Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "はざめ" dans le dictionnaire japonais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE はざめ EN JAPONAIS

hazame
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE はざめ EN JAPONAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «はざめ» dans le dictionnaire japonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de はざめ dans le dictionnaire japonais

Moitié [Suffix] Identique à "Hemisa". はざめ [接尾]「はざみ」に同じ。

Cliquez pour voir la définition originale de «はざめ» dans le dictionnaire japonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN JAPONAIS RIMANT AVEC はざめ


MOTS EN JAPONAIS COMMENÇANT COMME はざめ

さん‐かんざいにん
さん‐さいけん
さん‐ざいだん
さん‐せんこく
さん‐てつづき
さん‐ほう
はざ‐ま
はざかい‐き
はざま‐しげとみ
はざ
し‐あらい
し‐い
し‐いた
し‐うら
し‐おき
し‐おる
し‐かくし
し‐かけ
し‐がかり

MOTS EN JAPONAIS FINISSANT COMME はざめ

ちょう‐ざめ
つの‐ざめ
とら‐ざめ
どち‐ざめ
ね‐ざめ
ねこ‐ざめ
ねずみ‐ざめ
のこぎり‐ざめ
はる‐の‐めざめ
はるのめざめ
ふと‐つのざめ
ほおじろ‐ざめ
ほし‐ざめ
み‐ざめ
め‐ざめ
めじろ‐ざめ
ゆ‐ざめ
よい‐ざめ
よしきり‐ざめ
よるのねざめ

Synonymes et antonymes de はざめ dans le dictionnaire japonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «はざめ»

Traducteur en ligne avec la traduction de はざめ à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE はざめ

Découvrez la traduction de はざめ dans 25 langues grâce à notre traducteur japonais multilingue.
Dans cette section, les traductions de はざめ dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «はざめ» en japonais.

Traducteur Français - chinois

挟间,我
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Hasama -me
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Hasama-me
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

Hasama - मुझे
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

Hasama لي
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Hasama - я
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Hasama - me
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

Hasamame
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Hasama - moi
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Hasamame
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Hasama -me
180 millions de locuteurs

japonais

はざめ
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

迫目
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Hasamame
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Hasama -me
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

Hasamame
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

क्षमस्व
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Hasamame
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Hasama -me
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Hasama -me
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Hasama - я
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Hasama - mă
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Hasama - μένα
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Hasama -me
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Hasama -me
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Hasama -me
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de はざめ

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «はざめ»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «はざめ» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot はざめ en japonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «はざめ»

Découvrez l'usage de はざめ dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec はざめ et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
近代文章の黎明: 二葉亭「浮雲」の場合 - 172 ページ
天和二年-好色一代男六「一日はさみににあひぬ」享保二十年-風流連理燎中ノ三はざみ( (接尾) )はさみ。 ... (筇十七! ; )近ごろは頼まれて、一夜はざめに課長の所へ住て、細君と妹に英語の下秸古をしてやる、〇はざめこの意に用いられることがあったようです。
尾崎知光, 1962
2
逆引き広辞苑: 第5版対応 - 898 ページ
雨】あきさめ【秋雨】くさめ【,】なぐさめ【慰め】こいなぐさめ【^め】こころなぐさめ【心慰め】、ざめ【撞^鲛】こさめ【小雨】ござめ【萬塵 ... るのねざめよわのねざめつのざめあぶらつのざめはざめはざめうばざめひさめひさめひさめつぶざめやぶさめまさめまさめいとま ...
岩波書店. 辞典編集部, 1999
3
日本三大随筆: 枕草子、方丈記、徒然草
萬の調度はさるものにて、女は鏡観こそ心のほど見ゆるなンめれ。おきぐちのはざめに、鹿屋みなど打ち捨てたるさま、こよなしかし。男はまして文机清げに押し試ひて、重ねならずば、ふたつ懸子の視のいとつきづきしう、(一一九段)かりしか。大蔵卿ばかり耳とき ...
清少納言, ‎鴨長明, ‎兼好法師, 2014
4
浮雲
おほんという罪を作ッているとは知らぬから、昇が、例の通り、平気な顔をしてふいと遣ッて来二〇プラわさしゃべあなた「おや、ま、 ... 少ししらけた席の穴を闘るためか、昇が脇かに問われもせぬ鑑鱗泌離洗の継端をしだして、近ごろは頼まれて、一一側はざめに ...
二葉亭四迷, 1941
5
大鏡:
また、九条殿の飯室のことなどはいかにぞ。横川の大僧正、御房にのぼらせ給ひし御供には、繁樹参りて侍りき」「斯様のことども聞き見給ふれど、なほ、この入道殿、世にすぐれ抜け出でさせ ... げにそれは、釜らがさがな目にも、ただ人とは見えさせ給はざめり。
フォーク, 2015
6
増鏡:
夜すこし深けしづまりて、御社すごく、悠籠の光かすかなる程に、をさなき童の蹴したりけるが、にはかにおびえあがりて、院の ... で位をすべり給ひしより、言に出でてこそ物し給はねど、世のいと心やましきままに、かやうの御騒ぎにも、ことにまじらせ給はざめり。
フォーク, 2015
7
@易占い: ラッキーウェーブをキャッチする - 42 ページ
屯の字は、一の大 1 ^あなたが目的を持って伸びようとして地と屮の草木の芽とから成り立ちまだ伸びない形。も、周囲の ... てののちの心にくらぶれば昔は物を思はざめても、周りからは冷たい扱いをされて辛い立りけり」(藤原教忠百人一首)場となるでしよう。
渡部美佐子, 2006
8
永遠の向こう側 - 18 ページ
ミュ—は動こうとしないキラを見て、不安になりました。そして、おまだ、熱は下がっていないようです。顔は! !ざめていました。座っていました。すわキラは高い熱にもかかわらず起きていて、寝ているおじいさんの側にたかねっおねそばはっとして起き、キラを捜しまし ...
甲斐木綿子, 2004
9
宇治の川霧: 「宇治十帖」への第一歩 - 85 ページ
「宇治十帖」への第一歩 横田洋 85 第五章蒸の君と大君と(「匂宮の件は気長に落ち着いてお考えなさい。気をいらいらさせて、匂宮を恨み申し上げとて泣き給ふ気色なり」見侍るばかりなん、いとほしかりける』『ここには、ともかくもきこえ給はざめり、亡き人の御諫 ...
横田洋, 2001
10
記憶のめまい - 76 ページ
片山礼子 将人は、声変わりをし、背丈もはるかに美紗子を越し、正彦と間違えるぐらいに大人びてきた。美紗子は、すっかり; ; 2 がさえていた。背中が汗でびっしょりで、 ... ざめ、元気だった頃の人なっっこい将人の表情はどこにいってしまったのか。時折、うわ; 5.
片山礼子, 2001

ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «はざめ»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme はざめ est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
年間2万人以上に利用されている子どもセンター=21日午後、石垣市 …
石垣市健康福祉センター内にある子どもセンター(所長・運道徹児童家庭課長)は2010年2月のオープン以来、年間2万人以上に ... た人たちの利用が多く、保護者の交流の場になっているようだ。5年前、夫の転勤で移住した古波鮫(こはざめ)若奈さん(36)= ... «八重山毎日オンライン, août 14»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. はざめ [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ja/hasame>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
ja
dictionnaire japonais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur