Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "zittella" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE ZITTELLA EN ITALIEN

zittella play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE ZITTELLA EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «zittella» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de zittella dans le dictionnaire italien

La définition de zittella dans le dictionnaire est une femme célibataire. Zittella est aussi une fille.

La definizione di zittella nel dizionario è donna nubile. Zittella è anche ragazza.


Cliquez pour voir la définition originale de «zittella» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC ZITTELLA


a stella
a stella
bretella
bre·tel·la
cartella
car·tel·la
civitella
civitella
coratella
co·ra·tel·la
costella
co·stel·la
mantella
man·tel·la
mastella
ma·stel·la
nutella
nutella
partitella
par·ti·tel·la
patella
pa·tel·la
portella
por·tel·la
rivoltella
ri·vol·tel·la
rotella
ro·tel·la
stella
stel·la
stracciatella
strac·cia·tel·la
tagliatella
ta·glia·tel·la
tarantella
ta·ran·tel·la
vitella
vi·tel·la
zitella
zi·tel·la

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME ZITTELLA

zirlo
ziro
zita
zitella
zitellaggio
zitellismo
zitello
zitellone
Zither
zito
zittello
zittio
zittire
zittirsi
zitto
zivolo
zizifora
zizza
zizzagare
zizzania

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME ZITTELLA

anemone fior-stella
bagattella
barbatella
buona stella
cattiva stella
coltella
curatella
frittella
fustella
gratella
mappatella
mortella
moscatella
motella
nepitella
nigritella
pagnottella
pastella
scappatella
sfogliatella

Synonymes et antonymes de zittella dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «ZITTELLA»

zittella zitella dice corriere valido entrambe forme anche prima più usata termine antico ormai piuttosto letterario indicare modo zittella grandi dizionari libreria libri film segnala errori editore hoepli test home significato repubblica copyright homepage mappa sito redazione scriveteci inviare foto della crusca firenze edizione parola sulla degli accademici lingua sapere traduzioni neologismi cerca italiana garzanti linguistica assassinate teatro alemanni compagnia filopocodrammatica giancarlo pardiniregia bruno vaccari sara passa miglior vita lasciando maggiordomo barzelletta prende

Traducteur en ligne avec la traduction de zittella à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ZITTELLA

Découvrez la traduction de zittella dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de zittella dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «zittella» en italien.

Traducteur Français - chinois

zittella
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

zittella
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

zittella
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

zittella
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

zittella
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

zittella
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

zittella
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

zittella
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

zittella
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

zittella
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

zittella
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

zittella
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

zittella
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

zittella
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

zittella
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

zittella
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

zittella
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

zittella
70 millions de locuteurs

italien

zittella
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

zittella
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

zittella
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

zittella
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

zittella
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

zittella
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

zittella
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

zittella
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de zittella

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ZITTELLA»

Le terme «zittella» est très peu utilisé et occupe la place 82.362 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Rarement utilisé
25
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «zittella» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de zittella
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «zittella».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «ZITTELLA» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «zittella» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «zittella» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot zittella en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «ZITTELLA»

Découvrez l'usage de zittella dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec zittella et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
La vita militare, politica, e privata della nobile zittella ...
Peyraud : de Beaussol, Alessio Giardoni. / tore . Al medesimo cnrfl'unieò tutti i lumi ,' che avea acquistati durante il suo soggiorno in Moscovia, e quel Ministro ha protestato più volte , che ne aveva ricavato una massima utilità. Giunse il Cav.
Peyraud : de Beaussol, Alessio Giardoni, 1789
2
La vita militare, politica e privata della nobile zittella ...
Peyraud de Beaussol, Giovanni Battista Cecchi. e *'Ìrvrym'FW' "á-"'Ì-I *K Ufl_ -—-.. _.-'*. 4-,- ' y t 1 P' I 3 Y" ,,*1 lx ;ahi S O ' ' u' .o ' ) fl .'íE"FI\Ìí Ì — STAMP,“ -m x.: U '1.4. CON r' i.; .L - l' J P (ì ;z 'A \_T`l`\ JA't ..ì-L' l l 'ULALE A'C-Z'AZIOÌ'JE .
Peyraud de Beaussol, Giovanni Battista Cecchi, 1779
3
Manuale Della Letteratura del Primo Secolo Della Lingua Italiana
Fo (6) trovato da li frati de una zittella così bella , quanta sia in tutta Barletta , Mess. Amelio de Molisio , cameriero (7) del re Manfredo , che stava allo lietlo con elicila (8) zittella, et era vacancia , (9) e fo ritenuto; (10) et a chella ora chiamaro lo ...
Vincenzo Nannucci, 2011
4
Manuale della letteratura del primo secolo della lingua ...
F0 (6) trovato da li frati de una zittella così bella , quanta sia in tutta Barletta, Mess . Amelio de Molisio , cameriera (7) del re Manfredo , che stava allo liett0 con chella (8) zittella, et era vacaneia , (9) e fo ritenuto; (10) et. a chella ora chiamaro lo ...
‎1839
5
Manuale della letteratura del primo secolo della lingua ...
F0 (6) trovato da li frati de.una zittella così bella, quanta sia in tutta Barletta, Mess. Amelio de Molisio , cameriero (7) del re Manfredo , che stava allo lietto c0n chella (8) zittella, et era vacancia , (9) e fo ritenuto; (10) et a chella ora chiamaro lo ...
‎1843
6
La istoria della vita, del martirio e de, miracoli di S. ...
nobile Zittella Anna Teresa Veronica Crebsin : e questo è il secondo miracolo , che promettemmo narrare . In Ponte Città della Boemia godeva il Signor Ferdinando Guglielmo Crebs cogli onori di Senatore anche que'mezzi , che potevano ...
Bartolomeo Antonio Passi, 1729
7
Archivio storico italiano: periodico trimestriale : ossia ...
(2) Citola, si è già detto , corrisponde a zittella; e zittella è la fanciulla quand' è pervenuta agli anni della pubertà. (3) Legna è generico; ceppatello e ceppatello ( voci vive) sono diminutivi di ceppo , che è il piede dell' albero , quand' è tagliato ...
‎1842
8
Manuale della litteratura: del primo secolo della lingua ...
... perchè là ove uno hail suotesoro, vuole uno adesso tenere il suo cuore. 1 Cioè intorno a quello che hai da amare. 3 Sant' Agostino : scio, anima mea, quia ineius, quem amas, imaginem transforma- ris, * Zittella, fanciulla. Vuol dire che non ...
Vincenzio Nannuci, 1856
9
Manuale della Letteratura
e fo portato presone.' Et la mattina venente' lo patre3 e li frati iero ' a fare querela allo re; et lo re ordenao5 che messer Amelio se pigliasse per mogliere la zittella. El messer Amelio mandao a l'arelo sapere allo conte de Molisio, che l'era zio; ...
‎1858
10
Archivio storico italiano
In breve fu ricondotta la zittella nel monasterio di S. Francesco delle donne , di dove si era cavata ; ma Francesco ad ogni modo non si quietava , perche la zittella dentro il monasterio diceva non voleva Emilio Alfani , e così non andava avanti ...
Gian Pietro Vieusseux, 1868

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ZITTELLA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme zittella est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Dialma Ruggiero, un weekend pregno di spettacoli con Officine …
“Dovevo gridare no a squarciagola e rimanere zittella” è lo spettacolo con cui il corso adulti di Kraken saluterà il lavoro del 2015, portando in scena un testo ... «Citta della Spezia, juin 15»
2
Ma come ti vesti?: Jane Austen edition
Zittella del paese senza il minimo gusto in fatto di stoffe, la poverina cerca in ogni modo di imitare la grazie e la compostezza del suo mito Jane Fairfax ma con ... «Telefilm Central, juin 14»
3
Gli amori su Facebook sono più romantici
anna wood, 28 gennaio 2014 17:03. Grazie a Face Book , Diversamente ora sarei ancora una zittella..anzi una “TUTUNA” come si dice in Torinese :). Replica. «Vanity Fair.it, janv 14»
4
Le principesse Disney fotografate da Dina Goldstein
Da libera nomade selvaggia ad agorafobica zittella gattara. Nel buio del suo salotto aspetta che il suo bel principe torni. #cats #missinglove. 6. La Bella (si è) ... «marieclaire.it, sept 13»
5
Il sesso ancora tabù? E Luca Beatrice scatena la polemica
È così che, tra i dentini aguzzi della zittella, Langone s'impiglia tutto ciò che fa sesso con l'arte e che fa arte col sesso, non importa cosa, per Langone, basta che ... «Artribune, avril 13»
6
Giorgia Caovilla, la regina delle scarpe
Quando si dice “mezzo tacco”, però, vien subito in mente un'immagine da zittella, o no? «Invece tutte le clienti le chiedevano. La spinta è stata anche personale: ... «Il Piccolo, mars 13»
7
Pretty Little Liars 3×04 Recensione e Promo 3×05: A ci va pesante …
Interessante quella che riguarda la cara Ella, ormai rassegnata al suo status d'insegnante zittella, ma ringalluzzita dopo un colloquio con quella faina di Ashley ... «Cinema10, juin 12»
8
Auguri, Anitona
Indi per cui rimarrò zittella forever! Proprio DOLCE, la vita ;-) Auguri Luca! Replica. COMMENTO-. Luca Fiorini, 29 settembre 2011 15:29. Eli, vuoi che te lo dica ... «Vanity Fair.it, sept 11»
9
Ancora single? Fai chiarezza in te
Questa serve proprio quando una donna single si ritrova in una delle numerose situazioni in cui deve scontrarsi con il suo stato di “zittella”, e anziché rodersi ... «Amando.it, avril 11»
10
Clerici-Martens: Antonella vs la d'Urso, la Venier solidale
E' acido come una vecchia zittella che cerca un uomo.Da sempre giudizi negativi per esltare la sua povera persona, mi dispiace non è così che si giudica una ... «NanoPress, mars 11»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Zittella [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/zittella>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z