dovranno usufruire delle apposite aree contrassegnate con un cartello e dovranno portare con sé ... «LeccoNotizie.com, juil 15»
2
Area cani: istruzioni per l'uso
Le aree cani sono quelle aree recintate messe a disposizione dai Comuni per poter far sgambare, liberi dal guinzaglio, i nostri cani. «Livingcesenatico, juil 15»
3
Muggia: non ha l'acqua per pulire la...
... ogni giorno dell'anno i padroni dei cani che portano a sgambare i propri amici quattrozampe debbano avere con sé una bottiglietta d'acqua. «Il Piccolo, juil 15»
4
IMPERIAPOST DENTRO IL CIRCO DELLE POLEMICHE. ECCO …
Hanno la possibilità di sgambare nei loro recinti esterni durante tutta la giornata e soprattutto sono stati verificati dagli enti competenti di ... «IMPERIAPOST, juin 15»
5
Milano: anche i cani nella casa di riposo per anziani
Il Dogcamp offre una serie di servizi molto utili per gli amici del cuore, da cucce, giochi, uno spazio verde dove sgambare, quindi un parco per ... «GreenStyle, juin 15»
6
Musica da bicicletta
È la rivincita sull'idea coatta che per essere cool bisogna sgasare: meglio sgambare! Dove l'easy listening incontra lo spinning. Anche per ... «Wired.it, juin 15»
7
I 10 benefici della corsa
Sgambare all'aria aperta – ognuno secondo le proprie capacità – produce un senso di benessere che influenza positivamente tutto il sistema ... «Eticamente.net, juin 15»
8
Cisliano. "Country dog" alla Cascina Forestina
... creare gruppo tra i custodi (a Niccolò, Isabella e Massimiliano piace chiamare così i proprietari dei cani), far sgambare i quattro zampe in un ... «Mi-Lorenteggio, juin 15»
9
Tea Falco Unveiled – L'effetto della causa
Pochi pezzi alla volta, due stanze perfette per vagare senza perdersi, un bel cortile interno dove far sgambare i pensieri alla fine. Ci si sente ... «Fashion Times, mai 15»
10
Piazza della Libertà, il comitato difende il "boia": "Iniziativa ironica …
Il servizio è economicamente sostenibile? se volete trovarvi in un'area pedonale a sgambare, perchè piazza del popolo è sempre deserta? «CesenaToday, mai 15»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Sgambare [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/sgambare>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR