Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "ziro" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE ZIRO EN ITALIEN

ʒi · ro play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE ZIRO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Ziro est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE ZIRO EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «ziro» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de ziro dans le dictionnaire italien

La définition de ziro dans le dictionnaire est un pot en terre cuite peint à l'intérieur, pour stocker des liquides, généralement de l'huile. Ziro est aussi une baignoire en terre cuite.

La definizione di ziro nel dizionario è orcio di terracotta verniciato all'interno, per conservarvi liquidi, in genere olio. Ziro è anche tinozza di terracotta.


Cliquez pour voir la définition originale de «ziro» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC ZIRO


autogiro
au·to·gi·ro
biro
bi·ro
buen retiro
buen retiro
capogiro
ca·po·gi·ro
cruzeiro
cruzeiro
fazendeiro
fazendeiro
giro
gi·ro
in giro
in giro
miro
mi·ro
piro
pi·ro
respiro
re·spi·ro
ritiro
ri·ti·ro
siro
si·ro
spiro
spi·ro
stiro
sti·ro
tiro
ti·ro
unita di tiro
unita di tiro
vampiro
vam·pi·ro
viro
vi·ro
zafiro
zafiro

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME ZIRO

zipolo
zippare
zippo
ziraia
zirbo
zircone
zirconico
zirconio
zirlare
zirlo
zita
zitella
zitellaggio
zitellismo
zitello
zitellone
Zither
zito
zittella
zittello

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME ZIRO

andare in giro
apiro
da capogiro
deliro
diro
fare un giro
ghiro
in ritiro
papiro
postagiro
prendere in giro
presa in giro
raggiro
saffiro
satiro
sospiro
tapiro
zaffiro
zeffiro
zefiro

Synonymes et antonymes de ziro dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «ZIRO»

ziro olio virtuale urine epson hutt ziro treccani żiro dall arabo zīr grande orcio region vaso terracotta forma panciuta tenere altro più coppo doglio voce usata böden korkparkett vinylboden vinylan zipse korkboden welt vielseitige bodenbeläge kork vinyl massivholz massivholzdielen parkett parkettböden linoleum sowieterrassendielen etimologia home informazioni abbreviazioni contatti ricerca zirbo zirla zirlare ziru zita zito zitella zitello zittire torre dello pontone

Traducteur en ligne avec la traduction de ziro à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ZIRO

Découvrez la traduction de ziro dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de ziro dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «ziro» en italien.

Traducteur Français - chinois

齐罗
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Ziro
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

ziro
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

जाइरो
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

زيرو
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Зиро
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

ziro
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

Ziro
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Ziro
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

ziro
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

ziro
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

ziro
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

ziro
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Ziro
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Ziro
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

Ziro
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

ziro
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

ziro
70 millions de locuteurs

italien

ziro
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Ziro
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Зіро
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Ziro
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Ζιρώ
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Ziro
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

ziro
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Ziro
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de ziro

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ZIRO»

Le terme «ziro» est assez utilisé et occupe la place 22.572 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Assez utilisé
78
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «ziro» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de ziro
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «ziro».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «ZIRO» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «ziro» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «ziro» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot ziro en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «ZIRO»

Découvrez l'usage de ziro dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec ziro et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Atlante dei siti archeologici della Toscana
Bargagli di una vasta necropoli di tombe a pozzetto rivestite da ciottoli e a ziro di epoca villanoviana; nel 1924 si è rinvenuta anche una tomba a camera con buccheri a cilindretto e vasi «greco- italici». Bibl: Bulllnst 1875, 233 ss. Bulllnst 1879 ...
Mario Torelli, Concetta Masseria, Mauro Menichetti, 1992
2
India del nord
Nel vasto abitato di Hapoli (New Ziro), che inizia 7 km a sud di Ziro, si trovano alberghi e mezzi di trasporto stradali. Appena sotto l'ufficio del Sovrintendente, in una curva di MG Rd, c'è un bancomat SBI. Nella zona del mercato troverete alcuni ...
Sarina Singh, Michael Benanav, Lindsay Brwon, Stuart Butler, Mark Elliott, Katja Gaskell, Abigail Hole, Amy Karafin, David Lukas, Anirban Mahapatra, Bradley Mayhew, Daniel McCrohan, John Noble, Kevin Raub, Amelia Thomas, 2012
3
La morte non è che l’inizio
Ziro aveva risposto. Leida raccolse il mazzo di chiavi dal tavolo dei guardiani e le lanciò a Nolak, che con un balzo raggiunse la cella di Ziro, cercò in fretta la chiave giustaed entrò.Il ragazzo giaceva atorso nudo di fianco a un pagliericcio ...
Luisa Grazzi, Giuliana Guerri, Alessia Pedrotti, 2013
4
La nferta pe lo capodanno 1841 de le mmeze-sciammerie de lo ...
Michele Zezza. „45— Si me dice qua mercante: Viene сей , non passà uname, Addo si, bello fegliulo? Vuo' ammolarme sto rasulo, 'q Azzò faccia qua varviere „u Lo caruso a li messere? м'т Nce Pammolo comme va 'с Co 1o ziro ziro za.
Michele Zezza, 1841
5
Hewor Le Origini
Gli Oruk si concessero di bere copiosamente le bottiglie di Famir che avevano portato peril viaggio e Ziro, l'Orukche aveva aiutato Garkovafareapezzi il Grimor, esagerò; sisentirono delle grida, tuttisivoltarono e videro l'uomotatuatoinpreda ...
Clementin Lorenzo, 2014
6
Dizionario della civiltà etrusca
La necropoli di Solaia, a occidente, venne invece utilizzata per un arco cronologico più ampio: oltre alle tombe a pozzetto, ancora riferibili all'età del ferro , presenta infatti anche tombe più recenti a ziro o a piccola camera. ln epoca ellenistica ...
Mauro Cristofani, 1985
7
L'orientalizzante a Chiusi e nel suo territorio
tro i dati forniti dalle relazioni ottocentesche, non comporta tuttavia la scomparsa della deposizione entro ziro. Infatti, come dimostra il canopo di Ficomontano -pur con la problematicità del suo corredo-, questo rituale perdurerà fino all'inizio ...
Alessandra Minetti, 2004
8
Dizionario parmigiano-italiano di Ilario Peschieri, rifuso, ...
Zircassiò ...... Specie di andrientitt, così chiamata forse perché fatta sulla foggia delle vesti delle donne di Circassi. i, delle Circasse u Circassiane. Ziro ziro, Ziro ziro. Voci per contraffare il suono d* un cattivo violino. Zlar, 1' òli, Accagliare v, a.
Ilario Peschieri, 1841
9
Il mercante arrichito del perfetto quaderniere ...
a banco de ziro gf 1000 fcritti a lui per la francation del liuelo , come per iftrumento di francation ne gli atti de $ Nodaro publi- co in Venetia £ioo.p % P per ^.Zuane Priuli'a baco de ziro 9f 500 fcritti a lui per vn liuelo fatto co lui, co. me per iftru ...
Simon Grisogono, 1664
10
Dizionario del Dialetto Veneziano
Ziro , detto in T. di Giuoco, Girala , Il dare un detcrminato numero di carte io giro a ciascuno de' giuncatoci — Fb- j(o no ziri, Facciam due girate, e inlen- desi, Dopo le quali terminerà il giuoco. ZÌROLO (colla z dolce) V. Marìdola. Z1R0N , Acer ...
Giuseppe Boerio, Daniele Manin, 1829

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ZIRO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme ziro est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Into the heart of ziro valley
Arpita Paul travels to Ziro Valley in Arunachal Pradesh and felt that time had simply stopped in the valley. This monsoon stand transfixed, drink greedily, in the ... «Free Press Journal, juil 15»
2
Al via Concerti al tramonto, la rassegna promossa da Coldiretti
Questa è la rassegna che prenderà il via il 19 luglio all'agriturismo Lo Ziro a Scansano, con il Trio Porteno e i suoi “Incantamenti dal vecchio al nuovo mondo”. «Maremmanews, juil 15»
3
Plan your musical getaways for the year
Ziro Music Festival Located 5,500 feet above sea level and dotted with postcard-esque locales, Ziro Valley in Arunachal Pradesh is easily one of the most exotic ... «Times of India, avril 15»
4
Arunachal Pradesh to be developed as tourism hub of North East …
... 20%of Rs 8 crore each for developing Pasighat-Jengging-Yingkiong-Tuting, Itanagar-Ziro-Daporijo- Aalo-Pasighat and Ziro-Kurung Kumey tourist circuits has ... «Daily News & Analysis, avril 15»
5
Apatanis await heritage tag
Ziro (Arunachal Pradesh), March 27: A green-and-white board with the pwta apu (wild pear) tree in full bloom to its left welcomes visitors to beautiful Ziro. «Calcutta Telegraph, mars 15»
6
Province du Ziro : Un château d'eau au profit du CMA de Sapouy
Le samedi 21 mars dernier, la capitale du Ziro, Sapouy, a accueilli l'inauguration du château d'eau du Centre médical avec antenne chirurgicale de Sapouy, ... «L'Actualité du Burkina 24h/24, mars 15»
7
Zoran Badurina Ziro (Jonathan): "Nismo bend za raju"
Ziro: Meni je bilo užasno čudno jer oni su svi već svirali aktivno s drugim bendovima, a ja se nisam bavio muzikom 12 godina prije toga, ni bio na pozornici. «Muzika.hr, févr 15»
8
Life stream from the North-East
Off to Arunachal Pradesh, for the Ziro Festival of Music. The plane lands at Dibrugarh in Assam and we have to take the ferry across the Brahmaputra. Lest “ferry” ... «Livemint, oct 14»
9
At Ground Ziro
Arunachal's recently concluded Ziro Festival of Music stayed true to its celebration of folk and modern music. Adam Halliday takes a closer look at the festival's ... «Indian Express, oct 14»
10
Rare butterfly discovered in Arunachal
... was photographed live for the first time in India by Dr Tage Kanno during the two-day Butterfly Meet at Ziro organised by Ngunu Ziro from August 23. «Deccan Herald, août 14»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Ziro [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/ziro>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z